Добавить Интерфейс в 1С на Китайском языке
Здравствуйте ,
Есть конфигурация (БП 3.0): https://mega.nz/#!R6gDWSJZ!9UJYjbl4xChnW0pyRUzX_EJ_ZID3yM4Vr_7zQRKgeKU
Необходимо добавить все документы и отчеты, и справочники на китайском языке , чтобы пользователь , который зайдет на Китайском языке увидел в программе все название документов и отчетов на китайском
Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский
P.S. ранее такую работу мы делали для БП 2.0 : https://yadi.sk/d/aO2rVvaqx7sE8 ( если пользователю назначали Язык интерфейс : Китайский ) , то при входе интерфейс был на китайском
но сейчас более упрощенный вариант хотим в 3.0
-
1 день2500 UAH
317 5 0 1 день2500 UAH
Есть опыт подобных работ.
- Локализация для Испании.
- Локализация УНФ (1C:Drive) для стран EU.
067-994-2929
099-605-9061
Telegram, Skype - okolom57
-
"Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский"
Насколько я знаю, платформа не позволяет такое делать без перезапуска.
Устроит ли Вас вариант "пользователь нажимает кнопку переключения интерфейса, и программа закрывает все открытые им окна и перезапускается на нужном языке"? -
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Сделать саму техническую возможность перевода интерфейса на Китайски - не сложно.
Вопрос в том, кто будет осуществлять непосредственно перевод? Или Вам нужен человек со знанием Китайского? -
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Если будет список в экселе на русском , то в другой колонке с нашей стороны перевод сможем сделать
То есть у нас есть переводчик
-
А если его в конфигуратор пустить и предоставить инструмент, который подобную табличку отобразит, где в разных колонках будут тексты на соответствующих языках - он же сможет сразу без эксельки переводить?
Мне кажется, что так Вам будет дешевле, чем переводчик сделает эксельку, а разработчик будет из этой эксельки Ctrl+C Ctrl+V в аналогичную табличку делать.
Выглядит этот инструмент примерно так (скрин сделал на примере конфигурации "УТ для Украины"):
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Как раз таким методом мы сделали на 2.0, вы сможете сделать?
-
Если речь идет о том, чтобы в саму конфигурацию добавить Китайский язык.
И где-то в интерфейсе прикрутить кнопку переключения языков.
И показать Вашему человеку как попасть в эту табличку (ну и сопровождать его, если у него вопросы возникнут).
То могу сделать. Почему бы и нет?
Я же правильно понял "фронт работ"?
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Сергей , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Чтобы сделать ставку, нужно сначала понимать что именно нужно будет делать.
Поэтому и уточняю, правильно ли я понял "фронт работ"?
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Фронт работ - если это новый языковой интерфейс будет в пользовательском режиме, где переводы я вам дам, если вы предоставите в слова в экселе, то да , вы правильно поняли
-
Это Вам к Дмитрию Молочникову. Я Копи-Пастом страдать не желаю.
-
С экселькой легче и дешевле.
Во-первых, гуманитария не придется сажать перед конфигуратором и пугать его этими структурами, а во-вторых, этот сервис даже не сможет толком скопировать и распространить где надо однотипные атрибуты. Я знаю, я делал))). Сначала xls, потом mxl и лишь потом "Заполнить тексты" в этом сервисе.
-
Кстати, Бехруз, можно попробовать попереводить колонки с помощью MT или GT, но потом все равно придется отдавать на вычитку и правку переводчику. Получается смешнее, чем на АлиЭкспрессе.
-
Когда я пробовал переводить через Microsoft или Google на английский и на испанский, то путаница начиналась уже в словах "Сумма" и "Количество".
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Дмитрий , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Ок, почитай все, что я направил тебе в Telegram.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Автоматизация управления предприятием
Ши для команды
25 000 UAH
Научить команду базовым функциям ai Команда до 10 человек Оптимизировать процессы, улучшить качество выполнения работы. Научить базовым методам пользоваться ши. Онлайн занятие может быть одно в несколько часов Автоматизация управления предприятием, Консультирование по AI ∙ 2 часа 29 минут назад ∙ 13 ставок |
AI автоматизация рекламы - FACEBOOK ADS
6739 UAH
Всем привет! Ищем специалистов, которые сейчас эффективно автоматизировали управление / запуск и аналитику Facebook рекламы через AI Claude / GPT / GEMINI Нужно оперативно настроить автоматизацию / запуск / выгрузки / аналитику напишите ваш опыт, будем рады оплатить… AI и машинное обучение, Автоматизация управления предприятием ∙ 1 день 11 часов назад ∙ 20 ставок |
Настройка WABA с интеграцией в SendPulse
Ранее бизнес‑аккаунт WhatsApp был подключён через польский ФОП, система работала корректно. На данный момент польский ФОП недоступен, поэтому требуется переподключение и настройка WABA через украинский ФОП. Текущий аккаунт деактивирован, необходимо восстановление и интеграция.… Автоматизация управления предприятием, Управление клиентами и CRM ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 8 ставок |
Реализовать обработку массовой рассылки счетов клиентам в мессенджеры (вайбер и телеграм) БАСТех. завдання В ДОГОВОРІ, на вкладці абонплата (це доопрацьована вкладка через розширення) додати номер телефона, який в майбутньому мають заповнити для відправки рахунків на оплату клієнту : Реалізувати можливість групового відправлення рахунків клієнтам сформовані за… Автоматизация управления предприятием ∙ 4 дня 20 часов назад ∙ 11 ставок |
Обработка Банк клиент для Приват банка и Baf Малый бизнесДобрый день Нужно Обработка Банк клиент для Приват банка и Baf Малый бизнес , загон файла выгрузка xlxs в конфигурацию Малый бизнес Автоматизация управления предприятием ∙ 6 дней 23 часа назад ∙ 11 ставок |
Душанбе