Необходимо поправить перевод (был сделан через google) договора оферты
500 UAHесть перевод с украинского https://docs.google.com/document/d/1jrDIDCzzNIlPEQaghL6MAFBzTV0Z5NVHndcBaZYe3qo/edit
необходимо поправить польскую версию
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Artem K.
Необходимо поправить перевод (был сделан через google) договора офертыПеревод сделан быстро и качественно! Спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Vlad Ivanov
Необходимо поправить перевод (был сделан через google) договора офертыОтличное сотрудничество, заказчик быстро отвечает, чёткое понятное ТЗ!
-
1 день200 UAH
345 7 0 1 день200 UAH
Уважаемый Влад,
Спасибо за интересный проект! Я рад предложить вам свои услуги в качестве редактора для исправления перевода. Я обладаю необходимыми навыками и опытом работы с переводами на различные языки.
Я понимаю, что правильный перевод – это ключевой фактор для успешного продвижения проекта на международном уровне. Поэтому я готов внимательно исследовать ваш контент, выявить проблемы с переводом и предложить наилучшие варианты их исправления.
Я также обладаю способностью работать в кратчайшие сроки и выполнять заказы с высоким уровнем точности и профессионализма.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве со мной, пожалуйста, предоставьте мне дополнительную информацию о проекте, а также обсудим детали и график работы.
…
С уважением,
Максим
-
1 день1500 UAH
4677 286 0 1 день1500 UAH
Доброго дня, свободно владею польским (С2, нось), имею опыт и навыки перевода юридической документации. Готовы вводить необходимые направления. Высокое качество готового текста гарантию
-
1 день200 UAH
822 40 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Уровень польского С1
Документ не открывается так как нет доступа
Можем обсудить в ЛС.
-
До документа треба отримати дозвіл
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 часа 8 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 22 часа 15 минут назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 21 час назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 17 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев