Hebrew version of the website created on Shopify.

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Good day! I develop in Python, have worked on similar projects with React/Node.js, and am ready for collaboration.

Budget: 6000 UAH Deadline: 2 days

Hello.

I am a NodeJS developer. I have experience working with Shopify. I am ready to take on the task. Write to me, and we will discuss.

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Good day to you! My name is Bohdan, I am the founder of High Digital League 🙂
A team that already has 16 active members with 5+ years of experience.

We will do everything quickly and efficiently. The store will automatically determine the client's location and provide the necessary currency. Also, a fully automated translation of the store + new content that will be added, and as a bonus, we will teach you how to do translations yourself in the future.

Our top regular clients:
🤝 VOODOO ECOM
🌐 Voice Marketing
🌿 TERENO

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Hello. The technical task is as follows: add Hebrew as a secondary language through Shopify Markets or via an additional domain/subpath, implement RTL for Hebrew in the theme templates, and switch the currency for Israeli visitors to ILS through Shopify Markets pricing.

The approach is as follows. I enable Markets for the new region (Israel) with automatic geolocation. I add Hebrew as a language in Settings → Languages, and through Shopify Translate & Adapt or the Langify/Weglot app, I upload the translation of all storefront texts. The theme is adjusted for proper RTL — it’s not just dir=rtl on the body; I need to go through components where there are directed padding/margin, check icons and forms. Payment methods for Israel are set up separately through Shopify Payments or third-party gateways; if the gateway does not support ILS — we discuss alternatives.

Content (products, blogs, descriptions) is translated using Translate & Adapt — translations are uploaded either manually or via file import. After this, the store can operate in two languages simultaneously with independent editing.

A few questions for accurate assessment. Do you provide ready translations (from a translator) or is built-in AI translation needed plus manual editing? What is the current Shopify plan — Basic, Shopify, Advanced (Markets are available from the Shopify plan, limited on Basic)? And is there already a chosen payment gateway for ILS transactions?

Budget: 6000 UAH Deadline: 5 days

Good day! I will create a high-quality Hebrew version of the website on Shopify with the correct RTL mode (right to left) on your domain and set up independent content management. Through Shopify Markets, I will connect the display of prices and payments in shekels (₪) for Israel. I have experience working with Shopify and will show examples of my work in private messages.

Budget: 7000 UAH Deadline: 10 days

Good day, I am ready to complete the project, write to me, I will do it, thank you, I have experience.

Budget: 6000 UAH Deadline: 1 day

Good day
Shopify development is my specialty
I can help with your task
I have experience customizing a store for Hebrew. I will send the link in a private message.

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Welcome! Our team has been specializing in the creation and support of online stores for 4 years, particularly in adapting e-commerce projects for international markets. We are ready to launch the Hebrew version of your website on Shopify with high quality and without technical errors.
We clearly understand the specifics of working with RTL (right-to-left) languages. Thanks to our experience in HTML/CSS layout and JavaScript, we will not just translate the text, but fully adapt the interface: we will mirror the menu, cart, product blocks, and payment forms to ensure the site looks natural for buyers.
Some of our e-commerce and web projects:
• farfieworldwide.com
• freshagro.com.ua
• espressolab.com.ua
We can discuss the details in private messages!

Budget: 6000 UAH Deadline: 3 days

Hello. I will complete everything quickly and with quality. Write to me, I have over 6 years of experience.)

Budget: 6000 UAH Deadline: 4 days

Hello!
I can implement a Hebrew RTL version of your Shopify site on the same domain.
I initially see the implementation through Shopify Markets / Languages with a separate Hebrew version, for example /he, with the ability to edit products, pages, blog, collections, and other content through the Shopify admin.
Separately, the theme will need to be adapted for RTL: menu, product cards, sliders, forms, header/footer, product pages, blog, and mobile version. For Hebrew, it is important not just to translate the text, but to properly restructure the interface from right to left and anticipate any restructuring that may arise.
It is also possible to set up the display of prices in shekels for users from Israel. However, before an accurate estimate, it is necessary to check which payment provider is currently being used, as full payment in the local currency at checkout depends on the settings of Shopify Markets and the payment system.
Before starting, it is advisable to gain access to the Shopify admin or theme preview to assess the current theme, content structure, and payment settings.