Грамотный перевод статьи с английского на русский.

Name: Грамотный перевод статьи с английского на русский.
Price: 350 UAH
Availability: InStock

Английский язык — неверно указаны категории?

350 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Марією Мелік'ян

Грамотный перевод статьи с английского на русский.

350 UAH

Большое спасибо за качественный перевод.
Рекомендую всем Марию, как грамотного и ответственного исполнителя.
Не смотря на некую специфичность работы, Мария вникла в суть статьи, ознакомилась с терминологией и очень качественно перевела материал.
Отдельное спасибо за то, что сделала в кротчайшие сроки.

5.0

Олександр Цернюк

Встречный отзыв

24 октября 2018

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Цернюком

Грамотный перевод статьи с английского на русский.

350 UAH

Приятный заказчик, конкретная задача и очень интересная тема. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество .

5.0

Марія Мелік'ян

Встречный отзыв

24 октября 2018

Нужен перевод с английского статьи на спортивную тематику, вид спорта бейсбол. Статья должна быть читабельной без грамматических ошибок. Никакого машинного перевода. Это история, рассказанная молодым игроком.

Вот эта статья.

https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/eloy-jimenez-white-sox-chicago-im-ready

Жду ваших предложений.

P.S.

Для успешного и правильного перевода, нужно ознакомится с бейсбольной терминологией, к примеру типы подач не переводятся ( fastball - нельзя переводить как быстрый мяч, а писать фастбол.)

Если вы не уверены в том что сможете грамотно перевести статью, лучше не берите её в работу.

Ставки 10 Обсуждения 2

Anna Kravchenko

5 0

Проекты 5
Оценка -
Рейтинг 153

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте,
Готова взяться за проект.
Сделаю быстро и качественно.

Закончила факультет английской филологии, с английским работаю каждый день.
Стоимость - 300 грн.

Жду обратной связи:)
Анна

Александр Волков

7 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 188

Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня

Добрый день
Почитал статью,ничего сложного нет
Ткрмонология очень сильно выделяется ,поэтому проблем не будет
Сдам завтра готовый продукт

Марія Мелік'ян

Победившая ставка

11 0

Проекты 12
Оценка -
Рейтинг 225

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Выполню перевод качественно и быстро! Переводчиком работаю более 6 лет. Имею филологическое образование.Примеры работ в портфолио!Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
Хорошего дня!