Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Добрый час, готов к сотрудничеству!
Пример видео https://youtube.com/shorts/AWvwcvuI70E?si=A0F-NYteDxC2QPUW
Обращайтесь!
Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Привет, Митя! Я с удовольствием возьмусь за ваш проект. Имею большой опыт работы с видеомонтажом и созданием субтитров. Обеспечу точный перевод на русский язык для всех 16 видео, подберу нужные шрифты и стили, чтобы субтитры были хорошо читаемыми. Выполню работу быстро и качественно, чтобы вы могли удовлетворить своих зрителей. Жду вашего ответа!
Бюджет указан условный, точный смогу сказать при полном ТЗ. Примеры работ предоставлю в личные сообщения. Жду обратной связи!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте. Готов взяться за проект — переведу речь с русского на украинский и наложу субтитры точно по смыслу и таймингу. Опыт работы с длинными видео и украинской адаптацией есть. Могу взять часть на пробу, если нужно.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день, Митя! Я Владислав, имею 6-летний опыт монтажа видео. Я без проблем наложу украинские субтитры на ваши 16 видео, обеспечив высокое качество перевода. Это поможет вашим зрителям понять содержание, а также повысит доступность контента. Выполню задание в короткие сроки, соблюдая все требования. Давайте сделаем ваш проект успешным вместе!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Конретно Ваш заказ реализую менее чем за сутки.
Приветствую! Высовыиваю свою кандидатуру. Есть опыт монтажа видео более 5-ти лет. Опыт базируется на ведении личного ютуб-канала. Так же на данный момент есть личный тикток и инстаграмм, который я веду активно. Все подробности в ЛС.
Работы на этой площадке: 
Google Drive
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
наложу на видео динамичные субтитры на украинском. В профиле есть примеры субтитров для видео на тик ток
Бюджет: 8000 UAH Срок: 4 дня
Привет! Могу наложить украинские субтитры на ваши 16 видео — с точностью, аккуратным таймингом и стильным оформлением.
Готова выполнить работу в удобные для вас сроки и с полным индивидуальным подходом. Жду материалы и детали — рада обсудить!
Бюджет: 4800 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, напишите пожалуйста в приват, покажите 1 видео для примера. обсудим детали.
Бюджет: 25000 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте, Митя! Я Валерий - работаю монтажером 4 года
По заказу понял! Указываю цену за все 16 видео
За прошлый год смонтировал 7000 видео. Работал с KFC, OLX, alyona alyona, KALUSH, WEDEX, THE DVIZH, ScyCop, Anex, Carpetman, Sellrise.ai
Ссылки на кейсы:
Freelancehunt
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
🖐️Привет!🙂
✅ Выполню быстро и качественно👌
✅ Имею опыт в создании подобного контента 🎯
✅ Неоднократно создавал двойные субтитры по необходимости.
🎥 Похожие работы Google Drive
🎥 Мои работы Freelancehunt
✅ Создаю ролики для Ютуба, ПОДКАСТЫ, Тик-Тока, Инстаграма, Семейного архива - Любой формат👌
✅ Обращайтесь👌🙂
Бюджет: 8000 UAH Срок: 10 дней
Привет.
Опыт работы с видео более 15 лет: режиссура, съемка, монтаж, цветокоррекция, саунддизайн.
Готов к сотрудничеству.
Выполню работы качественно и профессионально.
Подробности в личных.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, готова взяться за это задание, отлично понимаю оба языка, поэтому смогу быстро и качественно наложить субтитры
Бюджет: 7000 UAH Срок: 14 дней
Привет! 👋
Готова взяться за задание с наложением украинских субтитров на ваши видео (16 роликов по 40 минут). Хорошо понимаю, как работать с CapCut — могу качественно и быстро сделать точную транскрипцию с русского, перевести и добавить читаемые субтитры под ваш формат.
Имею опыт подобной работы, поэтому гарантирую аккуратность, синхронизацию текста с видео и аккуратный вид субтитров.
Портфолио: Google Drive
Пишите детали в личные — готова обсудить сроки, нюансы и бюджет. Если нужно — могу сделать тестовый фрагмент.
Жду вашего фидбека! 😊
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день.Заинтересовал ваш проект.Готова наложить украинские субтитры на 16 видео.
Обращайтесь!
Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Готов наложить субтитры на украинском языке на видео с русской озвучкой. Имею опыт и все необходимые инструменты, а также гарантирую грамотный перевод материала. Готов приступить к работе.
Вітаю! Готовий накласти українські субтитри на відео з російським озвученням. Маю досвід і всі необхідні інструменти, а також гарантую грамотний переклад матеріалу. Готовий розпочати роботу.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 8 дней
Привет!
Готова взяться за субтитры— качественно оформить украинские тексты, чтобы они читались естественно и легко.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Привет , меня зовут Ирина , я могу сделать субтитры для ваших видео , хорошо владею украинским языком .
Сделаю быстро и качественно
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день Митя, готов взяться за эту роботу.
Имею хорошие навыки в Adobe Premiere Pro, Adobe After Rffects, Adobe Audition.
Делаю все качественно, за малые деньги, если проект нужен срочно то за доплату могу сделать быстрее.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 8 дней
Добрый день!
Имею опыт работы с субтитрированием и хорошо владею как русским, так и украинским языками. Могу качественно перевести устную речь в субтитры, сохраняя суть и стиль изложения.
Готова работать с видео продолжительностью 40 минут, соблюдая сроки и требования к оформлению. Могу выполнить тестовый фрагмент по необходимости.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект, наложу укр. субтитры на 16 видео.
Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Меня зовут Наталья. Заинтересовалась вашим проектом — готова наложить украинские субтитры на 16 видео по 40 минут. Русский и украинский знаю свободно, поэтому качественно выполню перевод и адаптацию речи, сохранив смысл и интонации спикера.
Есть опыт в транскрибации, переводе, а также точной синхронизации субтитров с видео. Работаю внимательно и всегда соблюдаю сроки. При необходимости могу выполнить тестовое задание.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Наталья
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Привет! У меня большой опыт монтажа видео самой разной тематики. С радостью помогу вам с проектом!
Вот один из примеров моих работ - Google Drive
Бюджет: 5000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Меня зовут Назар, я видеомонтажёр, работаю в DaVinci Resolve.
Отлично монтирую /TikTok/Short / Reels: динамика, цвет, субтитры, эффекты.
Примеры моих работ: [https://youtu.be/6kf143VVJF4]
Готов сделать ваше видео за 5000 грн и сдать за 1 день.
С уважением, буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, я тот, что вам нужно). Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу с помощью ИИ или ИИ сделать что угодно. С креативом все супер. Также если нужно, озвучку сделаю с ИИ. Так что жду в личных для уточнения деталей. Пример моих работ: Google Drive
Бюджет: 4500 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, Митя. Готов взяться за проект — переведу речь с русского на украинский и наложу субтитры. До этого были подобные работы, если нужно могу потом предоставить srt файл. Также могу сделать пробный перевод если нужно.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день, могу помочь с транскрипцией (прослушать видео и записать текст в Word или srt-файл с указанием таймкодов для отдельных фраз). Цену указываю за транскрипцию и перевод на украинский без наложения на само видео
Бюджет: 8000 UAH Срок: 6 дней
Привет!
Могу выполнить работу.
Владею обоими языками на уровне носителя.
При необходимости предоставлю srt-файл.
Пишите в личку - обсудим детали.
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Привет. Готова качественно выполнить ваш проект. Владею украинским языком, работаю с субтитрами. Google Drive
Бюджет: 6000 UAH Срок: 3 дня
🖐 Здравствуйте!
📩 Напишите, пожалуйста в директ - обсудим все детали, так будет комфортнее.
🌪 Выполняю все работы быстро и качественно, без каких либо задержек и браков.
⭐️ Имею опыт в создании подобного контента как у Вас.
🛠 Работаю с такими программами, как CapCut, DaVinci, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, VN.
📌 Мои работы собраны в одном Портфолио (по ссылке сможете ознакомиться "возможно Вас заинтересует и другой контент") - Google Drive
📌 Делаю обложки/баннера для соц.сетей, рекламы, оформление профилей на Ваших страницах - Google Drive
👨👩 +Работаю с девушкой в паре, у нас свои блоги, активно веду стримы на Twitch и TikTok по-этому знаем все изнутри.
🎬 Так же создаю ролики для Ютуб, Подкаст, Тик-Тока, Инстаграм, Семейного архива, Shorts, Reels - Любой формат👌
📲 Обращайтесь, буду рад с Вами сотрудничать.
