Грамотно перевести два простых письма на английский язык
Собственно письма:
Добрый день!
Я индивидуальный предприниматель.
Проживаю в России, в городе Москве.
Очень интересна Ваша продукция.
Возможно ли сотрудничество с Вами.
Если возможно, прошу Вас выслать коммерческое предложение и прайс-лист.
Есть минимальный заказ? Или возможен заказ от 1 единицы?
Сколько будет стоить доставка до Москвы?
И сколько по времени занимает доставка?
Заранее большое спасибо за ответ!
С уважением,
****** **********
Добрый день!
Меня зовут ******* ********.
Я индивидуальный предприниматель.
Проживаю в России, в городе Москве.
Познакомился с Вашей продукцией (кокосовое масло) на выставке "ПРОДЭКСПО-2013".
Вы говорили, что Вам в Москве требуется дистрибьютор Вашей продукции.
Данное предложение еще в силе?
Если да, то хотелось бы узнать более подробно о схеме сотрудничества.
Вышлите пожалуйста презентацию и прайс-лист на Вашу продукцию.
С уважением,
***** ********
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Єлизаветою Калініною
Грамотно перевести два простых письма на английский языкПроект выполнен в соответствии со всеми требованиями! В очень короткие сроки! Наилучшие рекомендации! Елизавета большое спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Романом Медведевым
Грамотно перевести два простых письма на английский языкСпасибо Роману за сотрудничество!
Очень обязательный, порядочный заказчик!
Все рекомендую к сотрудничеству.
-
1 день
112 1 деньДобрый день, имеется опыт в данной сфере, сделаю быстро и качественно, о цене договоримся. Пишите.
-
Победившая ставка1 день
262 15 0 Победившая ставка1 деньПриветствую!
[email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 38 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 17 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 16 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 13 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина