Литературн_а редактор_ка
10 000 UAH
Готовый научно-фантастический роман с философским и психологическим уклоном (в документе 80 165 слов). Текст без серьезных грамматических ошибок, вычитан внимательными бета-ридерами.
Что особенно важно проверить/улучшить:
- Логику, правильность/вероятность описанных исследований и научных теорий
- Арки персонажей
- Структуру сюжета
Я готов к правкам, если они улучшат текст.
Темы, в которых желательна экспертность:
- ЛГБТК+
- Медицинская диагностика (в тексте много медицинских терминов, описаны исследования мозга и организма человека в целом)
- Пограничное расстройство личности, СДВГ, ПТСР
- Квантовая теория
- Теории коллективного сознания
Отлично, если у вас есть медицинское образование/образование в области физики. Это будет большим плюсом.
Если у вас нет профильного образования - достаточно интересоваться наукой, исследованиями, любить научную фантастику.
В комментариях назовите, пожалуйста, ваши любимые произведения/авторов.
Заказ только для фрилансеров! Агентства/фирмы не интересуют.
Аннотация:
Юу (местоимения они/их) — пришелец с идеальной планеты Лайтеир. Они не знают, что такое зло, война, нетерпимость. Неизвестным образом Юу попадают на Землю, где на них ждут хаос, ненависть и болезненные осознания. Но им удается найти новых друзей среди людей — нейровидящую Аниту, молодую научницу Намику и трансгендерного парня Карла, который видит вещие сны.
Вместе они открывают и начинают исследовать «биологический интернет» Земли — коллективное сознание планеты, в которое они погружаются с надеждой изменить этот мир. Но чем глубже они продвигаются, тем больше чувствуют: за этим скрыто что-то значительно большее. Население под угрозой — уже не только Земли, но и Лайтеира.
Сможет ли реальность остаться стабильной, если само представление о ней изменится? И действительно ли земляне хуже лайтеирцев?
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасією В.
Литературн_а редактор_каПолностью удовлетворен сотрудничеством! С самого начала поразила внимательность к деталям. Редактирование профессиональное, детальное, грамотное. Текст значительно улучшился. И работать вместе было приятно! Спасибо.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Саєм Ізмайловим
Литературн_а редактор_каКоммуникация с Саем в день согласования условий была очень оперативной, учитывая, что человек был на работе. Во время непосредственной работы заказчик общался вежливо, приятно и оперативно, по мере возможностей. Даже если мы не соглашались в чем-то, дискуссия была абсолютно без агрессии и конструктивной. Было очень приятно работать с господином, остались только приятные впечатления.
-
10 дней10 000 UAH
256 10 дней10 000 UAH
Привет! У меня есть богатый опыт в написании работ на ЛГБТ+ тематики, могу показать их вам, если попросите. Сама также отношусь к сообществу и имею радугу, вообще интересуюсь темой психических расстройств и болезней.
У меня филологическое образование.
Из фантастики у меня любимые Роберт Шекли и Рэй Брэдбери.
Пишите мне, уверена, что мы с вами сработаемся🤝
-
30 дней16 800 UAH
543 3 0 30 дней16 800 UAH
Я литературный редактор. Занимаюсь корректурой и редактированием произведений различных жанров более 10 лет. Имею специальные знания в областях биологии и психологии. Стоимость корректуры, художественной и научной редактуры - 40 грн за 1000 знаков без пробелов. Готова к сотрудничеству.
-
10 дней10 000 UAH
3938 96 1 10 дней10 000 UAH
Я перевела книгу Отто Кернберга о пограничных расстройствах личности. За плечами курсы по психотерапии (могу предоставить сертификаты/программы), и я глубоко ориентируюсь в ПТСР и других расстройствах. Как ученый, умею работать с художественным текстом так, чтобы сложные идеи оставались точными, а проза — живой. Отрывок текста прочитала и уже имею некоторые идеи по поводу сотрудничества.
-
14 дней10 000 UAH
759 7 0 14 дней10 000 UAH
Здравствуйте! Меня зовут Анна. Сценарист, писатель, редактор. Есть инженерное образование и опыт инженерной работы в научно-проектной фирме. Интересуюсь физикой, химией, математикой, экологией. Что касается любимых писателей соответствующих жанров: Макс Кидрук, Дэниел Киз.
Буду рада сотрудничеству.
-
30 дней10 000 UAH
1335 9 0 30 дней10 000 UAH
Доброй ночи.
Меня заинтересовало ваше предложение. С удовольствием возьмусь. Я - практикующий психотерапевт, психолог и сама автор книг духовно-философской тематики. Поэтому ваш сюжет привлек внимание (особенно идея повлиять на коллективное сознание планеты, потому что я сама много об этом размышляю).
Среди моих клиентов есть люди с СДВГ, ПТСР и ЛГБТ взглядами - эти темы мне знакомы очень близко.
Я уже начала читать ваше приложение - сразу есть предложение: писать авторские комментарии во множественном числе повсюду - так гармоничнее воспринимается читателем (например: где-то вы пишете: "Молодой человек сел", а в другом месте: "Они осторожно подошли"). Лучше - в едином стиле.
Некоторые орфографические описки встречаются.
Вы просили назвать любимые произведения: "Алхимик" Коэльо, "Мастер и Маргарита" Булгакова, "Как научиться слушать свой внутренний голос" Мастера Ирины.
На этом сайте я только что зарегистрировалась. Возможно, как раз вовремя) Потому что в случайности я не верю) Буду очень рада, если договоримся!
-
Победившая ставка21 день10 000 UAH
649 2 0 Победившая ставка21 день10 000 UAH
Привет! Я редактор текстов с сопутствующим образованием в психологии (закончила бакалавра, получаю магистра практической психологии), поэтому с научным пространством, исследованиями и математической статистикой знакома. В частности, образована в вопросах ЛГБТК+ сообщества (личный опыт и литература), обожаю физиологию мозга и ознакомлена с темами РДВ, ПТСР и расстройств личности в рамках высшего образования и самообразования. Также не боюсь местоимений они/их, потому что имею опыт их использования в жизни. :)
Я, на самом деле, больше по классическому фэнтези (Толкин, драконы и магия), но меня чрезвычайно заинтересовал ваш проект! Ради такого и квантовую теорию изучить не жалко.
Буду рада нашему сотрудничеству.
Примечание: С редактурой текстов знакома вне этого сайта, поэтому не пугайтесь пустого профиля. Все доказательства образования могу предоставить.
-
2 дня10 000 UAH
452 2 дня10 000 UAH
Привет! Очень заинтересовал ваш проект — тематика и подход звучат невероятно близко. Работаю с художественными текстами, в частности на стыке фантастики, психологии и научных концепций. Хорошо ориентируюсь в темах ментального здоровья (в частности ПТСР, РСД, БПД), знаком(-а) с базовыми и продвинутыми идеями квантовой теории, а также с исследованиями сознания.
Имею опыт работы с текстами, где важна логика, научная правдоподобность и глубина персонажей. Могу помочь выверить сюжетную структуру, проверить арки героев, уточнить научные детали и дать честный фидбек без ущерба для авторского стиля.
Готов(-а) взяться за работу сразу.
Любимые авторы: Лем, Ле Гуин, Чан, Вандермеер, Воннегут.
Спасибо, что создаете что-то настолько интересное — буду рад(-а) присоединиться!
-
30 дней10 000 UAH
1200 37 0 1 30 дней10 000 UAH
Здравствуйте, Сай.
Если вы не возражаете, хочу выразить вам дружеское пожелание. Называть лицо, не имеющее пола, местоимением множественного числа – некорректно с лексико-языковой точки зрения. Возникает семантическая путаница в сознании читателя, смещаются смыслы, из-за чего трудно читать текст. На данном этапе ознакомления с произведением я назвал бы это главной ошибкой рассказа.
Хотя в плане общей грамотности все написано довольно хорошо.
Примеры смысловых нарушений:
«Где я оказались?» Это же просто неуважение к семантике языка!
Нужно говорить в таком случае: «Где МЫ оказались?», имея в виду обращение к самой себе ОДНОЙ личности.
… И почему-то дальше: «Мне еще никогда не попадались такие коллекции…» Почему «мне»? Тогда уже нужно писать «НАМ». А если вы говорите о лице в единственном числе, тогда обязательно нужно выбрать его род.
И т.п.
Получается, весь текст – сплошная ошибка в согласовании.
Так что хороший совет – поменять местоимение Юу на мужское – ОН, а не ОНИ. Тогда будет ясно, по крайней мере, что речь идет об одном лице.
Лице, которое сочетает в себе два пола или вообще его не имеет, наиболее корректно писать в мужском роде.
Например: Он был журналистом и она была журналистом; он был инженером и она была инженером. И т.д.
Без обид! С наилучшими творческими пожеланиями. Такой текст, как он есть сейчас, мало кто захочет читать – это ребус для разгадки. Очень серьезный стилистический недостаток.
Если вы согласны с этим замечанием, то готов сделать редактуру романа. У меня филологическое и философское образование. Серьезные увлечения – психология, духовность. Опыт редактирования художественных произведений – более 20 лет. Люблю произведения любых жанров и авторов, в том числе и фантастические, – лишь бы они были написаны талантливо.
Предварительно готов выполнить тестовое задание. Все вопросы можно согласовать в личных сообщениях.
-
на виконання не претендую. а можна просто почитати?
-
Вітаю! Хочете почитати, як бета-рідер? Чи просто для себе?
-
для себе, хоча як щось знайду, то можу і відписати думку
-
Тоді можете ознайомитися з першим розділом, доданим до ТЗ. І все ж, попрошу вас дочекатися виходу книги. Це станеться або наприкінці 2025-го року, або навесні 2026-го. Роман має назву Скинуті з небес, буде доступний як в друкованому варіанті, так і в електронному.
-
вже прочитав. ну ок, не даєте, то не даєте)
-
Вітаю. Маю два питання:
а) віддаєте відразу текст в роботу чи плануєте тестову сторінку дати всім охочим, а потім вирішити?
б) чи підлягає перегляду бюджет?
-
Вітаю!
1. Дам тестову сторінку в роботу за бажанням.
2. Так, бюджет можна обговорити.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 11 часов 28 минут назад ∙ 19 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 1 день 22 часа назад ∙ 27 ставок |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 1 день 23 часа назад ∙ 33 ставки |
Оцифровка текстаВ наличии около 200 страниц текста с таблицами. Нужно набрать их в MS Word. С качественной структуризацией и форматированием. Пример приложен. Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 9 часов назад ∙ 68 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 6 дней 1 час назад ∙ 36 ставок |
Сумы