Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Остап!
Готов выполнить адаптацию дизайна с переводом с английского на украинский. Подготовлю макет в Illustrator и предоставлю PDF, полностью готовый к печати.
Работаю внимательно к деталям и учитываю все требования к полиграфии. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 4500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова к сотрудничеству.
Буду рада обсудить с вами все детали.
Больше работ по ссылке 
Behance
Обращайтесь.
Бюджет: 4360 UAH Срок: 3 дня
Столкнулись с необходимостью преобразовать англоязычный дизайн в готовый к печати на украинском? Я, работая уже 6 лет в графическом дизайне, понимаю важность четкости и качества. С помощью Adobe Illustrator создам ваш продукт безупречным для печати, учитывая все ваши требования. Навыки, приобретенные на YouTube-канале за 4 года, позволяют находить уникальные решения. Давайте вместе усовершенствуем ваш товар, чтобы он засиял новыми красками и заиграл на украинском рынке! Как вам такое предложение?
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Вы сталкивались с необходимостью подготовить высококачественный дизайн для печати с уникальной локализацией? Я готова помочь вам перевести ваш готовый продукт с английского на украинский, при этом создать профессиональный дизайн в формате IL или PDF. Мой опыт в графическом дизайне и работе с печатными материалами позволяет обеспечить результат, готовый к тиражу. Сотрудничество со мной - это гарантия воплощения ваших идей в качественный продукт. Буду рада обсудить детали проекта! Надеюсь на наше успешное сотрудничество.
Похожий проект: Технічний дизайн етикеткиБюджет: 3900 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Готова выполнить дизайн на основе вашего готового продукта с качественным переводом с английского на украинский язык и подготовкой макета к печати.
Гарантирую внимательность к деталям, быстрый обратный связь и результат, который можно сразу отдавать в печать.
Буду рада обсудить детали проекта и сроки выполнения.
Бюджет: 3999 UAH Срок: 2 дня
Привет! Я могу быстро и качественно выполнить перевод с английского на украинский и подготовить дизайн в формате AI или PDF, готовый к печати. У меня есть опыт работы с подобными материалами, и я всегда соблюдаю сроки. Готов начать сразу — выберите меня!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер,
Создаю дизайн упаковки и этикетки с подготовкой к печати,
Готова к работе. Выполненные работы в профиле
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова аккуратно адаптировать ваш макет: сделаю перевод на украинский и сохраню дизайн в том же стиле, подготовив файл к печати (AI и PDF).
Бюджет: 4001 UAH Срок: 7 дней
Я готова выполнить для вас перевод текста с английского на украинский язык и подготовить файл к печати в форматах AI или PDF. Я обеспечу точность перевода, а также адаптирую текст к существующему дизайну, учитывая все нюансы форматирования и шрифтов. После этого вы получите готовый к печати файл, который будет соответствовать всем требованиям.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, с удовольствием сделаю
Опыт работы в дизайне более 14 лет.
На этом сервисе работаю более 13 лет.
Смотрите портфолио у меня в профиле и обращайтесь.
Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня, Остап! У меня большой опыт в графическом дизайне и именно в создании упаковок, этикеток, готов к сотрудничеству. Более точную информацию по цене и срокам могу дать в личной переписке, пишите! Примеры:
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovki-semyan-beste-kern/1990671.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/upakovka-dlya-detskogo-nabora-yunyiy-fermer/1990663.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-etiketki-iq-water/1990660.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovok-serii-substratov-terraplant/1990659.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovok-serii-substratov-same-toy/1990657.html Пишите, обсудим детали.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
выполню работу быстро и качественно, обсудим детали. Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер✨
Меня зовут Дарья🌹 Freelancehunt
Разработаю согласно ТЗ и отправлю файлы в необходимых форматах✅
Можем начать работать📝
Какого именно продукта нужен дизайн?
Буду рада знакомству📩
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, буду рада сотрудничеству. Мои работы можно увидеть здесь: Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Остап!
У меня есть опыт в подобных проектах, я могу быстро и качественно заменить перевод. Учитываю все пожелания, предоставлю готовые для печати файлы в нужном формате, качественно адаптирую дизайн под другой язык.
Для уточнения деталей - пишите в личные сообщения, буду рада сотрудничать!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, заинтересовал ваш проект! Я графический дизайнер с художественным образованием и опытом в разработке логотипов, брендинга, полиграфии. Предоставлю работу во всех необходимых форматах, быстро и качественно. Портфолио > Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готова начать работу над вашим заказом, давайте обсудим детали и ТЗ.
Мое портфолио: 
Google Drive Freelancehunt Behance
Подскажите, что именно за товар? Презентация? Книга каталог и т.д.? Интересует количество страниц/объем работы, потому что без этого трудно оценить сроки выполнения и стоимость.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Привет, Остап!
Готова помочь с вашей задачей. Если у вас есть какие-то дополнительные файлы или исходники - это было бы супер. Также подберу нужный похожий шрифт и изображения, если нет исходных рабочих файлов. Также работаю с печатными материалами больше 3-х лет, поэтому все подготовлю к печати и при необходимости могу пообщаться с типографией-подрядчиком напрямую.
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!☺️🙌
Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Буду рада сотрудничеству. Выполню ваше техническое задание. Сделаю дизайн на основе готового продукта, сделаю перевод с английского на украинский языки. Более детально обсудим с Вами в личных сообщениях, пишите письмо.
https://freelancehunt.com/showcase/work/kartochka-tovara-krossovki-off-white-be-right/2010728.html Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
🤝 Приветствую! Буду рад сотрудничеству!
