Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Ганна М.

Запропонуйте Ганні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
15 днів 23 години тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки
Фрилансер Ганна М. — Україна, Київ. Спеціалізація — Копірайтинг, Написання сценаріїв

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
256
Копірайтинг
1006 місце з 9133
Написання сценаріїв
86 місце з 747

Рівень володіння мовами

English English: просунутий

Резюме

Вмію писати цікаво та без ChatGPT, українською чи англійською. Користуюся languagetool для виправлення помилок. Можу працювати в Google docs та Google sheets. 

Також пишу сценарії та роблю переклади, за потреби можу надати вам рекомендації від Matsur Studio.

Досвід роботи: 

Наративний дизайнер та сценарист – Matsur Studio.

Копірайтер – Vsquad Studio.


Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Магазин косметики

    Копірайтинг
    Тестове для магазину косметики. Опис товару і коротка новина про знижку.

  • Переклад з англійської на українську

    Переклад текстів
    Приклад художнього перекладу тексту з англійської на українську.
  • 1000 UAH

    Копірайт стаття англійською

    Написання статей
    Стаття для VSQUAD Studio. Вона була опублікована на сайті після переробки Chat GPT, за посиланням ви можете подивитися її оригінал.

  • Копірайтинг англійською

    Копірайтинг
    Стаття про вартість розробки 3д персонажа.

  • Стаття англійською

    Написання статей
    Стаття для сайту Vsquad Studio про фестивалі, саміти та інші події, що стосуються світу ігор та геймдеву.

  • Сценарій (романтика, комедія)

    Написання сценаріїв
    Сценарій для мобільної візуальної новели (в стилі Moon Chai). Не був використаний.

  • Сценарій візуальної новели (драма)

    Написання сценаріїв
    Сценарій гри "Куди відлітають пташки". Ця гра отримала третє місце та декілька номінацій на конкурсі Ukrainian visual novel jam.

Активність

  Останні ставки 10
Переклад з англійської на інші мови (віддалена фріланс-робота)
1123 UAH
Сценарії англійською без нейромереж для ютубу
47 172 UAH
Сценарист для англомовного Ютуб-каналу
1123 UAH
Літературн_а редактор_ка
10 000 UAH
Потрібен помічник для написання книги на духовну тематику
5000 UAH
Копірайтер-редактор (EN + інші мови) для humanize AI текстів
1296 UAH
Yositeup.com перевірити переклад ru-en
2500 UAH
Редагування художнього тексту
5000 UAH
Написання 8К тексту-сценарію до відео про дизайн інтер'єру
700 UAH
Асистент для написання книги (робота з ШІ)
1123 UAH