Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
В Ярославле быстро и аккуратно добавлю немецкие субтитры к 30-секундному видео, сохраню читаемость, тайминг и стиль под англоязычную озвучку. Работаю с короткими роликами для соцсетей, поэтому хорошо знаю, как сделать субтитры чистыми и естественными на экране. При необходимости сразу подгоню размещение под кадр, чтобы ничего не перекрывало важное. Готов начать после получения текстов.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно. Работаю в After Effects + CapCut. Пишите, хорошего вам дня.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Могу сделать сегодня до вечера
Пишите, готов начать
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов заняться вашим видео (30 секунд) — наложить немецкие субтитры на англоязычную озвучку.
Работаю аккуратно с таймингами, чтобы текст полностью совпадал с речью и легко читался. Могу быстро внести правки при необходимости.
Пример работы
https://youtu.be/pOg1tJY8bhI
Готов начать сразу после получения материалов. Буду рад сотрудничеству
Стоимость зависит от сложности синхронизации, но в среднем подобные задачи выполняю в диапазоне 500-600 грн
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Добавлю немецкие субтитры на видео. Выполню быстро и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Ярослав! Ознакомилась с вашим заданием по добавлению немецких субтитров к 30-секундному видео. Профессионально занимаюсь видеомонтажом и оформлением субтитров в Adobe Premiere Pro. Готова качественно и оперативно выполнить это задание. План работы над проектом: Синхронизация: Точно наложу предоставленный вами немецкий текст на англоязычную озвучку, обеспечив идеальный тайминг. Визуальное оформление: Подберу четкий, читаемый шрифт и оптимальный размер текста для удобного просмотра на мобильных устройствах или десктопе. Оперативность: Поскольку хронометраж видео небольшой, финальный результат будет готов в течение нескольких часов. Готова обсудить стоимость и начать работу сразу после согласования деталей в личных сообщениях. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, я то, что вам нужно). Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу с помощью ИИ сделать что угодно. С креативом все супер. Также, если нужно, озвучку сделаю с ИИ. Так что жду в личные сообщения для уточнения деталей. Пример моих работ: 
Google Drive
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов сделать максимально быстро и качественно. Сделаю за пару часов после утверждения.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов добавить немецкие субтитры на видео. Текст предоставите — выполню синхронизацию и оформлю субтитры для комфортного просмотра.
Могу приступить сразу после получения материалов.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Могу наложить немецкие субтитры на ваше видео 30 сек с точной синхронизацией под английскую озвучку.
Работаю аккуратно с таймингом, чтобы текст совпадал с речью и был удобно читаем. Готов быстро выполнить и внести правки при необходимости.
Могу начать сразу после получения материалов.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готов выполнить задание и аккуратно добавить немецкие субтитры на видео в соответствии с предоставленным текстом. Имею опыт работы с различными текстами. Знаю немецкий язык (базовый уровень). Работаю внимательно с таймингами и оформлением субтитров. Готов оперативно выполнить работу после получения материалов.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! 🙂
Готова выполнить задачу. Работаю в CapCut, могу аккуратно наложить немецкие субтитры на видео, синхронизировать их с озвучкой и сделать удобочитаемое оформление.
Поскольку текст субтитров уже предоставляется, смогу быстро выполнить работу без потери качества.
⏱ Срок выполнения: в течение нескольких часов после получения материалов.
Буду рада сотрудничеству 🙂
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, наложу субтитры, быстро и качественно, выделю ключевые моменты, если требуется. Пишите.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Freelancehunt
обращайтесь, обсудим
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, у меня есть опыт работы с Davinci Resolve более двух лет. Кроме того, я знаю немецкий на уровне B2, поэтому с удовольствием возьмусь за ваш заказ.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер, раньше уже работала с видео и созданием субтитров, поэтому быстро и качественно выполню проект
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готов сделать в кратчайшие сроки. Ничего сложного не вижу.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов выполнить задачу прямо сейчас. Отлично знаком с оформлением субтитров для англоязычного контента. Аккуратно разобью предоставленный немецкий текст на читабельные фразы, идеально синхронизирую с аудиодорожкой и оформлю в современном, стильном виде.
