• Проекты 5
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 1 341

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Доброго вам дня! Мене звати Богдан, я засновник компанії High Digital League 🙂
Команди, яка налічує вже 16 активних учасників з 5+ роками досвіду роботи

Зробимо все швидко та якісно. Магазин автоматично буде визначати місцеположення клієнта та давати потрібну валюту. Також повний автоматизованний переклад магазину + нового контенту що буде додаватись і як бонус навчимо як самим робити перекладу подалі

Наші топ постійних кліентів:
🤝 VOODOO ECOM
🌐 Voice Marketing
🌿 TERENO

  • Проекты 20
  • Оценка -
  • Рейтинг 2 116

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Технически задача такая: добавить иврит как secondary language через Shopify Markets либо через дополнительный домен/subpath, прописать RTL для иврита в темплейтах темы, переключить currency для израильских посетителей на ILS через Shopify Markets pricing.

По шагам подход следующий. Включаю Markets для нового региона (Израиль) с автоматическим географическим определением. Добавляю иврит как язык в Settings → Languages, через Shopify Translate & Adapt либо через приложение Langify/Weglot загружается перевод всех текстов витрины. Тема правится для корректного RTL — это не просто dir=rtl на body, надо пройти по компонентам где есть padding/margin направленные, проверить иконки и формы. Платёжные методы для Израиля настраиваются отдельно через Shopify Payments или сторонние шлюзы; если шлюз не поддерживает ILS — обсуждаем альтернативы.

Контент (товары, блоги, описания) переводится с помощью Translate & Adapt — туда грузятся переводы либо вручную, либо через файловый импорт. После этого магазин может работать на двух языках параллельно с независимым редактированием.

Несколько вопросов для точной оценки. Переводы текстов вы предоставляете готовые (от переводчика) или нужен встроенный AI-перевод плюс ручная редактура? Текущий план Shopify — Basic, Shopify, Advanced (Markets доступны от Shopify plan, на Basic ограниченно)? И есть ли уже выбранный платёжный шлюз для ILS-операций?

  • Проекты 13
  • Оценка 4.5
  • Рейтинг 622

Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Качественно создам ивритную версию сайта на Shopify с правильным RTL-режимом (справа налево) на вашем домене и настрою независимое управление контентом. Через Shopify Markets подключу отображение цен и оплату в шекелях (₪) для Израиля. Есть опыт работы с Shopify, покажу примеры работ в лс.

  • Проекты 39
  • Оценка 4.9
  • Рейтинг 7 810

Бюджет: 7000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день, готов сделать проект, пишите, сделаю, спасибо, есть опыт.

  • Проекты 11
  • Оценка -
  • Рейтинг 846

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Разработка на Shopify моя специализация
Могу помочь с вашей задачей
Есть опыт доработки магазина под иврит. В лс сброшу ссылку

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 229

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Наша команда на протяжении 4 лет специализируется на создании и сопровождении интернет-магазинов, в частности на адаптации e-commerce проектов под международные рынки. Мы готовы качественно и без технических ошибок развернуть ивритскую версию вашего сайта на Shopify.
Мы четко понимаем специфику работы с языками RTL (справа налево). Благодаря опыту в HTML/CSS верстке и JavaScript мы не просто переведем текст, а полностью адаптируем интерфейс: зеркально настроим меню, корзину, блоки товаров и платежные формы, чтобы сайт выглядел естественно для покупателей.
Некоторые из наших e-commerce и веб-проектов:
• farfieworldwide.com
• freshagro.com.ua
• espressolab.com.ua
Детали можем обсудить в личных сообщениях!

  • Проекты 32
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 11 750

Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Разрабатываю на Python, React/Node.js выполнял похожие проекты, готов к сотрудничеству.

  • Проекты 8
  • Оценка 4.4
  • Рейтинг 872

Бюджет: 6000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! Я могу реализовать ивритскую RTL-версию вашего Shopify-сайта на том же домене. Предварительно вижу реализацию через Shopify Markets / Languages с отдельной версией на иврите, например /he, с возможностью редактировать товары, страницы, блог, коллекции и другой контент через админку Shopify. Отдельно нужно будет адаптировать тему под RTL: меню, карточки товаров, слайдеры, формы, header/footer, страницы товаров, блог и мобильную версию. Для иврита важно не просто перевести текст, а правильно перестроить интерфейс справа налево и предусмотреть перестройки, которые могут возникнуть. Также можно настроить отображение цен в шекелях для пользователей из Израиля. Но перед точной оценкой нужно проверить, какой платежный провайдер сейчас используется, потому что полная оплата в локальной валюте на checkout зависит от настроек Shopify Markets и платежной системы. Перед стартом желательно получить доступ к Shopify admin или предварительному просмотру темы, чтобы оценить текущую тему, структуру контента и платежные настройки.

  • Проекты 118
  • Оценка 5.0
  • Рейтинг 9 896

Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте.

Я NodeJS разработчик. Есть опыт работы с Shopify. Готов взяться. Пишите, обсудим.

Ставки скрыты

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Актуальные фриланс-проекты в категории Веб-программирование

1:51
12 июля
11 июля
11 июля
11 июля