💼 Имею большой опыт работы дизайнером!
⌛💰 Окончательные сроки и цену укажу после детального ТЗ
✍ Пишите в "Личные сообщения" - обсудим детали.
🎨 Примеры работ:
◾ Профиль: Freelancehunt
◾ Behance: Behance
➡️ Выполню работу БЫСТРО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО
🖥️ Работаю до полного утверждения.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день. Готова выполнить задание и распечатать во Львове. Качество, скорость гарантирую.
Покажите материал и давайте обсудим детали.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день.
Готов выполнить ваше задание.
Пишите, обсудим стоимость и сроки.
Бюджет: 3999 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! 👋
Готова уже сегодня приступить к выполнению вашего заказа.
Работаю в официальных и профессиональных программах (Adobe, Corel, Affinity, Canva), что гарантирует высокое качество файлов и возможность распечатать результат в любой полиграфии или использовать для размещения в социальных сетях без потери качества.
✅ Выполню задание оперативно
✅ Учитываю все пожелания
✅ Подготовлю финальные файлы в удобном для вас формате
Буду рада сотрудничеству! 🙌
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Работаю в полиграфии более 15 лет. Портфолио Behance
Сделаю быстро и качественно.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Выполню в PDF формате. Знаю, как подготовить к печати. Behance Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Остап!
Готов оперативно перевести и адаптировать ваш макет к печати. Работаю с векторной графикой, поэтому результат будет максимально четким.
Что я сделаю:
Качественный перевод с английского на украинский.
Подбор аналогичных кириллических шрифтов, чтобы дизайн не изменился.
Техническая подготовка: перевод текста в кривые и экспорт в PDF (Press Quality).
На выходе вы получите готовый к печати файл и исходный вектор.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, предлагаю обсудить детали проекта и начать работу. На данном этапе трудно понять, с чем конкретно работать.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Доброе утро, Остап
Сделаю редизайн продукта с переводом в формате для печати в высоком качестве
Пишите!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Желаю здоровья, могу выполнить ваше задание в короткий срок и приступить сегодня к работе, давайте обсудим ваш заказ, хорошего дня.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Готова обсудить детали и помочь с проектом! Основной профиль - разработка полиграфической продукции. Примеры работ можете посмотреть в портфолио Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Готов заняться вашим проектом.
Портфолио в профиле Freelancehunt и на Биханс Behance
Пишите — буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Остап, привет
Выполню ваш проект профессионально и оперативно.
Огромный опыт аналогичных работ.
Портфолио - Freelancehunt
Обращайтесь!
Бюджет: 3900 UAH Срок: 1 день
Задача выглядит простой.
Готов выполнить в короткие сроки.
Халява, приходи!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Остап. Вижу задачу по локализации дизайна вашего товара. Понимаю, что на выходе нужен не просто «переведенный текст», а технически безупречный файл (AI/PDF), который типография примет в работу без единого вопроса.
Я — Архитектор Визуальных Систем (Startfire Studio). Мой опыт работы в мировом полиграфическом гиганте RR Donnelley гарантирует отсутствие ошибок в подготовке к печати (цветовой профиль CMYK, вылеты, оверпринты, читабельность микротекста).
Мой подход к вашей задаче:
1. Адаптация верстки: Поскольку украинские фразы длиннее английских, я аккуратно переверстаю блоки, чтобы сохранить баланс «воздуха» и оригинальный стиль бренда.
2. Техническая коррекция: Проверю штрих-коды, иконки сертификации и состав. Всё будет в векторе (в кривых), идеально четким при печати.
3. Форматы: Вы получите финальный Print-ready PDF и исходник в Adobe Illustrator со всеми линками.
Мои релевантные кейсы (локализация и упаковка):
• Локализация бренда Continental (полная замена графики):
https://www.youtube.com/watch?v=Xp_HUXBp4DU
• Дизайн и адаптация упаковок VAN ROSSI:
Google Drive
• Системный редизайн этикеток DIMOIL:
Google Drive
Условия:
Ваш бюджет в 4000 грн принимаю. Сделаю работу за 1–2 дня.
Пришлете исходник (AI/EPS/PDF) или фото текущего продукта, чтобы я оценил плотность текста?
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
🎯 Игорь — графический и моушн-дизайнер
Создаю креативный дизайн, инфографику, анимацию и видеомонтаж для соцсетей, рекламы, презентаций или YouTube.
🛠 Работаю в: Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, Figma
⚡️ Быстро, ответственно, с четким соблюдением ТЗ
🎥🛑 В профиле — короткое видео-презентация о моей работе🛑
👉 Портфолио: Freelancehunt
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 4001 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Какой материал нужно перевести? Каков объем работы? Сколько страниц? В каком формате выходной файл? Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения.
Бюджет: 3900 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, ознакомился и готов выполнить ваш заказ. Напишите в личные сообщения для обсуждения деталей. Спасибо!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Готов приступить. Быстро и качественно выполню задание по разработке дизайна. Имею большой опыт разработки полиграфической продукции: каталогов, буклетов, открыток и т.д. Работаю до полного утверждения. Буду рад сотрудничеству!
Примеры: https://freelancehunt.com/showcase/work/rozrobka-maketa-listivki/1936783.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-produktsii-zefir/1646935.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-proizvoditelya-mebeli/1639032.html
Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день
Буду рад обсудить детали, создадим дизайн, подготовленный для печати. Обращайтесь.
