Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Login
Registration
- Welcome to Freelancehunt
  
  Work risk-free, saving time and money
  
  Login Registration

Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

14 USD

English + Ukr

14 USD

Tuition

5 out of 5

project complete

publication
open for proposals
terms confirmation
work underway
project complete

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

- Philology, English, translation - Diploma - Specificities of the use of the strategies of domestication and distraction when translating dialecticisms from English to Ukrainian language on the material of the novel Irwin Welsh "Bagno" - all must be 80-90 pp, on the section I think 35 pp - uniqueity not below 85% - language written Ukrainian with English examples - I download the first part of the Plan Translation of strategy as a way of adaptation of the text of translation to the text of the original 2.1 Determination of strategies and their classification 2.2 Strategy of domestication and their characteristics 2.3 Strategy of distraction and their characteristics 2.4 Strategy of neutralization and its characteristics (not certain or not necessary) to the division of the Strategy of distraction of dialectic translationVelsha "Bagno" 3.1 Definition of dialecticisms as a characteristic feature of the Velsha ideology 3.2 Classification of dialecticisms in the novel of Irwin Velsha (semantics, structure, ethymology) 3.3 Homemaking strategies as a way of achieving adequacy 3.4 Reflection strategies 3.5 Comparative analysis of translation strategies applied in the work

Applications 1

Application viewing is only available registered users.

Client's review of cooperation with Lyudmyla Klyuchova

Quality

Professionalism

Cost

Contactability

Deadlines

A good job. It is pleasant to work with a professional. Thanks to you!

Yury Kovalev

Freelancer's review of cooperation with Yury Kovalev

Payment

Task setting

Clarity of requirements

Contactability

This is not the first time I work with Yuri.
Everything is like always.
I recommend cooperation.

Lyudmyla Klyuchova

Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.

Proposals 1

Winning proposal14 USD

Lyudmyla Klyuchova

128 5

Winning proposal14 USD

I will work for you within the specified deadline. I have experience in writing student works.

Show original

Translate

2 November 2018, 18:52

Current freelance projects in the category Tuition

French language tutor We need a French language teacher with confident proficiency. We are looking for a teacher for the company to train our employees in the language. Tuition, French ∙ 4 days back ∙ 1 proposal
Setting up work with MetaQuest 3 / PC 90 USD Need help setting up MetaQuest 3 and PC. We can agree on any point separately - setting up YouTube, TikTok stream - setting up chroma key (for MetaQuest) - assistance with software and game installation Tuition, Video Processing ∙ 10 days 16 hours back ∙ 4 proposals	90 USD
BOT for sending forwarded messages from Telegram to Viber. How to do it? Where to find? Hello, is there a bot for forwarding messages from Viber to Telegram or WhatsApp Instagram? I found one from work, need help setting it up CrossPost Bot — One post, three platforms Info from the site Program for cross-posting messages in Viber (automatic sending of content… Content Management, Tuition ∙ 1 month 26 days back ∙ 28 proposals

Yury Kovalev

Druzhba 548

English + Ukr

Client's review of cooperation with Lyudmyla Klyuchova

Freelancer's review of cooperation with Yury Kovalev

Current freelance projects in the category Tuition

French language tutor

Setting up work with MetaQuest 3 / PC

BOT for sending forwarded messages from Telegram to Viber. How to do it? Where to find?