Написать грамматические трансформации
300 UAHНужно определить, какие грамматические трансформации были использованы при переводе.
Сделать таблицу по столбикам - оригинал, перевод, трансформации. ( трансформации на английском языке, например omission\addition\replacement...). В таблицу уже внесены 25 предложений, осталось внести ещё 25 (предложения уже переведены)
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Каріною Довгань
Написать грамматические трансформацииСпасибо Карине за хорошую работу в короткие сроки. Буду обращаться к ней ещё.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Елизаветой Гришиной
Написать грамматические трансформацииВсе хорошо: четкие инструкции, своевременна оплата, на связи для уточнения деталей. Рекомендую к сотрудничеству!
-
1 день280 UAH
197 1 0 1 день280 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваше задание! Высшее филологическое образование, уровень владения английским advanced! Приступлю сразу после согласования деталей!
-
1 день300 UAH
131 1 0 1 день300 UAH
Добрый день! Готова выполнить работу качественно и своевременно. По образованию переводчик,поэтому с удовольствием выполню ваш заказ.
-
1 день350 UAH
175 5 0 1 день350 UAH
Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода и преподавания в 4 года. Так что готов взяться за занятие, так что обращайтесь.
-
1 день250 UAH
114 1 день250 UAH
Доброго времени суток! Готова выполнить проект в короткие сроки, владею английским и украинским языком,пишите буду рада помочь)
-
1 день500 UAH
215 26 6 4 1 день500 UAH
Добро пожаловать! Уже более восьми лет занимаюсь написанием разнообразных текстов. Адвокат по образованию, мытье по призыву души. Уважаю Ваш и мой час, всегда готов к компромиссу. Владею английским, русским и украинским, понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий языки. Работы выполняю на английском, русском и украинском. Готовы к сотрудничеству!
Здравствуйте ! Я был писать различные тексты более восьми лет. A lawyer by education, a creator by the call of my heart. – Адвокат по образованию, творец по призыву моего сердца. I know the value of time, yours and mine, always ready for a compromise. - Я знаю ценность времени, твоих и моих, всегда готов для компромисса. Я говорю английский, русский и украинский, Я понимаю польский, белорусский, болгарский, итальянский, немецкий. Works are performed in English, Russian and Ukrainian. Готовы к сотрудничеству!
-
1 день400 UAH
465 22 0 1 день400 UAH
Добрый день. Выполню для Вас задание. Хорошо владею английский языком. Дипломированный переводчик. Обращайтесь.
-
1 день400 UAH
5068 305 0 1 1 день400 UAH
Здравствуйте! Разбираюсь в грамматических трансформациях, имею красный диплом переводчика.
-
Победившая ставка1 день300 UAH
653 46 0 Победившая ставка1 день300 UAH
Добрый день! Готова выполнить задание. По специальности я переводчик, филолог, поэтому разбираюсь в грамматических трансформациях. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 день500 UAH
230 10 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, Елизавета. Готова обсудить.
Хорошо понимаю о чем идет речь, получаю степень магистра по специальности - перевод (английский и французский).
Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 7 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 12 дней 23 часа назад ∙ 6 ставок |
Днепр