Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов аккуратно внести все правки в 4 файла на испанском языке. Работа требует внимательности и точного соблюдения всех указаний, чтобы результат был полностью корректен для носителя языка.
Гарантирую:
точное внесение всех правок;
аккуратное оформление файлов;
соблюдение всех инструкций и требований к тексту.
Буду рад взяться за проект и выполнить его максимально качественно.
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Привет, Янина!
Готова выполнить ваше задание, так как жила в Гисоне и знаю не только испанский, но и каталонский, поэтому с радостью помогу с правками. Кроме того, у меня много друзей, которые являются коренным населением и смогут помочь с грамматикой при необходимости.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Мы уже много работали вместе, поэтому, если вы хотите, мы можем продолжить сотрудничество.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Добрый вечер. Нужно перевести одно-страничный сайт из русского на испанский язык. Сайт находиться на редакторе (типа тильды, но другой). Переводить надо прям в самом редакторе (плюс текст на картинках отдельно) работы +- на пару часов Доступы к редактору и инструкцию отправлю
У меня есть голосовой агент ИИ, который говорит по-испански, используя заранее определенные сценарии. Цель состоит в том, чтобы его речь звучала как можно более естественно и по-человечески. Ваша задача — вести беседы с ИИ и выявлять любые проблемы, которые делают его речь неестественной, включая логику, грамматику, синтаксис, произношение, заполнительные слова, паузы, интонацию или любые другие нюансы. Для каждой проблемы вы предоставите точную фразу, произнесенную ботом, классифицируете проблему (например, логика, синтаксис, произношение, паузы, интонация) и предложите естественную испанскую альтернативу. Затем мы обновляем сценарий и повторяем процесс, пока беседа не достигнет качества, готового к производству. Финальная версия проверяется другим носителем испанского языка перед развертыванием. Доступно несколько сценариев звонков, и со временем будут добавлены новые. У вас также будет доступ к веб-интерфейсу, где вы сможете редактировать подсказки, самостоятельно запускать звонки и тестировать улучшения напрямую. Компенсация гибкая и может быть почасовой или основанной на заданиях, в зависимости от задания. Кроме того, доступны бонусы за производительность, если финальная версия хорошо работает в реальных звонках с клиентами с низким уровнем обнаружения ИИ.