Бюджет: 8900 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, меня зовут Виктор, заинтересовало Ваше предложение. Я монтажёр и моушн - дизайнер с опытом в 5 лет. Готов к сотрудничеству.
Примеры моих работ:
Разрабатываю дизайн для - https://www.instagram.com/black_smm_?igsh=azExemh0ZWRuOHR2
Создаю медицинский контент для - https://www.instagram.com/reel/C7ljEPIt_YY/?igsh=MnAzaHFzd2Qxd2Uw
Монтировал Tik-Tok таких блогеров как – https://vm.tiktok.com/ZMhtEqdr6
Создавал историю для YouTube канала – https://www.youtube.com/watch?v=DRViTWhAzKU
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день!
Готов взяться за ваш проект. Есть опыт работы с видео и субтитрами – могу предложить удобные и качественные решения под ваши задачи.
Прежде всего хочу разобраться в ваших целях и возможных сложностях, чтобы предложить оптимальный подход.
Работаю аккуратно, вовремя и с вниманием к деталям. Предложу несколько вариантов - вы выберете тот, который подойдет вам лучше всего.
Рад обсудить детали и помочь реализовать проект на высоком уровне!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов присоединиться и сделать видео для вас.
Легко и быстро наложу субтитры.
Пройду по пунктам:
- Работаю в программах Adobe
- Опыт более двух лет в работе над горизонтальными и вертикальными видео
- Умею пользоваться ИИ, есть два проекта, выполненных с помощью ИИ
- В настоящее время прохожу профессиональный курс по работе со звуком, поэтому смогу профессионально сделать для вас видео, убрать шумы, наложить эффекты и т.д.
- Цветокоррекция присутствует
- Количество правок — входит в цену и не влияет на цену, конечно, если правки не капитальных размеров
Цену и время можем обсудить в личных сообщениях.
Готов к долгосрочному сотрудничеству.
Бюджет: 6000 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте!
Меня зовут Анастасия, я SMM-специалист и видеомонтажёр с опытом создания субтитров и адаптации видеоконтента для разных платформ и аудиторий.
Готова помочь с вашим проектом:
16 видео по 40 минут — наложение украинских субтитров на русскую речь;
Стоимость за весь материал - 6000 если дается заготовленный текст
С переводом и наложением субтитров 10000 грн
Портфолио:
Google Drive
Google Drive
Буду рада подробнее обсудить сотрудничество и формат ваших видео!
С уважением, Анастасия
Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день
Меня зовут Александр, у меня есть опыт в создании видео, где нужны субтитры,
так как еще не выполнял проекты на фриланс-хант, буду благодарен вам, если обратитесь ко мне, это будет хороший опыт, сделаю все отлично и вовремя.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, занимаюсь обработкой видео несколько лет.
Готов наложить субтитры.
Обращайтесь.
Бюджет: 4500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готов взяться за эти 16 видео и наложить украинские субтитры.
Сделаю точный перевод с учётом контекста, чтобы звучало естественно на украинском. Уже работал с подобными задачами, поэтому всё выполню аккуратно и в срок.
Пишите, обговорим все детали и сразу приступлю к работе
Бюджет: 8000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день. Я сделаю, программа есть, пишите. Цена ориентировочная, договоримся.
С уважением, Юлия!
Бюджет: 8000 UAH Срок: 1 день
Привет!
Я готов оперативно и качественно наложить украинские субтитры на ваши 16 видео. Имею опыт работы с видео-контентом, поэтому быстро адаптирую текст к специфике эксперта. Обеспечу точность перевода и его соответствие контексту, чтобы ваша аудитория получила понятный и качественный продукт. Давайте вместе сделаем эти видео доступными для украинских зрителей!
Примеры:
Google Drive
Бюджет: 9000 UAH Срок: 8 дней
Привет. Сделаю по 500 если предоставляете субтитры и за 750 если нужно делать их.
Бюджет: 16000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день!
Готов к сотрудничеству! Жду на связи. Имею большой опыт (более 7 лет).
Много отзывов, ТОП 3 в категории. Уверен - будете довольны результатом.
