Локализация видео
Видео для локализации: https://www.youtube.com/watch?v=mjAOHKWgSj0
Перевод скрипта: https://docs.google.com/document/d/1XgW3oOCrmh2jIixB9XzY5tizLk2vKMxN/edit?usp=sharing&ouid=114820988763444154912&rtpof=true&sd=true
Войс: https://drive.google.com/file/d/1qyO4Ax_02At7n3YgM2PCRL03Cs_YzpoY/view?usp=sharing
Музыка:
https://drive.google.com/file/d/159Rtd1PY09tYEnlv0cmilkpERHKnGZ45/view?usp=sharing
Дисклеймер перевод:
https://docs.google.com/document/d/1VTZTs2H5IIGsZiDcKK_A6ZUWQTckYKW4tUzEwBKJwtE/edit?usp=sharing
Задача:
нужно локализировать видео - берем оригинальный ролик с Youtube, подставляем войс. Переписываем все тайтлы на украинском + дисклеймер, иностранную валюту на гривны меняем или замазываем, подставляем нашу музыку
В финале получаем видео в мп4.
Бюджет и сроки обсуждаются.
-
1 день1000 UAH
192 1 день1000 UAH
Здравствуйте, я монтирую стильные и современные видеоролики с качественной и интересной цветокоррекцией, имею отличное чувство вкуса и стиля, так что ваш видеоролик будет актуален еще ни один год! Так же я обладаю знаниями нескольких языков, так что я с легкостью смогу выполнить ваш проект. Примеры работ вы можете посмотреть в портфолио, о цене договоримся, буду рад нашему сотрудничеству!
-
4 дня2500 UAH
3441 57 0 4 дня2500 UAH
Добрый день, выполню ваш проект с максимальным качеством!.
В видео индустрии уже около 7 лет. стараюсь всегда подойти с пониманием к клиенту, чтобы в полной мере сделать удовлетворительный результат.
Готов обсудить ваш проект.
Портфолио можно посмотреть перейдя
по этой ссылке:
https://vimeo.com/zhumaev
-
1 день1000 UAH
564 20 0 1 день1000 UAH
Примеры работ по ссылке
Freelancehunt
-
5 дней3000 UAH
821 9 0 5 дней3000 UAH
Здравствуйте) Создаю анимационные ролики в After effects, также большой выбор дикторов (мужских и женских голосов)
Вот мои работы:
https://youtu.be/DTRdP4h5cRg
https://youtu.be/etn1TnxRUQA
https://youtu.be/HtEWks3ezUo
https://youtu.be/mJ3ku8aEk18
https://youtu.be/FKrZWzOyXtA
… https://youtu.be/2o3yeUWc_FI
Несколько бонусов от меня:
- голоса дикторов на выбор
- бонусом вы получаете сценарий для ролика (я пишу продающие сценарии уже 3 года)
- 3 листа правок вношу бесплатно
- финальный постпродакшн видео (стилизация)
- бесплатный саунд дизайн (музыка, SFX звуки)
С уважением, Филипп. Не болейте!
-
5 дней3000 UAH
1312 55 0 5 дней3000 UAH
Здравствуйте.
Занимаюсь аудио- и видеомонтажом, есть опыт локализации видео.
В вашем видео не все надписи получится локализовать одновременно со скрытием оригинала и сохранением стиля. Нужно будет либо перевод размещать рядом с оригиналом, либо перекрывать оригинал непрозрачной подложкой.
Пример локализации видео: https://youtu.be/G9ERDf8t2cI
Примеры работ по видеомонтажу: https://www.youtube.com/playlist?list=PLClifFw-3JEdm_LDmVlUpEIuSWL0sfFz7
-
3 дня550 UAH
625 11 0 3 дня550 UAH
Здравствуйте.
Бюджет - 550 грн.
Сроки до вечера 8 октября (пятница).
Если устраивает, продолжим беседу в ЛС.
Хорошего дня.
-
1 день200 UAH
876 39 0 1 1 день200 UAH
Добрый день! Заинтересовало ваше предложение, готов приступить к работе в любое время!
Напишите мне в личные сообщения для обсуждения всех деталей !
-
Добрый день
В каком виде вы хотите получить конечный видеоролик?
1 Клинап (долго и дорого)
2 Текст на плашке (плашку можно не прямоугольную, а под размер текста). Быстро и не дорого.
3 Заменить видеоряд и наложить тайтлы. Среднее между первыми двумя вариантами.
Цена зависит от предпочитаемого вами варианта.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Смонтировать видео 27.06 из нарезокЗадача такая. В субботу 27.06 быть на связи вечером, получить от меня нарезки видео и оперативно смонтировать его, сделав местами драматично с музыкой, как в примере. Я буду вести мероприятие - юбилей. Попрошу гостей записать видео, как им вечеринка. Но в тайне от них сделаю это… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 34 минуты назад ∙ 5 ставок |
1 тестовый рилс с ии аватаром а патом возможность получить кучу заказов по хорошему прайсуНужен ИИ специалист на тестовый Reels 30-50 секунд Привет. Запускаем медиапроект и ищем профи, который умеет работать с аватарами. Сейчас нужно сделать один тестовый ролик. От результата зависит наше дальнейшее сотрудничество на постоянке. Что нужно сделать: Я присылаю текст… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 37 минут назад ∙ 5 ставок |
Ищем UGC creator (Киев)Задание для UGC creator: Создание контента: Снимать динамичные UGC-видео (эстетические распаковки, туториалы по использованию, форматы «до/после» и информативные обзоры функций). Командная работа: Предлагать собственные креативные идеи и работать по готовым сценариям. Мы… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 2 часа 9 секунд назад ∙ 2 ставки |
Создание вирусного видео (Reels) с помощью AI - 1 шт.
700 UAH
Ищем AI-креатора для создания короткого вирусного видеоролика (до 15-20 секунд) для рекламы Telegram бота. Главная задача - сгенерировать и анимировать персонажа (Енота - мы его предоставим) по готовому сценарию и интегрировать его в видео. ⚙️ Технические требования: Формат:… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 7 часов 38 минут назад ∙ 25 ставок |
Промо ролики
20 000 UAH
Здравствуйте! Нам нужно снять и смонтировать 4-5 видеороликов до 1 минуты о услугах клиники (1 ролик - 1 услуга). Сокращенный сценарий: что за услуга, кому нужна, как выполняется, что получите, кто делает эту операцию в клинике. Ролик будет размещаться в ФБ и Инстаграм. Главные… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 8 часов 8 минут назад ∙ 12 ставок |
Киев