Требуется переводчик для Youtube Видеоскриптов (тема: компьютерная игра)

Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр — неверно указаны категории?

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал Нам нужен англоязычный говорник с знаниями русского языка, который является предметом компьютерных игр (легиены ужасного тени), и который может переводить видеоскрипты с помощью колокиального сланга. Академический перевод здесь не нужен. Скрипсы будут содержать много слов и терминов из игры, поэтому перевод должен быть локализован. Здесь вы можете найти пример сценария, с которым вы должны работать: Https: //Docs.Google.Com/Document/D/1Q7Di_W_Iucay38Wtxxpn-Ob6Kna3Z1V32Gzscwtdf2S/Edit # А также пример того, как должен выглядеть перевод: Https: //Docs.Google.Com/Document/D/1At-Epm9D_Jnym5Iodpiwn0Dyqrl_Spq3Frpjywtrkso/Edit Наша ставка 20 долларов за 1000 слов Если у вас есть собственные переводы на темы компьютерных игр, пожалуйста, отправьте их сразу в вашем предложении

Ставки 2

Sandro Sardelli

32 5

Проекты 32
Оценка -
Рейтинг 430

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день
Английский C2
3 года работал в Великобритании в IBM и Lenovo
Взгляд
Сандро

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Фрилансер удаленный русский переводчик

Перевод текстов 18 ставок 28 июля

Не указан
Ищу преподавателя английского

5 ставок 23 июля

Не указан

Тетяна Р.
Кропивницкий, Украина

Проектов 5
Оценка -
Рейтинг 402

Sandro Sardelli

Ставки пока отсутствуют

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Фрилансер удаленный русский переводчик

Ищу преподавателя английского