Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Yaroslav, I will quickly and accurately add German subtitles to a 30-second video, maintaining readability, timing, and style to match the English voiceover. I work with short clips for social media, so I know well how to make subtitles clean and native on the screen. If needed, I will immediately adjust the placement to ensure nothing covers important content. I am ready to start after receiving the texts.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello. I will do it quickly and efficiently. I work in After Effects + CapCut. Have a nice day.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am ready to work on your video (30 seconds) — to add German subtitles to the English voiceover.
I work carefully with the timings so that the text fully matches the speech and is easy to read. I can quickly make adjustments if necessary.
Example of work
https://youtu.be/pOg1tJY8bhI
I am ready to start immediately after receiving the materials. I would be happy to collaborate.
The cost depends on the complexity of the synchronization, but on average, I complete similar tasks in the range of 500-600 UAH.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I will add German subtitles to the video. I will do it quickly and efficiently. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello, Yaroslav! I have reviewed your task regarding adding German subtitles to a 30-second video. I am a professional video editor and subtitle designer in Adobe Premiere Pro. I am ready to perform this task efficiently and with high quality.
Project work plan:
Synchronization: I will accurately overlay the German text you provided onto the English voiceover, ensuring perfect timing.
Visual design: I will select a clear, readable font and optimal text size for comfortable viewing on mobile devices or desktops.
Efficiency: Since the video duration is short, the final result will be ready within a few hours.
I am ready to discuss the cost and start working immediately after agreeing on the details in private messages.
I look forward to collaborating!
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Good day, I am what you need). I will do it quickly and efficiently. I edit with ease and can do anything with the help of AI. Everything is great with creativity. Also, if needed, I can provide voiceover with AI. So I am waiting in private messages for clarification of details. Here is an example of my work: 
Google Drive
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am ready to do it as quickly and efficiently as possible. I will complete it in a couple of hours after approval.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I am ready to add German subtitles to the video. You provide the text — I will synchronize it and format the subtitles for comfortable viewing.
I can start immediately after receiving the materials.
I look forward to collaborating.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I can add German subtitles to your 30-second video with precise synchronization to the English voiceover.
I work carefully with timing to ensure the text matches the speech and is easy to read. I am ready to complete it quickly and make adjustments if necessary.
I can start immediately after receiving the materials.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day. I am ready to complete the task and carefully add German subtitles to the video according to the provided text. I have experience working with various texts. I know German (basic level). I work attentively with timing and formatting of subtitles. I am ready to promptly complete the work after receiving the materials.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! 🙂
I am ready to complete the task. I work in CapCut and can neatly overlay German subtitles on the video, synchronize them with the voiceover, and create a readable design.
Since the subtitle text is already provided, I can quickly complete the work without losing quality.
⏱ Deadline: within a few hours after receiving the materials.
I look forward to collaborating 🙂
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, I will add subtitles quickly and efficiently, highlighting key points if needed. Write to me.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Freelancehunt
feel free to contact me, we will discuss
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, I have over two years of experience with Davinci Resolve. In addition, I know German at a B2 level, so I would be happy to take on your order.
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good evening, I have previously worked with videos and creating subtitles, so I will complete the project quickly and efficiently.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello. I am ready to do it in the shortest possible time. I don't see anything complicated.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello!
I am ready to complete the task right now. I am well acquainted with formatting subtitles for English-language content. I will carefully break down the provided German text into readable phrases, perfectly synchronize it with the audio track, and present it in a modern, stylish format.
Cost: 300 UAH for the entire video.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, I make beautiful handmade subtitles, here are examples of my work: https://www.instagram.com/reel/DVNbXLvDFh-/?igsh=MmNqdzZ5ODZmdmdk, https://www.instagram.com/reel/DUomUB0iAvF/?igsh=eG0xcm40cWhxMnFh, https://www.instagram.com/reel/DUYIe6IiMUp/?igsh=MWpoMnZwNzVidWN2ag==
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, Yaroslav. I will quickly and efficiently add German subtitles to the video. I will synchronize the text with the audio.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
I work responsibly and meet deadlines.
Editing in After Effects, Premiere, Blender with audio accompaniment (sound design if needed).
🎬 Examples of work:
https://www.youtube.com/channel/UC3veLppNdZ1xVc__0LEzR5A
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon, I am ready to start the task. I have been working with video editing and animation for over 6 years. I work efficiently and promptly. Feel free to write, and we can discuss the details.
There are examples of my work in my portfolio: Freelancehunt
I would be happy to collaborate :)
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
I am ready to complete the task of adding German subtitles to a 30-second video with English voiceover. I work carefully, adhering to timing and precise synchronization with the audio. The provided text will be used without changes. If necessary, I can perform a test task.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello. The subtitles will be in sync with the speech even though the German words are a bit longer. It is also possible to replace those few words that appear on the screen. If there is a strong desire, the video can be completely re-voiced, but that is a separate conversation.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am ready to quickly add German subtitles to your 30-second video according to the provided text.
I work carefully, ensuring readability and proper synchronization of the subtitles with the voiceover.
I can complete it today.
Portfolio: Google Drive
I would be happy to collaborate!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello! I can complete your order.
Examples of work Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos Google Drive
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello! I am very interested in your vacancy. I work quickly and efficiently.
https://www.youtube.com/shorts/jLfAAO9nuN0
https://www.youtube.com/shorts/gC_4R9N0ylI
https://www.youtube.com/shorts/Xb1PYRxewFI
https://www.youtube.com/shorts/gfPbUXShNIQ
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, I have extensive experience working with subtitles in different languages. Please write to me privately, and we will discuss the details.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
добрый день, готов выполнить этот проект, поставить субтитры.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Yaroslav, good afternoon. I will do it quickly and efficiently. I have over 10 years of experience.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon! I can do it today until the evening. Write to me, I'm ready to start.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Good day, I will create beautiful subtitles. With any animation to your liking (I do them manually).
I work in After Effects.
My works: 
Behance
Write me_
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I can do it — I will add German subtitles to the video with precise timings. I will do it carefully and quickly, I can start today.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I work at Capcat, so I am ready to add subtitles quickly and efficiently. I will do it today.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good afternoon! I can do this quickly and efficiently today. My portfolio: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w/shorts
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Good day, Yaroslav! I will do my best to ensure high quality! Portfolio: Freelancehunt Reviews: Freelancehunt Feel free to write, and we will discuss all the details! Have a great day! :)
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I am an experienced editor with 3 years of experience in Adobe After Effects and Adobe Premiere Pro. I will quickly and efficiently add subtitles to your video:
Message me – we will discuss the details!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I can overlay German subtitles on the video. I will carefully align the text with the timing, choose a readable font and placement so that the subtitles look good on the video. After receiving the text, I will be able to complete the work quickly. I am ready to start immediately.