Вот примеры моих работ:
1) https://youtu.be/knjy2yG4hAA (видео с ведущим)
2) https://youtu.be/X-BMtc2NNqc (промо видео)
3) https://youtu.be/DzWMBJNfrCE (видео с дрона)
4) https://youtu.be/VhYtO5emWNM (рекламный павербанк)
Давайте перейдём в личные сообщения и обсудим проект прямо сейчас.
Бюджет: 5555 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, напишите пожалуйста в приват, покажите 1 видео для примера. обсудим детали.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 7 дней
Без проблем впораюсь з завданням - Google Drive
І повне портфоліо https://1drv.ms/w/c/287af787757cc41d/EVzYySEP1zZHjOzZlHPllrcBnj_JTPJ82WbbHyQbRkBRuQ?e=S2iljc
Бюджет: 4700 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Готова заняться созданием украинских субтитров для ваших видео. Имею двухлетний опыт в видеомонтаже, поэтому могу качественно и аккуратно наложить субтитры.
Хотела бы узнать больше подробностей, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 3500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, примеры моих работ/анимаций:
bento.me/volodymyr09
https://www.youtube.com/channel/UCWkO2-cn6Tk1ACl_TLCN0Rg
Буду рад сотрудничать с вами)
Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Без проблем справлюсь с вашей задачей. Вот примеры моих работ:
https://youtube.com/shorts/yAMgZkJo7g8?si=oGdiMmIenWnRL35e
https://youtu.be/7AzLN-n2I_E
Работаю в Premiere Pro и After Effects.
Буду очень рад сотрудничеству!
С уважением, Максим.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Готов взяться за ваш заказ!
Я монтажёр с 4-летним опытом и сделаю для вас максимально качественный монтаж.
Вот примеры моих работ:
https://www.youtube.com/watch?v=nefaAnbsnC0
https://www.youtube.com/watch?v=sNHXn60yEPo
https://www.youtube.com/watch?v=Ol3HFKLiIiQ&feature=youtu.be
https://youtube.com/shorts/JkW1KgFQ3zE
Бюджет: 8000 UAH Срок: 10 дней
Буду рад сотруднечеству и готов обсудить все детали.
Сделаю качественно, использую Davinci Resolve Studio
Портфолио.
https://surl.li/aglacu
Бюджет: 9600 UAH Срок: 8 дней
Привет, можно реализовать. Стилистика/шрифты - обсуждается.
Обращайтесь в личные сообщения.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Заинтересовало ваше задание, хотел бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Видео монтирую постоянно, имею опыт.
Надеюсь на сотрудничество.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Добрый, я относительно новый в этой сфере, но с субтитрами справлюсь
Примерно 11 часов материала, поэтому за 5 дней сделаю
Бюджет: 5000 UAH Срок: 15 дней
Привет!
Могу выполнить задачу — наложить украинские субтитры на все 16 видео. Есть опыт работы с видеомонтажом и субтитрированием.
Готова быстро включиться в проект, качественно и в сроки.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 14499 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Уже более 7 лет в сфере видеомонтажа. Последние полтора года фокусируюсь на создании англоязычного lifestyle-контента: сценарии, съёмки, костюмы, монтаж. Кроме того, ранее несколько лет занимался копирайтингом на русском и украинском языках, соответственно могу гарантировать хороший перевод.
Примеры видео:
Google Drive
Работаю в Premiere Pro, DaVinci Resolve, Audition, Frame I.O. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, Митя!
Готов выполнить ваш заказ :)
Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день.
С удовольствием выполню ваш заказ качественно и в срок
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день.Есть опыт — делал точные украинские субтитры к русскоязычным видео. Работаю быстро и качественно. Готов взяться.
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Быстрое и качественное выполнение работы гарантирую. Многолетний опыт монтажа аудио и видео. Отличное знание Premiere Pro, After Effects, Photoshop и Audition. Пожалуйста, свяжитесь со мной для обсуждения деталей.
Мое портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 8000 UAH Срок: 10 дней
Привет, Митя! Я Наталия, опытный видеомонтажер. Предлагаю быстро и качественно наложить украинские субтитры на ваши 16 видео. Я обеспечу точный перевод и адаптацию контента, учитывая нюансы языка. Благодаря скорости и высокому качеству моей работы, ваши видео станут доступнее для украинской аудитории. Готова начать уже сегодня!
Бюджет: 15000 UAH Срок: 10 дней
Только субтитры надо наложить и чтобы перевод был на украинский?
