Литературное редактирование и коррекция художественного произведения
Персональный
5000 UAH
Сначала спасибо freelancehunt.com, за знакомство и сотрудничество с лучшим редактором и корректором не только на сайте, но и в мире!У меня есть значительный опыт сотрудничества с другими редакторами, но COVID, война и изменения нынешнего времени нарушили привычные связи и спасательной для моего последнего художественного произведения оказалась модель фриланса.Я могу советовать всем!Теперь о фрилансере.Я даже не имел надежды, что на мой предложение откликнется такой рейтинговый специалист, как Наталья Назарова.И после начала проекта оказалось, что она не только профессионал, который знает и следствует все изменения в вопросах современной грамматики украинского языка (это важно), но Наталья еще и влюблена в свою работу (а это важнее всего остального!)Кроме того, она чувствует «перо автора», ее предложения не нарушают концепцию, мелодию, энергию литературного произведения, однако, она отстаивает чистоту языка и текста.Это правильно и неудобно помогает бедным какому автору и особенно тем, кто переходят из русского на украинский язык написания.И еще о одном.Кажется, Наталья Назарова занимается порученной ей вещей, целый день.И именно по такой ее трудовой деятельности наш проект был выполнен на 5 дней (!)ранее предусмотренный срок.Спасибо Вам!И заканчиваю словами, которые однажды написал в нашем общении.Вы, Наталья, как литературная врач.Зайвы вирезали, необходимое пришели и все сделали, чтобы творение выходило в свою жизнь крепким, здоровым и не испорченным словесным богобоязньем».С благодарностью и желанием всего лучшего, автор.Олег Виноград.