Стоимость: 300 грн за весь ролик.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, делаю красивые ручные субтитры, вот примеры работ: https://www.instagram.com/reel/DVNbXLvDFh-/?igsh=MmNqdzZ5ODZmdmdk, https://www.instagram.com/reel/DUomUB0iAvF/?igsh=eG0xcm40cWhxMnFh, https://www.instagram.com/reel/DUYIe6IiMUp/?igsh=MWpoMnZwNzVidWN2ag==
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Ярослав. Добавлю быстро и качественно немецкие субтитры на видео. Синхронизирую текст с аудио.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Работаю ответственно, соблюдаю дедлайны.
Монтаж в After Effects, Premier, Blender с аудио сопровождением (дизайн звука, если нужно).
🎬 Примеры работ:
https://www.youtube.com/channel/UC3veLppNdZ1xVc__0LEzR5A
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова приступить к заданию. Занимаюсь обработкой видео и анимацией более 6 лет.
Работаю качественно и оперативно. Пишите, обсудим детали.
В портфолио есть примеры моих работ: Freelancehunt
Буду рада сотрудничать)
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Готова выполнить задачу по наложению немецких субтитров на 30-секундное видео с англоязычной озвучкой. Работаю аккуратно, соблюдаю тайминг и точную синхронизацию с аудио. Предоставленный текст будет использован без изменений. При необходимости могу выполнить тестовое задание.
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Субтитры будут в такт с речью, несмотря на то что немецкие слова немного длиннее. Также можно заменить те несколько слов, которые появляются на экране. При огромном желании можно вообще переозвучить видео, но это отдельный разговор.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова быстро добавить немецкие субтитры на ваше 30-секундное видео согласно предоставленному тексту. Работаю аккуратно, сохраню читаемость и правильную синхронизацию субтитров с озвучкой.
Могу выполнить сегодня.
Портфолио: Google Drive
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Могу выполнить Ваш заказ.
Примеры работ Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos Google Drive
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Меня очень заинтересовала ваша вакансия. Работаю быстро и качественно.
https://www.youtube.com/shorts/jLfAAO9nuN0
https://www.youtube.com/shorts/gC_4R9N0ylI
https://www.youtube.com/shorts/Xb1PYRxewFI
https://www.youtube.com/shorts/gfPbUXShNIQ
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, есть большой опыт в работе с субтитрами на разных языках. НАпиште пожалуйста в приват, обсудим детали.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
добрый день, готов выполнить этот проект, поставить субтитры.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Ярослав, добрый день. Сделаю быстро и качественно. Опыт работы более 10 лет.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, наложу красивые субтитры. С любой анимацией на ваш вкус (делаю их вручную). Работаю в After Effects. Мои работы: 
Behance Пишите_
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Могу выполнить — наложу немецкие субтитры на видео с точными таймингами. Сделаю аккуратно и быстро, могу взяться сегодня.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Работаю в Капкате, поэтому готов добавить субтитры быстро и качественно. Сделаю сегодня же.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Сегодня же смогу это сделать быстро и качественно.
Моё портфолио: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w/shorts
Бюджет: 750 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Ярослав!
Сделаю максимально качественно!
Портфолио: Freelancehunt
Отзывы: Freelancehunt
Пишите, обсудим все детали!
Хорошего дня! :)
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я опытный монтажер с 3-летним опытом работы в Adobe After Effects и Adobe Premiere Pro. Быстро и качественно наложу субтитры на ваше видео:
Пишите – обсудим детали!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Могу выполнить наложение немецких субтитров на видео. Аккуратно расставлю текст по таймингу, подберу читабельный шрифт и размещение, чтобы субтитры хорошо смотрелись на видео. После получения текста смогу быстро выполнить работу. Готов начать сразу.
