Need a translator for Youtube video scripts (Topic: Computer game)
We need an English native speaker with knowledge of the Russian language, which is in the subject of computer games (RAID Shadow Legends), and who can translate video scripts using colloquial slang. The academic translation is definitely not needed here. The scrips will contain a lot of words and terms from the game, so the translation must be localized.
Here you can find an example of the script you are supposed to work with:
https://docs.google.com/document/d/1Q7dI_W_iUcaY38wtXXpN-ob6kNA3Z1V32gzSCwTDF2s/edit#
As well as the example of how the translation needs to look like:
https://docs.google.com/document/d/1aT-epm9D_JNym5ioDpiwN0dYqrl_SPq3frpJYWTRKSo/edit
Our rate is $20 per 1000 words
If you have your own translations on computer game topics, please send them at once in your proposal
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 4 days 7 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 10 days 23 hours back ∙ 5 proposals |
Kropivnitskiy