Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Jarosławie, szybko i starannie dodam niemieckie napisy do 30-sekundowego wideo, zachowując czytelność, timing i styl pod anglojęzyczny dubbing. Pracuję z krótkimi filmikami do mediów społecznościowych, więc dobrze wiem, jak zrobić napisy czyste i naturalne na ekranie. W razie potrzeby od razu dopasuję umiejscowienie pod kadr, aby nic nie zasłaniało ważnych elementów. Jestem gotów zacząć po otrzymaniu tekstów.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Zrobię szybko i jakościowo. Pracuję w After Effects + CapCut. Życzę miłego dnia.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę zrobić dzisiaj do wieczora. Piszcie, jestem gotów zacząć.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotów zająć się Twoim wideo (30 sekund) — nałożyć niemieckie napisy na anglojęzyczny lektor.
Pracuję starannie z timingiem, aby tekst całkowicie pokrywał się z mową i był łatwy do przeczytania. Mogę szybko wprowadzić poprawki w razie potrzeby.
Przykład pracy
https://youtu.be/pOg1tJY8bhI
Jestem gotów zacząć od razu po otrzymaniu materiałów. Będę zadowolony ze współpracy.
Koszt zależy od trudności synchronizacji, ale średnio podobne zadania wykonuję w przedziale 500-600 UAH.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Dodam niemieckie napisy do wideo. Wykonam to szybko i jakościowo. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Cześć, Jarosławie! Zapoznałam się z Twoim zadaniem dotyczącym dodania niemieckich napisów do 30-sekundowego wideo. Zawodowo zajmuję się montażem wideo i tworzeniem napisów w Adobe Premiere Pro. Jestem gotowa wykonać to zadanie szybko i profesjonalnie. Plan pracy nad projektem: Synchronizacja: Dokładnie nałożę dostarczony przez Ciebie niemiecki tekst na anglojęzyczny lektor, zapewniając idealny timing. Wizualne przygotowanie: Dobiorę wyraźną, czytelną czcionkę oraz optymalny rozmiar tekstu dla wygodnego oglądania na urządzeniach mobilnych lub komputerze. Szybkość: Ponieważ czas trwania wideo jest krótki, ostateczny wynik będzie gotowy w ciągu kilku godzin. Jestem gotowa omówić koszt i rozpocząć pracę od razu po uzgodnieniu szczegółów w prywatnych wiadomościach. Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem tym, czego potrzebujesz). Zrobię to szybko i jakościowo. Montuję z łatwością i mogę za pomocą AI lub SI zrobić cokolwiek. Z kreatywnością wszystko super. Jeśli trzeba, zrobię również lektora z AI. Czekam na wiadomość prywatną w celu ustalenia szczegółów. Przykład moich prac: 
Google Drive
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotów zrobić to maksymalnie szybko i jakościowo. Zrobię to w ciągu kilku godzin po zatwierdzeniu.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotów dodać niemieckie napisy do wideo. Tekst proszę dostarczyć — wykonam synchronizację i przygotuję napisy do komfortowego oglądania.
Mogę przystąpić do pracy od razu po otrzymaniu materiałów.
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Mogę nałożyć niemieckie napisy na twoje wideo 30 sek z dokładną synchronizacją do angielskiego lektora.
Pracuję starannie z timingiem, aby tekst pasował do mowy i był wygodny do czytania. Jestem gotów szybko wykonać i wprowadzić poprawki w razie potrzeby.
Mogę zacząć od razu po otrzymaniu materiałów.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem gotów wykonać zadanie i starannie dodać niemieckie napisy do wideo zgodnie z dostarczonym tekstem. Mam doświadczenie w pracy z różnymi tekstami. Znam język niemiecki (poziom podstawowy). Pracuję uważnie z timingiem i formatowaniem napisów. Jestem gotów szybko wykonać pracę po otrzymaniu materiałów.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! 🙂
Jestem gotowa do wykonania zadania. Pracuję w CapCut, mogę starannie nałożyć niemieckie napisy na wideo, zsynchronizować je z dźwiękiem i stworzyć czytelną formę.
Ponieważ tekst napisów jest już dostarczony, mogę szybko wykonać pracę bez utraty jakości.
⏱ Czas realizacji: w ciągu kilku godzin po otrzymaniu materiałów.
