Літературн_а редактор_ка
10 000 UAHГотовий науково-фантастичний роман з філософським та психологічним ухилом (в документі 80 165 слів). Текст без серйозних граматичних помилок, вичитаний уважними бета-рідер_ками.
Що особливо важливо перевірити/покращити:
- Логіку, правильність/ймовірність описаних досліджень та наукових теорій
- Арки персонажів
- Структуру сюжету
Я готовий до правок, якщо вони покращать текст.
Теми, в яких бажана експертність:
- ЛҐБТІК+
- Медична діагностика (в тексті багато медичних термінів, описані дослідження мозку й організму людини в цілому)
- Межовий розлад особистості, РДУГ (СДУГ), ПТСР
- Квантова теорія
- Теорії колективної свідомості
Чудово, якщо ви маєте медичну освіту/освіту фізик_ині. Це буде великим плюсом.
Якщо не маєте профільної освіти - достатньо цікавитися наукою, дослідженнями, любити наукову фантастику.
В коментарях назвіть, будь ласка, ваші улюблені твори/авторів.
Замовлення лише для фрілансерів! Агенції/фірми не цікавлять.
Анотація:
Юу (займенники вони/їх) — прибулець з ідеальної планети Лайтеір. Вони не знають, що таке зло, війна, нетерпимість. Невідомим чином Юу потрапляють на Землю, де на них чекають хаос, ненависть та болісні усвідомлення. Але їм вдається знайти нових друзів серед людей — нейровідмінну Аніту, молоду науковицю Наміко й трансґендерного хлопця Карла, який бачить віщі сни.
Разом вони відкривають і починають досліджувати «біологічний інтернет» Землі — колективну свідомість планети, у яку занурюються з надією змінити цей світ. Та чим глибше вони просуваються, тим більше відчувають: за цим приховане щось значно більше. Населення під загрозою — вже не лише Землі, а й Лайтеіру.
Чи зможе реальність залишитися стабільною, якщо саме уявлення про неї зміниться? І чи справді земляни гірші за лайтеірців?
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Анастасією В.
Літературн_а редактор_каПовністю задоволений співпрацею! З самого початку вразила уважність до деталей. Редагування професійне, детальне, грамотне. Текст значно покращився. І працювати разом було приємно! Дякую.
Відгук фрилансера про співпрацю з Саєм Ізмайловим
Літературн_а редактор_каБула дуже оперативна комунікація з Саєм в день узгодження умов, враховуючи що людина була на роботі. Під час безпосередньої роботи замовник комінікував ввічливо, приємно, та оперативно, по мірі можливостей. Навіть якщо ми не погоджувались в чомусь, дискусія була абсолютно без агресії та конструктивною. Дуже було приємно з паном працювати, залишились тільки приємні враження.
-
256 Привіт! У мене є багатий досвід у написанні робіт на ЛГБТ+ тематики, можу показати їх вам, якщо попросите. Сама також відношуся до спільноти та маю рдуг, взагалі цікавлюся темою психічних розладів та хвороб.
Маю філологічну освіту.
З фантастики в мене улюблені Роберт Шеклі та Рей Бредбері.
Пишіть мені, впевнена, що ми з вами спрацюємось🤝
-
543 3 0 Я літературний редактор. Займаюся коректурою та редагуванням творів різних жанрів більше 10 років. Маю спеціальні знання в галузях біології та психології. Вартість коректури, художньої та наукової редактури - 40 грн за 1000 знаків без пробілів. Готова до співпраці.
-
3932 96 1 Я переклала книгу Отто Кернберга про межові розлади особистості. За плечима курси з психотерапії (можу надати сертифікати/програми) і я глибоко орієнтуюсь у ПТСР та інших розладах. Як науковець, умію працювати з художнім текстом так, щоб складні ідеї залишалися точними, а проза — живою. Уривок тексту прочитала і вже маю деякі ідеї що до співпраці.
-
759 7 0 Вітаю! Мене звати Анна. Сценаристка, письменниця, редакторка. Є інженерна освіта і досвід інженерної роботи в науково-проектній фірмі. Цікавлюсь фізикою, хімією, математикою, екологією. З приводу улюблених письменників відповідних жанрів: Макс Кідрук, Деніел Кіз.
Буду рада співпраці.
-
1335 9 0 Доброї ночі.
Зацікавила Ваша пропозиція. Із задоволенням візьмуся. Я - практикуючий психотерапевт, психолог і сама авторка книжок духовно-філософської тематики. Тому ваш сюжет привернув увагу (особливо ідея вплинути на колективну свідомість планети, бо я і сама багато над цим міркую).
Серед моїх клієнтів є люди з РДУГ, ПТСР та ЛГБТ поглядами - ці теми мені знайомі дуже близько.
Я вже почала читати ваш додаток - одразу є пропозиція: писати авторські коментарі в множині усюди - так гармонійніше сприймається читачем (наприклад: десь, ви пишете: "Молода особа сіла", а в іншому місці: "Вони обережно підійшли"). Краще - в єдиному стилі.
Деякі орфографічні описки трапляються.
Ви просили назвати улюблені твори: "Алхімик" Коельо, "Майстер та Маргарита" Булгакова, "Як навчитися слухати свій внутрішній голос" Майстра Ірини.
На цьому сайті я тільки но зареєструвалася. Можливо, як раз вчасно) Бо у випадковості я не вірю) Буду дуже рада, якщо домовимось!
