Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Дикторская озвучка (русский+английский)

закрыт модератором


Добрый день! 

Нужна дикторская озвучка 30с ролика.

Тематика: игра с новогодним настроением.


Нужно озвучить как на русском, так и на английском (здесь важен минимальный акцент или носитель языка).

Предпочтителен вариант, где один диктор сможет озвучить оба варианта, но вполне может быть открыт и второй проект.

Цена напрямую зависит от того, будет ли озвучен 1 вариант (и какой) или 2 сразу.


Просьба указывать в ставке язык озвучки и ссылку на примеры


Текст на русском прикрепил. Английский готовится, но объем примерно такой же.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день400 ₴Победившая ставка
    Максим Яхимсэн
     358   7  0

    Здравствуйте! Готов сотрудничать. Смогу выполнить оба варианта.
    Примеры голоса в портфолио

    Украина Хмельницкий | 24 декабря 2017 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 2 дня600 ₴
    Сергей Лукирич
     2664   172  0

    Готов выполнить. Обращайтесь. Цена за два варианта. Озвучка англоязычной версии носителем.


    Украина Черкассы | 24 декабря 2017 |
  4. 1 день300 ₽
    Валентин Мельничук
     476  проверен   8  0

    Здравствуйте, готов помочь Вам с озвучиванием! Смогу сделать на двух языках.


    Вот демо: https://soundcloud.com/quotes-839628558/demo-1

    Для связи - пишите на почту [email protected]

    Украина Киев | 24 декабря 2017 |
  5. 4 дня400 ₴
    chris pen
     509   7  0

    Могу начитать.
    Демо с иностранными текстами имеется в портфолио: если подойдет - обращайтесь!
    Постараюсь учесть все пожелания.
    Произношение у меня нормальное (Standard British).

    С ув.
    __________
    [email protected]

    Украина Киев | 25 декабря 2017 |
  6. 2 дня400 ₴
    Мария Ермолова
     274   3  0

    Здравствуйте! Меня зовут Мария. Могу озвучить на двух языках
    Примеры моей озвучки в портфолио и на гугл-диске https://drive.google.com/drive/folders/0B3ii5xWv-KleN0JtVmt1NDQzclU
    ,
    Мои контакты:
    Мейл [email protected] Скайп - MarySpring1992

    Украина Одесса | 25 декабря 2017 |
  7. 1 день600 ₴
    Roman Vidma
     863  проверен   20  0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Свободно владею английским и русским. Имею опыт переводов и педагогическую практику.
    Выполним озвучку на высоком уровне!

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Украина Киев | 25 декабря 2017 |
  8. 1 день600 ₴
    Инна Яшар
     307   1  0

    Здравствуйте! Готова выполнить оба варианта. Пример голоса могу выслать в личном сообщении.

    Украина Нежин | 25 декабря 2017 |
  9. 1 день350 ₴
    Андрей Грищенко
     808  проверен   28  0   1

    Добрый день. Только русский язык, т.к., к сожалению, не являюсь носителем английского.
    Профессиональный диктор, студия.

    Голос:

    https://soundcloud.com/xordiah/demo-sentyabr-2017 – сэмпл рекламных роликов
    https://www.youtube.com/watch?v=K2m5i5XiSAY – закадровый голос, обучающий ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=uNWUk_2pR_M – закадровый голос, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=v_lKLfR2rhs – закадровый, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=ziEIFl0dJms&t=27s – закадровый голос, спортивная тематика
    https://www.youtube.com/watch?v=KPe2pj5tKLg – закадровый голос, рекламный ролик
    https://www.youtube.com/watch?v=YUc0G55jN6g – закадровый голос, документальный
    https://www.youtube.com/watch?v=xgaK3lpku7o – закадровый голос, презентационный

    Украина Харьков | 26 декабря 2017 |
  10. 1 день200 ₴
    Alexander Pogrebnoi
     234   3  0

    Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
    Примеры голоса:
    https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
    Если устраивает произношение, начитаю на обоих языках.
    Обращайтесь!

    Украина Киев | 26 декабря 2017 |
  11. 1 день600 ₴
    Сергей Тройников
     371 

    Делали подобное, делаем и будем делать: сразу оба. Образцы в портфолио.

    Украина Харьков | 26 декабря 2017 |