Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Ostapie!
Jestem gotów wykonać adaptację projektu z tłumaczeniem z angielskiego na ukraiński. Przygotuję makietę w Illustratorze i dostarczę PDF, w pełni gotowy do druku.
Pracuję z uwagą na szczegóły i uwzględniam wszystkie wymagania dotyczące poligrafii. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 4500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry.
Zainteresował mnie twój projekt. Jestem gotowa do współpracy.
Chętnie omówię z tobą wszystkie szczegóły.
Więcej prac pod linkiem 
Behance
Proszę o kontakt.
Budżet: 4360 UAH Termin: 3 dni
Czy napotkałeś konieczność przekształcenia anglojęzycznego projektu w gotowy do druku w języku ukraińskim? Ja, pracując już 6 lat w grafice komputerowej, rozumiem znaczenie klarowności i jakości. Z Adobe Illustrator stworzę twój produkt doskonałym do druku, uwzględniając wszystkie twoje wymagania. Umiejętności zdobyte na kanale YouTube przez 4 lata pozwalają mi znajdować unikalne rozwiązania. Udoskonalmy razem twój towar, aby zabłysnął nowymi kolorami i zaistniał na ukraińskim rynku! Co myślisz o tej propozycji?
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Czy spotkaliście się z potrzebą przygotowania wysokiej jakości projektu do druku z unikalną lokalizacją? Jestem gotowa pomóc wam przetłumaczyć wasz gotowy produkt z angielskiego na ukraiński, jednocześnie tworząc profesjonalny projekt w formacie IL lub PDF. Moje doświadczenie w grafice i pracy z materiałami drukowanymi pozwala zapewnić wynik gotowy do druku. Współpraca ze mną to gwarancja urzeczywistnienia waszych pomysłów w jakościowy produkt. Będę zadowolona, aby omówić szczegóły projektu! Liczę na naszą udaną współpracę.
Podobny projekt: Технічний дизайн етикеткиBudżet: 3900 UAH Termin: 5 dni
Witam!
Jestem gotowa wykonać projekt na podstawie waszego gotowego produktu z jakościowym tłumaczeniem z angielskiego na ukraiński oraz przygotowaniem makiety do druku.
Gwarantuję uwagę na szczegóły, szybki kontakt zwrotny i rezultat, który można od razu oddać do druku.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły projektu oraz terminy realizacji.
Budżet: 3999 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Mogę szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie z angielskiego na ukraiński oraz przygotować projekt w formacie AI lub PDF, gotowy do druku. Mam doświadczenie w pracy z podobnymi materiałami i zawsze przestrzegam terminów. Jestem gotowy, aby zacząć od razu — wybierz mnie!
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór,
Tworzę projekt opakowania i etykiety z przygotowaniem do druku,
Jestem gotowa do pracy. Wykonane prace w profilu
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa starannie dostosować twój projekt: przetłumaczę na ukraiński i zachowam design w tym samym stylu, przygotowując plik do druku (AI i PDF).
Budżet: 4001 UAH Termin: 7 dni
Jestem gotowa wykonać dla Państwa tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński oraz przygotować plik do druku w formatach AI lub PDF. Zapewnię dokładność tłumaczenia, a także dostosuję tekst do istniejącego projektu, uwzględniając wszystkie niuanse formatowania i czcionek. Po tym otrzymają Państwo gotowy do druku plik, który będzie spełniał wszystkie wymagania.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, z przyjemnością wykonam
Doświadczenie w projektowaniu ponad 14 lat.
Na tej usłudze pracuję ponad 13 lat.
Zobacz portfolio w moim profilu i skontaktuj się.
Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Ostap! Mam duże doświadczenie w grafice i w tworzeniu opakowań, etykiet, jestem gotowy do współpracy. Dokładniejsze informacje na temat ceny i terminów mogę podać w prywatnej korespondencji, pisz! Przykłady:
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovki-semyan-beste-kern/1990671.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/upakovka-dlya-detskogo-nabora-yunyiy-fermer/1990663.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-etiketki-iq-water/1990660.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovok-serii-substratov-terraplant/1990659.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/dizayn-upakovok-serii-substratov-same-toy/1990657.html
Pisz, omówimy szczegóły.
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
wykonam pracę szybko i jakościowo, omówimy szczegóły. Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dobry wieczór✨
Nazywam się Daria🌹 Freelancehunt
Opracuję zgodnie z wymaganiami i prześlę pliki w potrzebnych formatach✅
Możemy zacząć pracować📝
Jakiego dokładnie produktu potrzebny jest projekt?
