- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 241
Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня
Добрый день!
Я с большим удовольствием возьмусь за редактирование вашего пособия с ироничным и котячим юмором. Умею работать с авторским стилем аккуратно, не выравнивая текст до безэмоциональной прозы — наоборот, подчеркну то, что делает его уникальным.
Работаю с украинскими текстами более 5 лет. Редактировала как художественную литературу, так и нестандартные проекты с характером и юмором.
Готова пройтись по тексту не только как корректор (ошибки, пунктуация, повторения), а также мягко подсказать, где можно усилить структуру или ритм фразы — с уважением к вашему стилю.
🔹 Готова ознакомиться с фрагментом текста перед началом
🔹 Использую Word или Google Docs с комментариями
🔹 Сроки и объем — по договоренности
🔹 Цена: [укажите — например, 60 грн / 1000 знаков с пробелами, или фиксировано за весь текст]
Дайте коту шанс быть прочитанным как следует :)
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Ангелина
[Портфолио или примеры работ — при наличии]
Бюджет: 100 PLN Срок: 10 дней
Привет, Анна. Я посмотрела твою книгу, помогу тебе улучшить стиль, выявить недочёты и исправить их. Коты — мои любимые животные, напиши — договоримся. С наилучшими пожеланиями, Юлия!
Бюджет: 75 PLN Срок: 3 дня
Здравствуйте, Анна. Я филолог по образованию, всю жизнь имею дело с текстом и словом)
Пишу стихотворения и малую прозу, вижу в словах нечто большее, чем привычные для людей коннотации.
Кошачий юмор – это великолепно))
Обращайтесь!
Один только вопрос: вижу польский язык.
Я работаю с русским, украинским и английским языками...
- Проекты 3
- Оценка 5.0
- Рейтинг 1 071
Бюджет: 100 PLN Срок: 3 дня
Добрый день, я с удовольствием возьмусь за задание. У меня более 10 лет опыта в комплексной обработке текстов (корректура, редактура, подготовка к печати, конвертация электронных книг). Я не меняю стиль автора и не укорачиваю текст насильно, как любят делать некоторые ;)
Кроме того, я обожаю котов, это текст как раз для меня.
Оставляю мое портфолио: www.facebook.com/dobrapracaztekstem и приглашаю связаться для более точной оценки проекта.
Хорошего дня
Доминика Святковска
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 91
Бюджет: 130 PLN Срок: 3 дня
Добрый день! Хочу заняться работой, можем связаться по нужным деталям.
Бюджет: 75 PLN Срок: 3 дня
Привет, Анно!
Я — редактор и автор книги «ДЕЙ». Работаю с художественными, блоговыми и авторскими текстами. Знаю, как редактировать так, чтобы не «сломать» стиль, юмор и голос автора.
Если хотите — могу сделать небольшой фрагмент бесплатно (1 страницу), чтобы показать подход.
🖇 Вот мое портфолио Google Drive
Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день
Добрый день, Анна.
Очень заинтересован именно в этом проекте, так как сам любитель таких работ.
Готов выполнить уже сейчас, а также все максимально быстро и качественно.
От вас требуется только краткое описание полного задания.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Работаю над художественным нон-фикшн проектом для подростков 11–15 лет, основанным на реальных событиях. Книга сочетает художественную прозу и психологию развития и рассказывает о пути юных спортсменов, переходе на новый уровень мастерства, дисциплине, поражениях, победах и личностном росте. Ищу литературного редактора с опытом работы с художественной прозой или художественным нон-фикшном, который поможет усилить драматургию, ритм и психологическую глубину текста, отшлифовать стиль и диалоги, при необходимости предложить структурные решения и сохранить авторский голос и целостность произведения. Опыт работы с книгами о развитии, психологии или спорте будет преимуществом, но не является обязательным. Буду благодарна за краткую информацию о вас, примеры реализованных проектов, стоимость и формат сотрудничества.
Добрый день, нужно отредактировать только украинскую часть англо-украинской двуязычной книги. Пример в приложении. Спасибо за предложения
2 пдф таблицы по 4 листа, нужно заменить в них текст на каждой строке. Сделать нужно сегодня в ближайшее время.
Мне нужен кто-то, кто сможет подготовить мою уже опубликованную книгу в формате, подходящем для Amazon KDP. Также нужна помощь в создании аккаунта на Amazon, публикации книги на Amazon и настройке печати по запросу на Amazon. Если необходимо, я также могу попросить настроить возможность отправки печатных копий книги покупателям, которые заказывают ее в пределах Украины.
Необходимо создать интересные посты для Телеграм-канала с сайтов-источников на украинском языке. Нужно по 2 поста в день, дата начала событий должна начинаться с 15.07.2026, на срок 30 дней (то есть 50-60 постов в сумме) Посты нужно выбирать только те, которые касаются локации канала (Киев и область). Оформление постов:Название/заголовок, 2 шт.: 1) взять оригинальное из источника 2) придумать свой вариант.Изображения. Взять из ресурсов-доноров. Если их там не будет (или будут нерелевантные) - тогда найти в открытом доступе. Количество изображений к каждому посту должно быть 2 - 5 штук.Текст поста. Длина/объем 1250-1500 знаков, оригинал переписать через AI GPT и проверить (перечитать) самостоятельно.Обязательно должны быть указаны релевантные: цена/стоимость, даты события, хеш-теги, ссылки на первоисточник.Форматирование сделать как в текущих публикациях. Также будет хорошо создать несколько креативов, на усмотрение исполнителя, это для пробы. Основные источники смотрите в приложенном файле. Пример поста смотрите во вкладках ниже. Каждая вкладка должна быть оформлена как отдельный день. В ответе, пожалуйста, укажите: * Кратко свой опыт в этой сфере, по возможности добавьте примеры постов (ссылки или скриншоты). * Укажите стоимость за 1 пост или 50 штук.