Добавить Интерфейс в 1С на Китайском языке
Здравствуйте ,
Есть конфигурация (БП 3.0): https://mega.nz/#!R6gDWSJZ!9UJYjbl4xChnW0pyRUzX_EJ_ZID3yM4Vr_7zQRKgeKU
Необходимо добавить все документы и отчеты, и справочники на китайском языке , чтобы пользователь , который зайдет на Китайском языке увидел в программе все название документов и отчетов на китайском
Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский
P.S. ранее такую работу мы делали для БП 2.0 : https://yadi.sk/d/aO2rVvaqx7sE8 ( если пользователю назначали Язык интерфейс : Китайский ) , то при входе интерфейс был на китайском
но сейчас более упрощенный вариант хотим в 3.0
-
1 день2500 UAH
317 5 0 1 день2500 UAH
Есть опыт подобных работ.
- Локализация для Испании.
- Локализация УНФ (1C:Drive) для стран EU.
067-994-2929
099-605-9061
Telegram, Skype - okolom57
-
"Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский"
Насколько я знаю, платформа не позволяет такое делать без перезапуска.
Устроит ли Вас вариант "пользователь нажимает кнопку переключения интерфейса, и программа закрывает все открытые им окна и перезапускается на нужном языке"? -
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Сделать саму техническую возможность перевода интерфейса на Китайски - не сложно.
Вопрос в том, кто будет осуществлять непосредственно перевод? Или Вам нужен человек со знанием Китайского? -
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Если будет список в экселе на русском , то в другой колонке с нашей стороны перевод сможем сделать
То есть у нас есть переводчик
-
А если его в конфигуратор пустить и предоставить инструмент, который подобную табличку отобразит, где в разных колонках будут тексты на соответствующих языках - он же сможет сразу без эксельки переводить?
Мне кажется, что так Вам будет дешевле, чем переводчик сделает эксельку, а разработчик будет из этой эксельки Ctrl+C Ctrl+V в аналогичную табличку делать.
Выглядит этот инструмент примерно так (скрин сделал на примере конфигурации "УТ для Украины"):
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Как раз таким методом мы сделали на 2.0, вы сможете сделать?
-
Если речь идет о том, чтобы в саму конфигурацию добавить Китайский язык.
И где-то в интерфейсе прикрутить кнопку переключения языков.
И показать Вашему человеку как попасть в эту табличку (ну и сопровождать его, если у него вопросы возникнут).
То могу сделать. Почему бы и нет?
Я же правильно понял "фронт работ"?
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Сергей , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Чтобы сделать ставку, нужно сначала понимать что именно нужно будет делать.
Поэтому и уточняю, правильно ли я понял "фронт работ"?
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Фронт работ - если это новый языковой интерфейс будет в пользовательском режиме, где переводы я вам дам, если вы предоставите в слова в экселе, то да , вы правильно поняли
-
Это Вам к Дмитрию Молочникову. Я Копи-Пастом страдать не желаю.
-
С экселькой легче и дешевле.
Во-первых, гуманитария не придется сажать перед конфигуратором и пугать его этими структурами, а во-вторых, этот сервис даже не сможет толком скопировать и распространить где надо однотипные атрибуты. Я знаю, я делал))). Сначала xls, потом mxl и лишь потом "Заполнить тексты" в этом сервисе.
-
Кстати, Бехруз, можно попробовать попереводить колонки с помощью MT или GT, но потом все равно придется отдавать на вычитку и правку переводчику. Получается смешнее, чем на АлиЭкспрессе.
-
Когда я пробовал переводить через Microsoft или Google на английский и на испанский, то путаница начиналась уже в словах "Сумма" и "Количество".
-
Бехруз Ниязов ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Дмитрий , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Ок, почитай все, что я направил тебе в Telegram.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Автоматизация управления предприятием
AI автоматизация рекламы - FACEBOOK ADS
6739 UAH
Всем привет! Ищем специалистов, которые сейчас эффективно автоматизировали управление / запуск и аналитику Facebook рекламы через AI Claude / GPT / GEMINI Нужно оперативно настроить автоматизацию / запуск / выгрузки / аналитику напишите ваш опыт, будем рады оплатить… AI и машинное обучение, Автоматизация управления предприятием ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 18 ставок |
Настройка WABA с интеграцией в SendPulse
Ранее бизнес‑аккаунт WhatsApp был подключён через польский ФОП, система работала корректно. На данный момент польский ФОП недоступен, поэтому требуется переподключение и настройка WABA через украинский ФОП. Текущий аккаунт деактивирован, необходимо восстановление и интеграция.… Автоматизация управления предприятием, Управление клиентами и CRM ∙ 2 дня 15 часов назад ∙ 8 ставок |
Реализовать обработку массовой рассылки счетов клиентам в мессенджеры (вайбер и телеграм) БАСТех. завдання В ДОГОВОРІ, на вкладці абонплата (це доопрацьована вкладка через розширення) додати номер телефона, який в майбутньому мають заповнити для відправки рахунків на оплату клієнту : Реалізувати можливість групового відправлення рахунків клієнтам сформовані за… Автоматизация управления предприятием ∙ 4 дня 16 часов назад ∙ 11 ставок |
Обработка Банк клиент для Приват банка и Baf Малый бизнесДобрый день Нужно Обработка Банк клиент для Приват банка и Baf Малый бизнес , загон файла выгрузка xlxs в конфигурацию Малый бизнес Автоматизация управления предприятием ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 11 ставок |
Создать логические таблицы в Excel для ведения складского учета. Есть некорректно работающий прототип.Необходимо создать или исправить и дополнить логические таблицы в Excel для ведения складского учета. Есть некорректно работающий прототип Автоматизация управления предприятием ∙ 10 дней 9 часов назад ∙ 32 ставки |
Душанбе