Będę szczęśliwa z poznania📩
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, będę zadowolona ze współpracy. Moje prace można zobaczyć tutaj: Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Ostap!
Mam doświadczenie w podobnych projektach, mogę szybko i jakościowo zastąpić tłumaczenie. Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia, dostarczę gotowe do druku pliki w odpowiednim formacie, jakościowo dostosuję projekt do innego języka.
Aby wyjaśnić szczegóły - pisz w wiadomościach prywatnych, będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt! Jestem grafikiem z wykształceniem artystycznym i doświadczeniem w tworzeniu logo, brandingu, poligrafii. Dostarczę pracę we wszystkich niezbędnych formatach, szybko i jakościowo.
Portfolio > Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Witam, jestem gotowa rozpocząć pracę nad Twoim zamówieniem, porozmawiajmy o szczegółach i wymaganiach.
Moje portfolio:
Google Drive Freelancehunt Behance
Proszę, co to za produkt? Prezentacja? Książka katalogowa, itp.? Interesuje mnie liczba stron/zakres pracy, ponieważ bez tego trudno ocenić terminy realizacji i koszt.
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Ostapie!
Jestem gotowa pomóc w Twoim zadaniu. Jeśli masz jakieś dodatkowe pliki lub materiały źródłowe - byłoby super. Również dobiorę odpowiednią podobną czcionkę i obraz, jeśli nie ma materiałów roboczych. Pracuję z materiałami drukowanymi od ponad 3 lat, więc wszystko przygotuję do druku i w razie potrzeby mogę skontaktować się bezpośrednio z drukarnią.
Będę zadowolona z współpracy, pisz! ☺️🙌
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Będę zadowolona ze współpracy.
Wykonam Twoje zadanie techniczne.
Zrobię projekt na podstawie gotowego produktu, zrobię tłumaczenie z angielskiego na ukraiński.
Bardziej szczegółowo omówimy to z Tobą osobiście, pisz e-mail.
https://freelancehunt.com/showcase/work/kartochka-tovara-krossovki-off-white-be-right/2010728.html Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
🤝 Witaj! Będę zadowolony z współpracy!
💼 Mam duże doświadczenie w pracy jako projektant!
⌛💰 Ostateczne terminy i cenę podam po szczegółowym zleceniu.
✍ Pisz w "Wiadomościach prywatnych" - omówimy szczegóły.
🎨 Przykłady prac:
◾ Profil: Freelancehunt
◾ Behance: Behance
➡️ Wykonam pracę SZYBKO I PROFESJONALNIE
🖥️ Pracuję do pełnego zatwierdzenia.
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać zadanie i wydrukować we Lwowie. Jakość, szybkość gwarantuję.
Pokażcie materiał i porozmawiajmy o szczegółach.
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry.
Jestem gotów wykonać twoje zadanie.
Pisz, omówimy koszt i terminy.
Budżet: 3999 UAH Termin: 2 dni
Cześć! 👋
Jestem gotowa już dzisiaj przystąpić do realizacji twojego zamówienia.
Pracuję w oficjalnych i profesjonalnych programach (Adobe, Corel, Affinity, Canva), co gwarantuje wysoką jakość plików i możliwość wydrukowania rezultatu w każdej drukarni lub wykorzystania go do publikacji w mediach społecznościowych bez utraty jakości.
✅ Wykonam zadanie szybko
✅ Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia
✅ Przygotuję finalne pliki w dogodnym dla ciebie formacie
Będę zadowolona z współpracy! 🙌
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Pracuję w poligrafii od ponad 15 lat. Portfolio Behance
Zrobię szybko i jakościowo.
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Wykonam w formacie PDF. Wiem, jak przygotować do druku. Behance Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Ostap!
Jestem gotowy szybko przetłumaczyć i dostosować twój projekt do druku. Pracuję z grafiką wektorową, więc wynik będzie maksymalnie wyraźny.
Co zrobię:
Jakościowe tłumaczenie z angielskiego na ukraiński.
Dobór podobnych czcionek cyrylicznych, aby projekt się nie zmienił.
Przygotowanie techniczne: konwersja tekstu do krzywych i eksport do PDF (jakość druku).
Na wyjściu otrzymasz gotowy do druku plik oraz wyjściowy wektor.
