Дубляж видео на английском ZhukovetsBakery

Бюджет: 26000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! Мы пара, занимающаяся переводами и озвучкой.
Выполним работу под ключ:
- работа над звуком профессиональным звукорежиссёром;
- генерация с помощью ИИ;
- постобработка профессиональными инструментами;
- синхронизация со спикером;
- богатый опыт!
Конечная сумма формируется исходя из деталей ТЗ и переговоров.
Внесение изменений (по желанию клиента) после сдачи работы.
Примеры озвучки:
Google Drive
https://youtu.be/_j2kBoh1OrM?si=ofMuPcCIj-NOaT89
https://youtu.be/6GaQQyQMoiA?si=owM93HA4FwxaZKji
https://youtu.be/owxZ-mSyzF4?si=oNQoKDhE75C5wG4Z
https://youtube.com/shorts/3CgxXZmgb5U?si=ON4lrZBLnXLbzWrD
Примеры перевода, озвучки и синхронизации предоставлю в личных сообщениях. Развернуть

Бюджет: 12500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, постоянно занимаюсь переводом видео на разные языки, поэтому с легкостью выполню ваше задание.

Жду вашего сообщения, хорошего дня!)

Бюджет: 12500 UAH Срок: 4 дня

Вітаю, Микито!
Мене звати Дарʼя, я маю досвід у сфері кондитер та випічці понад 3 роки, Відмінну англійську, вільно володію українською та російською.
Дуже зацікавлена у проєкті, та хочу допомогти реалізувати якісне навчання англійською мовою, так щоб користувачам було зрозуміло, та цікаво.
Пропоную послуги перекладу та редагування тексту. Деталі до обговорення

Чому варто обрати мене? Моя мета - залишити вас задоволеними результатами нашої співпраці, ввічливо та якісно комунікувати, та реалізувати ваші побажання у життя.

Бюджет: 12500 UAH Срок: 10 дней

Вітаю!
🎙️🎙️🎙️ Дикторка, акторка дубляжу.
🎧🎧🎧 Домашня студія, чистка та обробка звуку.
⚡⚡⚡ Якість виконання
💯💯💯 Врахую всі побажання замовника
Англійська В2
https://youtu.be/ZOxjk9hy1I0?si=HAedrNYsVFTmjZcz
P.S. Без редагування

Бюджет: 12500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Буду рада сотрудничеству, мои работы, в том числе на английском языке, можете прослушать здесь Freelancehunt
В идеале лучше сделать демо по вашему тексту, так что можете отправить фрагмент и принять решение, подходит ли голос или нет
Стоимость без перевода, только озвучка

Бюджет: 12500 UAH Срок: 1 день

Начну прямо сейчас
Будет готово через 3 часа
Сделаю профессионально и качественно