-
649 2 0 Вітаю! Я редакторка текстів з суміжною освітою в психології (закінчила бакалавра, отримую магістра практичної психології), тому з науковим простором, дослідженнями та математичною статистикою знайома. Зокрема освічена в питаннях ЛҐБТІК+ спільноти (персональний досвід та література), обожнюю фізіологію мозку, та ознайомлена з темами рдуг, птср, та розладів особистості в рамках вищої освіти та самоосвіти. Також не боюсь займенників вони/їх, бо маю досвід їхнього вживання в житті. :)
Я, насправді, більше по класичному фентезі (Толкін, дракони та магія) але мене надзвичайно зацікавив ваш проєкт! Заради такого і квантову теорію вивчити не шкода.
Буду рада нашій співпраці.
Прим.: З редактурою текстів знайома поза цим сайтом, тому не лякайтесь пустого профілю. Всі докази освіти можу надати.
-
452 Привіт! Дуже зацікавив ваш проєкт — тематика й підхід звучать неймовірно близько. Працюю з художніми текстами, зокрема на стику фантастики, психології та наукових концепцій. Добре орієнтуюсь у темах ментального здоров’я (зокрема ПТСР, РДУГ, БРП), знайомий(-а) з базовими і просунутими ідеями квантової теорії, а також з дослідженнями свідомості.
Маю досвід роботи з текстами, де важлива логіка, наукова правдоподібність і глибина персонажів. Можу допомогти вивірити сюжетну структуру, перевірити арки героїв, уточнити наукові деталі й дати чесний фідбек без шкоди для авторського стилю.
Готовий(-а) взятися до роботи одразу.
Улюблені автори: Лем, Ле Ґуїн, Чан, Вандермеєр, Воннеґут.
Дякую, що створюєте щось настільки цікаве — буду радий(-а) долучитись!
-
1200 37 0 1 Вітаю, Сай.
Якщо не заперечуєте, висловлю Вам дружнє побажання. Називати особу, яка не має статі, займенником множини – некоректно з лексико-мовної точки зору. Виникає семантична плутанина у свідомості читача, зміщуються смисли, від чого важко читати текст. На даному етапі ознайомлення з твором я назвав би це головною помилкою оповідання.
Хоча в плані загальної грамотності все написано досить добре.
Приклади смислових порушень:
«Де я опинилися?» Це ж просто неповага до семантики мови!
Треба говорити в такому випадку: «Де МИ опинилися?», маючи на увазі звернення до самої себе ОДНІЄЇ особи.
… І чомусь далі: «Мені ще ніколи не траплялися такі колекції…» Чому «мені»? Тоді вже треба писати «НАМ». А якщо Ви говорите про особу в однині, тоді обов'язково потрібно вибрати її рід.
І т.п.
Виходить, весь текст – суцільна помилка в узгодженні.
Тож добра порада – поміняти займенник Юу на чоловічий – ВІН, а не ВОНИ. Тоді буде ясно, принаймні, що мова йде про одну особу.
Особу, яка поєднує в собі дві статі або взагалі її не має, найбільш коректно писати в чоловічому роді.
Наприклад: Він був журналістом і вона була журналістом; він був інженером і вона була інженером. І т.д.
Без образ! З найкращими творчими побажаннями. Такий текст, як він є зараз, мало хто захоче читати – це ребус для розгадки. Дуже серйозна стилістична вада.
Якщо Ви згодні з цим зауваженням, то готовий зробити редактуру роману. Маю філологічну та філософську освіту. Серйозні захоплення – психологія, духовність. Досвід редагування художніх творів – понад 20 років. Люблю твори будь-яких жанрів та авторів, у тому числі й фантастичні, – аби вони були написані талановито.
Попередньо готовий виконати тестове завдання. Всі питання можна узгодити в особистих повідомленнях.
-
на виконання не претендую. а можна просто почитати?
-
Вітаю. Маю два питання:
а) віддаєте відразу текст в роботу чи плануєте тестову сторінку дати всім охочим, а потім вирішити?
б) чи підлягає перегляду бюджет?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуПотрібен фахівець для роботи з контентом у навчальному додатку «Академія».Завдання: вносити готові тексти в додаток; редагувати та форматувати матеріали відповідно до структури платформи; перевіряти тексти на наявність помилок та неточностей; коригувати оформлення уроків і… Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 3 дні 10 годин тому ∙ 40 ставок |
Шукаю редактора дитячої книгиВітаю! Шукаю редактора для дужееее невеликої дитячої книги (казки), написаної українською мовою. Редакторський погляд на текст: логіку оповіді, ритм, стиль, зрозумілість для дітей та загальну цілісність історії. Будь ласка, надсилайте: * коротку інформацію про себе; *… Редагування та коректура текстів ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 35 ставок |
Створення структурованого PDF Guide на основі авторської методики відновлення брівШукаю спеціаліста з досвідом створення навчальних матеріалів та digital-продуктів. Маю власну авторську методику відновлення брів після багаторічного перещипування, оформлену у вигляді документа обсягом 126 сторінок. Необхідно проаналізувати матеріал, виділити найважливішу… Редагування та коректура текстів, Розробка презентацій ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 31 ставка |
СергійШукаю літературного редактора / бета-ридера для художнього тексту обсягом близько 90 000 знаків з пробілами. Текст вже пройшов кілька етапів доопрацювання, і зараз потрібна допомога довести його до якісного чистовика. Що важливо: — виправлення помилок і стилістичних… Редагування та коректура текстів, Рерайтинг ∙ 5 днів 23 години тому ∙ 36 ставок |
Наповнення картки товару на Prom.ua з європейського сайтуНаповнення картки товару на Prom.ua переклад тексту на Українську та російську мову з європейських сайтів. Перенесення зображення та технічних характеристик. Категорія ліхтарі та обладнання для фото відео зйомки. SEO у картці товару. Роботи не багато але товар додається… Публікація оголошень, Редагування та коректура текстів ∙ 10 днів 1 година тому ∙ 39 ставок |