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, proponuję omówić szczegóły projektu i rozpocząć pracę. Na tym etapie trudno zrozumieć, z czym konkretnie pracować.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Ostap
Zrobię redesign produktu z tłumaczeniem w formacie do druku w wysokiej jakości
Pisz!
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Życzę zdrowia, mogę wykonać twoje zadanie w krótkim czasie i rozpocząć pracę dzisiaj, porozmawiajmy o twoim zamówieniu, miłego dnia.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Witaj! Jestem gotowa omówić szczegóły i pomóc w projekcie! Główny profil - rozwój produktów poligraficznych. Przykłady prac możesz zobaczyć w portfolio Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Jestem gotowy zająć się twoim projektem.
Portfolio w profilu Freelancehunt oraz na Behance Behance
Pisz — będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Ostapie, witam
Wykonam twój projekt profesjonalnie i szybko.
Ogromne doświadczenie w podobnych pracach.
Portfolio - Freelancehunt
Zgłaszaj się!
Budżet: 3900 UAH Termin: 1 dzień
Zadanie wygląda na proste.
Gotowy wykonać w krótkim czasie.
Zniżka przyjdź!
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Ostap. Widzę zadanie dotyczące lokalizacji projektu Twojego produktu. Rozumiem, że potrzebny jest nie tylko „przetłumaczony tekst”, ale technicznie doskonały plik (AI/PDF), który drukarnia przyjmie do pracy bez żadnych pytań.
Jestem Architektem Systemów Wizualnych (Startfire Studio). Moje doświadczenie w światowym gigancie poligraficznym RR Donnelley gwarantuje brak błędów w przygotowaniu do druku (profil kolorów CMYK, spady, overprinty, czytelność mikrotekstu).
Moje podejście do Twojego zadania:
1. Adaptacja układu: Ponieważ ukraińskie frazy są dłuższe od angielskich, starannie przerobię bloki, aby zachować równowagę „powietrza” i oryginalny styl marki.
2. Korekta techniczna: Sprawdzę kody kreskowe, ikony certyfikacji i skład. Wszystko będzie w wektorze (w krzywych), idealnie ostre przy druku.
3. Format: Otrzymasz finalny plik PDF gotowy do druku oraz źródło w Adobe Illustrator ze wszystkimi linkami.
Moje odpowiednie przypadki (lokalizacja i opakowanie):
• Lokalizacja marki Continental (pełna wymiana grafiki):
https://www.youtube.com/watch?v=Xp_HUXBp4DU
• Projekt i adaptacja opakowań VAN ROSSI: Google Drive
• Systemowy redesign etykiet DIMOIL: Google Drive
Warunki:
Przyjmuję Twój budżet w wysokości 4000 UAH. Wykonam pracę w ciągu 1–2 dni.
Czy prześlesz źródło (AI/EPS/PDF) lub zdjęcie aktualnego produktu, abym ocenił gęstość tekstu?
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
🎯 Igor — grafik i projektant motion
Tworzę kreatywny design, infografiki, animacje oraz montaż wideo do mediów społecznościowych, reklamy, prezentacji lub YouTube.
🛠 Pracuję w: Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Illustrator, Figma
⚡️ Szybko, odpowiedzialnie, z dokładnym przestrzeganiem specyfikacji
🎥🛑 W profilu — krótka wideo-prezentacja mojej pracy🛑
👉 Portfolio: Freelancehunt
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 4001 UAH Termin: 7 dni
Witam! Oferuję swoje usługi. Jaki materiał trzeba przetłumaczyć? Jaki jest zakres pracy? Ile stron? W jakim formacie ma być plik wyjściowy? Proszę o kontakt prywatny w celu omówienia.
Budżet: 3900 UAH Termin: 1 dzień
Witam, zapoznałem się i jestem gotów wykonać twoje zamówienie. Napisz w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły. Dziękuję!
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Witam! Jestem gotowy do działania. Szybko i jakościowo wykonam zadanie związane z opracowaniem projektu. Mam duże doświadczenie w tworzeniu produktów poligraficznych: katalogów, broszur, ulotek itd. Pracuję do pełnego zatwierdzenia. Będę zadowolony ze współpracy!
Przykłady: https://freelancehunt.com/showcase/work/rozrobka-maketa-listivki/1936783.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-produktsii-zefir/1646935.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-proizvoditelya-mebeli/1639032.html
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry
Będę zadowolony, aby omówić szczegóły, stworzymy projekt przygotowany do druku. Proszę o kontakt.