Będę zadowolona ze współpracy 🙂
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, nałożę napisy, szybko i jakościowo, wyróżnię kluczowe momenty, jeśli to konieczne. Proszę pisać.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Freelancehunt
proszę się zgłaszać, omówimy
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mam ponad dwa lata doświadczenia w Davinci Resolve. Poza tym znam niemiecki na poziomie B2, dlatego z przyjemnością podejmę się Państwa zlecenia.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór, wcześniej już pracowałam z wideo i tworzeniem napisów, więc szybko i jakościowo wykonam projekt.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotów to zrobić w najkrótszym czasie. Nie widzę nic trudnego.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotów wykonać zadanie od razu. Doskonale znam się na formatowaniu napisów do treści anglojęzycznych. Starannie podzielę dostarczony niemiecki tekst na czytelne frazy, idealnie zsynchronizuję z ścieżką dźwiękową i zaprezentuję w nowoczesny, stylowy sposób.
Koszt: 300 UAH za cały film.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, robię ładne ręczne napisy, oto przykłady mojej pracy: https://www.instagram.com/reel/DVNbXLvDFh-/?igsh=MmNqdzZ5ODZmdmdk, https://www.instagram.com/reel/DUomUB0iAvF/?igsh=eG0xcm40cWhxMnFh, https://www.instagram.com/reel/DUYIe6IiMUp/?igsh=MWpoMnZwNzVidWN2ag==
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Jarosław. Szybko i jakościowo dodam niemieckie napisy do wideo. Zsynchronizuję tekst z audio.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów.
Montaż w After Effects, Premier, Blender z audio towarzyszącym (projektowanie dźwięku, jeśli to konieczne).
🎬 Przykłady prac:
https://www.youtube.com/channel/UC3veLppNdZ1xVc__0LEzR5A
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa przystąpić do zadania. Zajmuję się obróbką wideo i animacją od ponad 6 lat. Pracuję jakościowo i sprawnie. Pisz, omówimy szczegóły.
W portfolio są przykłady moich prac: Freelancehunt
Będę zadowolona ze współpracy)
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Jestem gotowa wykonać zadanie polegające na nałożeniu niemieckich napisów na 30-sekundowe wideo z anglojęzycznym lektorem. Pracuję starannie, przestrzegam timingu i dokładnej synchronizacji z dźwiękiem. Dostarczony tekst zostanie użyty bez zmian. W razie potrzeby mogę wykonać zadanie testowe.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Napisy będą zsynchronizowane z mową, mimo że niemieckie słowa są trochę dłuższe. Można również zamienić te kilka słów, które pojawiają się na ekranie. Przy ogromnej chęci można całkowicie podłożyć nowy dźwięk do wideo, ale to osobna rozmowa.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowa szybko dodać niemieckie napisy do waszego 30-sekundowego wideo zgodnie z dostarczonym tekstem. Pracuję starannie, zachowam czytelność oraz prawidłową synchronizację napisów z dźwiękiem.
Mogę to wykonać dzisiaj. Portfolio: Google Drive
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Mogę zrealizować Twoje zamówienie.
Przykłady prac Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos Google Drive
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Bardzo zainteresowała mnie wasza oferta pracy. Pracuję szybko i jakościowo.
https://www.youtube.com/shorts/jLfAAO9nuN0
https://www.youtube.com/shorts/gC_4R9N0ylI
https://www.youtube.com/shorts/Xb1PYRxewFI
https://www.youtube.com/shorts/gfPbUXShNIQ
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, mam duże doświadczenie w pracy z napisami w różnych językach. Proszę napisz do mnie prywatnie, omówimy szczegóły.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
добрый день, готов выполнить этот проект, поставить субтитры.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Jarosław, dzień dobry. Zrobię szybko i jakościowo. Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, nałożę piękne napisy. Z dowolną animacją według Twojego gustu (robię je ręcznie). Pracuję w After Effects. Moje prace: 
Behance Napisz_
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę wykonać — nałożę niemieckie napisy na wideo z dokładnymi timingami. Zrobię to starannie i szybko, mogę się tym zająć dzisiaj.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Pracuję w Kapkacie, więc jestem gotów dodać napisy szybko i jakościowo. Zrobię to dzisiaj.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!\nDzisiaj mogę to zrobić szybko i jakościowo.\nMoje portfolio: https://youtube.com/channel/UC-XSxy4JGnFZgpwzsZwR4-w/shorts
Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Jarosław!\nZrobię to maksymalnie jakościowo!\nPortfolio: Freelancehunt\nOpinie: Freelancehunt\nPisz, omówimy wszystkie szczegóły!\nMiłego dnia! :)
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem doświadczonym montażystą z 3-letnim doświadczeniem w Adobe After Effects i Adobe Premiere Pro. Szybko i jakościowo nałożę napisy na twoje wideo:
Pisz – omówimy szczegóły!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę wykonać nałożenie niemieckich napisów na wideo. Starannie rozłożę tekst według timingu, dobiorę czytelną czcionkę i rozmieszczenie, aby napisy dobrze wyglądały na wideo. Po otrzymaniu tekstu mogę szybko wykonać pracę. Jestem gotów rozpocząć od razu.
