Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Announcer

Translated1500 UAH

  1. 664    12  0
    1 день2000 UAH

    Привет, меня зовут Юлия, я диктор и радиоведущая. Также более 13 лет работаю как актриса озвучивания и дубляжа, за плечами множество отработанных часов аудиокниг, художественных фильмов и сериалов. Имею профессиональное оборудование и собственную звукозаписывающую студию.
    Заинтересована в вашем предложении, буду рада сотрудничеству с вами!
    https://soundcloud.com/yulia-koturbash

  2. 93  
    2 дня1500 UAH

    Good day, female voice, I will be glad to cooperate)) I have experience)

  3. 382    2  0
    1 день1500 UAH

    Привет,

    буду рада сотрудничеству!

    Мое демо по ссылке: Google Drive

    Также пример голоса: Google Drive

  4. 358    1  0
    1 день1500 UAH

    Good night, I wish to complete! I have experience voicing characters in commercials, as well as children's videos. Google Drive

  5. 236    1  0
    1 день1500 UAH

    Привет! Интересует ваше предложение. Готов начать. По образованию журналист, имею поставленный голос. Имею примеры голоса. Буду рад сотрудничеству)

  6. 1126    87  0
    1 день1500 UAH

    Привет, Александр! Примеры озвучивания слушайте по ссылкам:
    https://youtu.be/-1rHgVc0BA4?si=peLXO2p00T1Xswap
    https://youtu.be/sWD8HEbD0wI?si=V9PcoTUpuzvuBQMx
    https://youtu.be/GB2NnMWfGkk?si=kqF5pII-FAkKwZ_5

  7. 1636    86  0
    1 день1500 UAH

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству! Мои работы, в числе с озвучкой нескольких персонажей для ютуб каналов здесь Freelancehunt
    Обращайтесь пожалуйста

  8. 261  
    1 день1500 UAH

    Здравствуйте! Я работаю над озвучиванием уже около пяти лет, у меня есть опыт в этом. В портфолио есть пример видео с моим голосом
    Freelancehunt
    На канале можно найти еще больше примеров. Буду рада сотрудничать!

  9. 957    19  0
    3 дня1500 UAH

    Привет! Есть опыт в одноголосом дубляже:

    🔸Пример 1: Google Drive

    🔸Пример 2: Google Drive

  10. 3639    178  0
    1 день1500 UAH

    Good day! An example of my voice can be heard in the profile, I voice artistic audiobooks, contact me)

  11. 1646    73  2
    1 день1500 UAH

    Добрый день) могу озвучить все сам.

    Голос : Freelancehunt

  12. Еще 3 ставки скрыты
    1 ставка скрыта
  • Володимир Бартош
    6 июля 2024, 10:29 |

    Доброго дня. А яка тривалість відео для озвучки?

  • Александра Виниченко Prime
    6 июля 2024, 11:43 |

    В середньому відео 30-35хвилин 

  • Тетяна П.
    6 июля 2024, 13:21 |

    1500 грн за професійну озвучку, акторську гру, скілл озвучувати різними голосами для відео 30-35 хвилин? ви серйозно?)

  • Володимир Бартош
    6 июля 2024, 13:22 |

    Мінімалка а ринку 500 грн за хвилину, а тут 1500 пів години))

  • Тетяна П.
    6 июля 2024, 13:24 |

    та це якесь знущання.... ще людина припускає, що за ці гроші візьметься студія 🤦‍♀️

    акторів, дикторів та звукорежисерів, походу, мають за рабів...

  • Александра Виниченко Prime
    6 июля 2024, 14:31 |

    тобто ви хочете 15000 гривень за 30 хвилине відео?))))))))))

  • Володимир Бартош
    6 июля 2024, 14:34 |

    Я хочу, щоб ви самі записали своїм голосом озвучку за 1500 півгодини, зекономили гроші і не морочили голову професіоналам.

  • Александра Виниченко Prime
    6 июля 2024, 14:39 |

    Я вважаю 1500 гривень це не великі гроші за працю, але це не копійки як ви вважаєте. 15000 гривень за таку роботу ніхто вам не заплатить 

  • Mykhailo Nazarkovskyi
    6 июля 2024, 14:39 |

    Саме так. Бо тариф включає технічну складову (якісний запис якісного голосу й якісної дикції) й акторську - гра емоціями в контексті технічного завдання. Крім того, професійні диктори записують дублі, тобто витрачають час на декілька повторів, щоб клієнт обрав оптимальний за власним відчуттям. Саме у такий спосіб формується культура дикторського фрилансу. 

  • Тетяна П.
    6 июля 2024, 14:41 |

    а я десь написала свою ставку чи сказала, що має бути 15 000?

  • Александра Виниченко Prime
    6 июля 2024, 14:42 |

    я не вам відповідав, пробачте. Володимир Бартош так написав

  • Тетяна П.
    6 июля 2024, 14:48 |

    30 хвилинне відео не дорівнює 30 хвилинам роботи. спочатку ти переглядаєш відео, щоб бути в контексті, подивитись, скільки персонажів, підготувати ідеї для голосів та героїв (х2 до часу відео), потім починаєш озвучувати. на кожну репліку може йти кілька акторських дублів (2-3) та перезаписів (це вже х4 до початкового часу). тим паче, коли ТЗ передбачає акторську гру та зміну голосів, ще й в таймінги реплік потрапляти треба, як в дубляжі. потім це все переслуховується (вже х5 до початкового часу) і в разі чого перезаписуються невдалі дублі, вирізаються кліки, вдихи тощо (х6 до часу). а потім, якщо будуть правки від замовники, ще й витрачається час на перезапис (х8).

    і вуаля, 30 хвилин відео трансформується в 4 години роботи. це половина робочого дня. коли розцінки на рекламні ролики 1 хв на біржі 500 - 1000 грн. тільки тепер порахуйте, скільки часу піде начитати ролик на 1 хвилину і на 30. відчуваєте різницю? з таким бюджетом, по Вашому, що вигідніше: зробити 2-3 рекламні ролики на 1 хв, які не вимагають дубляжу, акторської гри, зміни голосів чи витратити половину робочого дня на 30-хвилинне дубляжне акторське відео? я просто в шоці, що це треба ще пояснювати. 

  • Олексій Поляков
    7 июля 2024, 14:00 |

    Готовий виконати ваше замовлення за 4500

  • Андрій Боднарчук
    9 июля 2024, 17:14 |

    1500 за пів години озвучки - це потужно, сказав би президент

Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора

Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.

Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а…

Обработка аудиоУслуги диктора ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 11 ставок

Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)

Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в…

Услуги диктора ∙ 10 дней 10 часов назад ∙ 10 ставок

Аудиокнига

Жанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет)

Услуги диктора ∙ 13 дней 2 часа назад ∙ 20 ставок

Заказчик
Александра Виниченко Prime
Украина Одесса  17  0
Проект опубликован
1 год назад
239 просмотров