Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Корректировщик, переводчик английского языка.

закрыт без выполнения


Добрый день.


Требуется человек со знанием англ. языка для перевода с русс., и корректировки английских текстов с помощью гугл переводчика.


Что требуется:

1. Даю текст на русском. (тексты простые не технические)

2. Вы забрасываете его в гугл-переводчик,

3. Там, просматриваете текст на правильность и адекватность употребления в предложениях анг.слов (даже гугл лажает).

4. Копируете перевод.

4. Проверяете сервисом специальным. Доступ к премиум аккаунту дам. (который покажет ошибки, неправильные подходящие слова или предложит заменить его; неправильно построенные предложения на англ; неправильно согласованное время; артикли где надо, а где может и лишние) Всё это нужно исправить и перефразировать это предложение по другому.

5. Отправляете мне. На выходе текст анг., проверенный Вами на соответствие переведённых слов + с помощью спец. сервиса - контрольная проверка.


Цены указывайте за 1000 бзп. 

В личку писать НЕ НУЖНО.



Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 деньскрыта
    Анастасия Пономаренко
     229   2   0

    Не работала пока через такого рода программы. Всегда был лишь ручной перевод.
    Но я думаю, это несложно.
    1000 символов - 20-30грн.

    А вообще нужно попробовать один текст, посмотреть, сколько времени займет и потом уже говорит о точной оплате.

    Украина Киев | 20 октября 2017 |
  2. 1 деньскрыта
    Роман Ястремский
     395   15   0

    Здравствуйте!
    Меня заинтересовало задание - не сложное, понятное.
    Готов обсудить детали и выполнить качественно и в срок.
    За 1000 збп возьму 20 грн.
    Надеюсь на сотрудничество, жду Вашего ответа.

    Украина Киев | 20 октября 2017 |
  3. 1 деньскрыта
    Екатерина П.
     1333  проверен   32   0

    Здравствуйте,
    Окончила американский ВУЗ по специальности переводчик/учитель английского, работала в зарубежных компаниях, где язык общения был английский. Опытный переводчик/копирайтер с опытом работы. Детали выполнения и сроки обсудим в лс

    Украина Житомир | 21 октября 2017 |
  4. 1 деньскрыта
    Yana Kostenko
     171 

    Здравствуйте!
    В задании всё понятно.
    Предварительно думаю 1000 символов - 20гр. Время на выполнение проекта будет зависеть от количества материала который нужно перевести.
    Буду рада сотрудничать.

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  5. ставка скрыта фрилансером
  6.  737 
    2   34   1

    1 деньскрыта
    Александр К. проверен 

    Доброе утро, готов сотрудничать.
    20 гривен за 1000 знаков.
    Не смотрите на специализацию, опыт большой.

    Беларусь Минск | 21 октября 2017 |
  7. 1 деньскрыта
    Linda Kotsar
     205   1   1

    Добрый день, Анатолий.
    Буду рада сотвуднечеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  8. 1 деньскрыта
    Оля Навольская
     280 

    Здравствуйте!
    Меня заинтересовало задание - не сложное, понятное.
    Готова обсудить детали и выполнить в срок.
    За 1000 збп возьму 20 грн.
    Надеюсь на сотрудничество, жду Вашего ответа.

    Украина Львов | 21 октября 2017 |
  9. 1 деньскрыта
    Анна Пимашкова
     123 

    Задание несложное, опыт переводов есть, буду рада с вами сотрудничать.
    80 р - 1000 зн.

    Беларусь Могилев | 21 октября 2017 |
  10. 1 деньскрыта
    Надежда Воронюк
     410   12   0

    Добрый день! Готова обсудить детали проекта. 1000 - 18 грн. Обращайтесь!

    Украина Винница | 21 октября 2017 |
  11. 1 деньскрыта
    Оксана Олех
     195   2   0

    Добрый день! Помогу с переводом и корректировкой текстов. Английским владею свободно. Есть опыт в переводах. Выполню быстро и в оговоренные сроки.
    Цена за 1000 збп - 25 грн.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Чернигов | 21 октября 2017 |
  12.  2289 
    50   130   0

    1 деньскрыта

    Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Сама переводчик - качество гарантирую. Обращайтесь! Сроки всегда минимальные. Цена - 30-40 грн за 1000 збп.

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Украина Чернигов | 21 октября 2017 |
  13.  фрилансер больше не работает на сервисе
  14. 1 деньскрыта
    Mari Mykolenko
     1146   81   2

    Добрый вечер, Анатолий! Интересен ваш проект, есть опыт как обычного так и художественного перевода. Стоимость 1000 символов без пробелов - 30 гривен. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  15. 1 деньскрыта
    Екатерина Артименьева
     172 

    Здравствуйте, Анатолий. Понимаю, что вам необходимо. Мой уровень английского - Advanced, так что неточностей в переводе не будет. Стоимость 30 грн/1000 збп

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  16. 1 деньскрыта
    Юлия Хрипко
     137   6   0

    Здравствуйте.
    Готова взять проект в работу. По стоимости 1000 символов без пробелов - 20 грн.
    Задание мне понятно. Срок выполнения работы зависит от объема проекта.
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Харьков | 21 октября 2017 |
  17. 1 деньскрыта
    Станислав Стегняк
     690   28   0

    Здравствуйте. Есть большой опыт переводов академических и технических текстов. Гарантирую отличную грамотность, корректное использование терминологии. Цена - 30 грн/1000 збп. Было бы здорово, если вы могли показать сам текст и объем задания, чтобы оценить сроки.

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  18. 1 деньскрыта
    Дмитрий Позняк
     275   2   0

    Добрый вечер.

    Готов взяться за Ваш проект. Уровень английского - разговорный.
    За 1000 збп возьму 20 грн.

    С уважением,
    Дмитрий

    Украина Киев | 21 октября 2017 |
  19. 31 деньскрыта
    Анастасия Сусло
     681   18   0

    Добрый день!
    Я работаю переводчиком последние 5 лет. Регулярно улучшаю свой английский, живу в местности, где существует необходимость быстро переходить с языка на язык, так что работа пойдет быстро.
    Спасибо за четкое объяснение. Задача проста и понятна. Интересует тематика текстов.

    Украина Новая Ушица | 22 октября 2017 |
  20. 1 деньскрыта
    Наталія Кривошлик
     610   19   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.
    25 грн за 1000 збп..

    Украина Киев | 22 октября 2017 |
  21. 1 деньскрыта
    Ярослава Панко
     353   12   0

    Переводчик английского и немецкого языков, с опытом работы и профильным лингвистическим образованием. Цена: 30 грн/1000 збп. Обращайтесь.

    Украина Ивано-Франковск | 22 октября 2017 |
  22. 1 деньскрыта
    Denis Sobolev
     138 

    Добрый день! Помогу с переводом и корректировкой текстов. Английским владею свободно. Есть опыт в переводах. Выполню быстро и в оговоренные сроки.
    Цена за 1000 збп - 25 грн.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Одесса | 22 октября 2017 |
  1. 1 деньскрыта
    Виктория Матеранская
     412   24   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Цена 35 грн 1000 символов. Цена и сроки договорные.

    Украина Винница | 21 октября 2017 |

Заказчик
Анатолий Линков
Россия Суворов  6   0
Проект опубликован
20 октября 2017
184 просмотра
Способы оплаты