Ищу опытного редактора для текстов по бизнесовым темам
550 UAHДобрый день! Я глава отдела нативной рекламы в крупном деловом медиа. У нас собралась очередь текстов, которые я сама физически не успеваю вычитать.
Поэтому ищу человека, который сможет редактировать тексты с точки зрения:
- читабельности;
- адекватности фактажа, терминологии и tone of voice;
- соответствия редакционному контенту (нативка - это маркированный спонсорский контент, но он все равно должен оставаться интересным читателю и быть максимально приближенным к редакционному контенту);
- очепяток и пунктуации.
Наши тексты часто затрагивают какие-то бизнесовые темы. Например: «Как бизнесу цифровизироваться», «Как бизнесу предвидеть риски» со страшными словами внутри, вроде «комплаенс», «Как бизнесу перенести инфраструктуру в облако» и т.д.
Случаются и более лайфстайловые тексты.
Но мне важно, чтобы редактор в первую очередь не боялся зубодробительно бизнесовых тем.
Расчитываю найти одного-двух человек, с которыми будем сотрудничать постоянно. Можем давать в месяц 15-20 текстов. Будут большие и маленькие.
Готова сбросить горящий для редактирования текст и услышать ваши пожелания по гонорару.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Костянтином Шестопаловым
Ищу опытного редактора для текстов по бизнесовым темамКонстантин - очень профессиональный редактор. Дала ему кашу-малашу, он превратил текст в деловую, логичную статью, отметил слова, которые вызывают сомнения по смыслу, аргументировал сомнения, выделил цитаты, проставил ссылки на источники. Потрясающая работа! Буду обращаться еще, спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Ищу опытного редактора для текстов по бизнесовым темамИнтересная тема статьи и подробное ТЗ.
Заказчицу рекомендую!
-
3 дня500 UAH
3 дня500 UAH
День добрый, Мария.
Вот чего я точно не боюсь, так это зубодробительных бизнес-тем))) Предлагаю свои услуги и девятилетний опыт работы в издательстве впридачу.
Подробнее обо мне в профиле - клик по фото, и Вы там.
Среднестатистическая ставка за редактирование - 35 грн за тысячу символов.
Заинтересует - пишите, поговорим.
Похожий выполненный проект: Нужен человек чтобы проверить русский текст на ошибки
-
2 дня500 UAH
2 дня500 UAH
Здравствуйте. Я филолог, корректор и пишущий редактор. Нахожу ошибки даже там, где их быть не должно.
Сложные темы не пугают, умею сделать лёгким и читабельным любой текст.
Из похожих работ – редактирование книги В. Олешко про управление знаниями.
По первой ссылке отзыв про сотрудничество. Вы также можете связаться с заказчиком и получить отзывы про мою работу непосредственно от неё.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2759140834409247&id=100009400725871
Здесь ещё одна книга, которую я редактировала для того же автора.
https://www.slideshare.net/DMAgIC/ss-70523219
Больше информации в портфолио. Стоимость от 60 грн за 1000 збп, зависит от задачи и сложности работы.
За слова отвечу -
Победившая ставка2 дня550 UAH
3593 250 0 Победившая ставка2 дня550 UAH
Мария, здравствуйте.
Опыт работы редактором в издательстве более 10 лет.
С бизнес-тематикой работал, но основное направление - юриспруденция. Поэтому терминология не пугает.
Есть вопросы о характере и глубине редактирования, в ходе обсуждения попрошу вас предоставить несколько примеров "до" и "после" или объяснить вживую. На основе этого смогу назвать итоговую ставку.
Ставка за обычное литредактирование: 35 грн за 1000 символов.
-
1 день200 UAH
325 1 0 1 день200 UAH
Добрый день! Если Вам нужна качественно выполненная работа, обращайтесь! Информация обо мне есть в профиле на этом сайте.
-
2 дня500 UAH
6160 149 0 2 дня500 UAH
Мария, отлично понимаю ваше желание делегировать часть работы редактору и после него не тратить время на правку текста. Принять в работу и знать, что все будет на высшем уровне. Для оценки текста стоит посмотреть на сырую статью. Зубодробительных тем не боюсь. В портфолио - журнал, где комплаенс и есть главной темой издания. Моей задачей была полная подготовка текстов в печать. Каждая статья требовала идти и изучать тему, проверять термины, даты, факты. Вот такие задачи роста уважаю.
-
1 день200 UAH
210 1 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Сделаю качественно и в срок. Есть опыт вычитки текстов. 25 грн — 1000 зн. Буду рада сотрудничеству!
-
Мария, доброго дня!
Предложение деловое и четкое. Для ставки и оценки стиля издания, задач редактора и понимания глубины редактуры стоит прикрепить к проекту образец статьи на сайте или ссылку на издание. Редактор проверяет фактаж, в тексте будут ключи? Можно предлагать свои заголовки, выноски, цитаты?
-
Да, точно, простите, все прикрепляю))
Ссылка на сайт в целом: liga.net
Ссылка на текст того же заказчика:
https://project.liga.net/projects/capitalism/
А что такое ключи? Отметки мест, которые нужно проверить?
В этом тексте больше цитат и мнений, чем каких-то фактов, поэтому я бы попросила вас проверить написание названий компаний и имён. Ну и полагаюсь на ваш опыт в целом: вдруг какой-то кусок вызовет у вас сомнения по части корректности формулировки или смысла.
Абсолютно точно можно предлагать свои заголовки, делать выноски, менять местами блоки, чтобы было логичнее и т.д.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Продающий текст для лендинга (недвижимость, Краков) — RU + PLНужен продающий текст для одностраничного лендинга агентства недвижимости в Кракове. Услуга - помощь иностранцам (украинцам, русскоязычным) купить квартиру в ипотеку: проверка кредитоспособности, подбор банка, юридический аудит договора, сопровождение сделки. Что нужно сделать:… Редактура и корректура текстов ∙ 2 часа 34 минуты назад ∙ 6 ставок |
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 54 ставки |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 10 дней 3 часа назад ∙ 43 ставки |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 11 дней 13 часов назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 11 дней 14 часов назад ∙ 38 ставок |