Добавить Интерфейс в 1С на Китайском языке
Здравствуйте ,
Есть конфигурация (БП 3.0): https://mega.nz/#!R6gDWSJZ!9UJYjbl4xChnW0pyRUzX_EJ_ZID3yM4Vr_7zQRKgeKU
Необходимо добавить все документы и отчеты, и справочники на китайском языке , чтобы пользователь , который зайдет на Китайском языке увидел в программе все название документов и отчетов на китайском
Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский
P.S. ранее такую работу мы делали для БП 2.0 : https://yadi.sk/d/aO2rVvaqx7sE8 ( если пользователю назначали Язык интерфейс : Китайский ) , то при входе интерфейс был на китайском
но сейчас более упрощенный вариант хотим в 3.0
-
1 day56 USD
317 5 0 1 day56 USD
Есть опыт подобных работ.
- Локализация для Испании.
- Локализация УНФ (1C:Drive) для стран EU.
067-994-2929
099-605-9061
Telegram, Skype - okolom57
-
"Для удобства внутри интерфейса добавьте переключение языка , то есть если он не захочет , смог переключить на русском , и весь 1с переключился на русский"
Насколько я знаю, платформа не позволяет такое делать без перезапуска.
Устроит ли Вас вариант "пользователь нажимает кнопку переключения интерфейса, и программа закрывает все открытые им окна и перезапускается на нужном языке"? -
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Здравствуйте, да , если такого возможности нету, то устроит
-
Сделать саму техническую возможность перевода интерфейса на Китайски - не сложно.
Вопрос в том, кто будет осуществлять непосредственно перевод? Или Вам нужен человек со знанием Китайского? -
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Если будет список в экселе на русском , то в другой колонке с нашей стороны перевод сможем сделать
То есть у нас есть переводчик
-
А если его в конфигуратор пустить и предоставить инструмент, который подобную табличку отобразит, где в разных колонках будут тексты на соответствующих языках - он же сможет сразу без эксельки переводить?
Мне кажется, что так Вам будет дешевле, чем переводчик сделает эксельку, а разработчик будет из этой эксельки Ctrl+C Ctrl+V в аналогичную табличку делать.
Выглядит этот инструмент примерно так (скрин сделал на примере конфигурации "УТ для Украины"):
-
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Как раз таким методом мы сделали на 2.0, вы сможете сделать?
-
Если речь идет о том, чтобы в саму конфигурацию добавить Китайский язык.
И где-то в интерфейсе прикрутить кнопку переключения языков.
И показать Вашему человеку как попасть в эту табличку (ну и сопровождать его, если у него вопросы возникнут).
То могу сделать. Почему бы и нет?
Я же правильно понял "фронт работ"?
-
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Сергей , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Чтобы сделать ставку, нужно сначала понимать что именно нужно будет делать.
Поэтому и уточняю, правильно ли я понял "фронт работ"?
-
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Фронт работ - если это новый языковой интерфейс будет в пользовательском режиме, где переводы я вам дам, если вы предоставите в слова в экселе, то да , вы правильно поняли
-
Это Вам к Дмитрию Молочникову. Я Копи-Пастом страдать не желаю.
-
С экселькой легче и дешевле.
Во-первых, гуманитария не придется сажать перед конфигуратором и пугать его этими структурами, а во-вторых, этот сервис даже не сможет толком скопировать и распространить где надо однотипные атрибуты. Я знаю, я делал))). Сначала xls, потом mxl и лишь потом "Заполнить тексты" в этом сервисе.
-
Кстати, Бехруз, можно попробовать попереводить колонки с помощью MT или GT, но потом все равно придется отдавать на вычитку и правку переводчику. Получается смешнее, чем на АлиЭкспрессе.
-
Когда я пробовал переводить через Microsoft или Google на английский и на испанский, то путаница начиналась уже в словах "Сумма" и "Количество".
-
Behruz Niyazov ООО "Шаш Бародарон" бренд Софтгруп
Дмитрий , здравствуйте, сделайте вашу ставку и если можно кратко о решение задачи
-
Ок, почитай все, что я направил тебе в Telegram.
-
Current freelance projects in the category Enterprise Resource Planning (ERP)
She for the team
558 USD
Teach the team the basic functions of AI Team of up to 10 people Optimize processes, improve the quality of work. Teach basic methods to use AI. Online sessions can be one lasting several hours Enterprise Resource Planning (ERP), AI Consulting ∙ 3 days 10 hours back ∙ 22 proposals |
AI advertising automation - FACEBOOK ADS
150 USD
Hello everyone! We are looking for specialists who have effectively automated the management / launch and analytics of Facebook advertising through AI Claude / GPT / GEMINI. We need to quickly set up automation / launch / exports / analytics. Please share your… AI & Machine Learning, Enterprise Resource Planning (ERP) ∙ 4 days 19 hours back ∙ 27 proposals |
WABA setup with integration into SendPulse
Previously, the WhatsApp business account was connected through a Polish FOP, and the system was functioning correctly. Currently, the Polish FOP is unavailable, so reconnection and setup of WABA through a Ukrainian FOP is required. The current account is deactivated, and… Enterprise Resource Planning (ERP), Client Management & CRM ∙ 6 days 3 hours back ∙ 8 proposals |
Implement the processing of mass billing distribution to clients in messengers (Viber and Telegram) BASTechnical task In the CONTRACT, on the subscription tab (this is a revised tab through an extension), add a phone number that will need to be filled in the future for sending invoices to the client: Implement the ability to send invoices to clients in bulk, generated for a… Enterprise Resource Planning (ERP) ∙ 8 days 4 hours back ∙ 11 proposals |
Processing Bank client for PrivatBank and Baf Small BusinessGood afternoon Need processing of the Bank client for PrivatBank and Baf Small Business, import the file export xlxs into the Small Business configuration Enterprise Resource Planning (ERP) ∙ 10 days 7 hours back ∙ 11 proposals |
Душанбе