- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 241
Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня
Добрый день!
Я с большим удовольствием возьмусь за редактирование вашего пособия с ироничным и котячим юмором. Умею работать с авторским стилем аккуратно, не выравнивая текст до безэмоциональной прозы — наоборот, подчеркну то, что делает его уникальным.
Работаю с украинскими текстами более 5 лет. Редактировала как художественную литературу, так и нестандартные проекты с характером и юмором.
Готова пройтись по тексту не только как корректор (ошибки, пунктуация, повторения), а также мягко подсказать, где можно усилить структуру или ритм фразы — с уважением к вашему стилю.
🔹 Готова ознакомиться с фрагментом текста перед началом
🔹 Использую Word или Google Docs с комментариями
🔹 Сроки и объем — по договоренности
🔹 Цена: [укажите — например, 60 грн / 1000 знаков с пробелами, или фиксировано за весь текст]
Дайте коту шанс быть прочитанным как следует :)
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Ангелина
[Портфолио или примеры работ — при наличии]
Бюджет: 100 PLN Срок: 10 дней
Привет, Анна. Я посмотрела твою книгу, помогу тебе улучшить стиль, выявить недочёты и исправить их. Коты — мои любимые животные, напиши — договоримся. С наилучшими пожеланиями, Юлия!
Бюджет: 75 PLN Срок: 3 дня
Здравствуйте, Анна. Я филолог по образованию, всю жизнь имею дело с текстом и словом)
Пишу стихотворения и малую прозу, вижу в словах нечто большее, чем привычные для людей коннотации.
Кошачий юмор – это великолепно))
Обращайтесь!
Один только вопрос: вижу польский язык.
Я работаю с русским, украинским и английским языками...
- Проекты 3
- Оценка -
- Рейтинг 957
Бюджет: 100 PLN Срок: 3 дня
Добрый день, я с удовольствием возьмусь за задание. У меня более 10 лет опыта в комплексной обработке текстов (корректура, редактура, подготовка к печати, конвертация электронных книг). Я не меняю стиль автора и не укорачиваю текст насильно, как любят делать некоторые ;)
Кроме того, я обожаю котов, это текст как раз для меня.
Оставляю мое портфолио: www.facebook.com/dobrapracaztekstem и приглашаю связаться для более точной оценки проекта.
Хорошего дня
Доминика Святковска
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 91
Бюджет: 130 PLN Срок: 3 дня
Добрый день! Хочу заняться работой, можем связаться по нужным деталям.
Бюджет: 75 PLN Срок: 3 дня
Привет, Анно!
Я — редактор и автор книги «ДЕЙ». Работаю с художественными, блоговыми и авторскими текстами. Знаю, как редактировать так, чтобы не «сломать» стиль, юмор и голос автора.
Если хотите — могу сделать небольшой фрагмент бесплатно (1 страницу), чтобы показать подход.
🖇 Вот мое портфолио Google Drive
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Добрый день, Анна.
Очень заинтересован именно в этом проекте, так как сам любитель таких работ.
Готов выполнить уже сейчас, а также все максимально быстро и качественно.
От вас требуется только краткое описание полного задания.
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
-
Не указан
Перевести Google Sheets-трекер привычек с украинского языка на английский.
Перевод текстов 39 ставок 5 августа
-
Не указан
Вычитка и редактирование книги на английском (Proofreading and editing)
23 ставки 31 июля
-
6000 UAH
Подготовка книги к печати
Полиграфический дизайн 58 ставок 31 июля
-
Не указан
Корректура русскоязычного фэнтези-романа перед переводом
Копирайтинг 77 ставок 25 июля
-
Не указан
Вычитка и редактирование поэтической сборки
39 ставок 25 июля