Кристина Короткова
Победившая ставка- Проекты 11
- Оценка -
- Рейтинг 319
Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно хочу изучать японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная для рус./укр. - 35 грн./1000 знк. без пробелов. И 65 грн./1000 знк. без пробелов для англ языка.
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик и СЕО копирайтер. Имею опыт и хочу сотрудничать. Цена: за англ - 70 грн/1000 щбп, укр и рус - 40 грн/1000 збп. Срок - 2 недели.
Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Напишу экспертный текст для каждого раздела, пропишу мета-теги, подберу и уникализирую картинки. Мои статьи простые, понятные, без воды + красиво оформленные. Напишу на русском - 100 грн / 1000 збп. Перевод уверена будет сделать не проблема). Обращайтесь)
Бюджет: 100 UAH Срок: 3 дня
Здравстувйте готова приступить к работе, сделаю тестовое если требуется
Тексты на 3-х языках: украинский, русский и английский.
русский 1000 знаков - 10 грн, сроки - час
украинский 1000 знаков - 10 грн, сроки - час
английский 1000 знаков - 25 грн, сроки - 2 часа
Бюджет: 7500 UAH Срок: 15 дней
Предлагаю обсудить детали. Опыт - большой: примеры текстов доступны в портфолио. Устроила бы оплата из расчета 750 за страницу контента (все три языка).
Срок указала примерный: могу и раньше написать, если нужно - просто, по возможности, стараюсь работу спешно не делать.
Для более быстрого ответа пишите сразу на мейл.
С ув.
__________
[email protected]
Бюджет: 125 UAH Срок: 1 день
Стас, добрейший день!
С радостью помогу Вам с написанием текстов на всех трех языках.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 знаков, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день.
И напишу, и переведу тексты в лучшем виде.
Примеры смотрите в портфолио. Опыт - копирайтер 10 лет, переводчик - 12.
Всеми тремя языками владею хорошо.
Оплата - копирайт на русском 50 грн за 1000 знаков, перевод на украинский - 50 грн за 1000, на англ - 70 грн.
С уважением, Владислава
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Написать точно не смогу, а вот перевести на эти языки, смогу быстро, а главное качественно. Образцы есть в портфолио
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.