Озвучка

Здравствуйте, Александр. О себе: профессиональный диктор. У микрофона с 1997 года. Огромный опыт в записи самого разнообразного материала: радиореклама, тв-реклама, интернет проекты, презентации и т.д. Актер театра, своя студия.
Цена включает только озвучивание. Если нужно что-то еще - обсудим и сделаю.
Пример работ в портфолио: Freelancehunt

Здравствуйте! Я занимаюсь дикторской озвучкой и звукорежиссурой, делаю саунд-дизайн и пишу музыку, саундтреки для медиа, рекламы, фильмов и игр, и веду свой ютуб канал. Являюсь чтецом на украинском языке для христианского собрания с большой аудиторией. Озвучиваю и на русском и на украинском. У меня голос - баритон, мягкий и теплый, который комфортно слушать, поэтому предлагаю вам свои услуги. Прошу посмотреть мое портфолио и послушать примеры моих работ: Freelancehunt Обращайтесь.

Вот прямые ссылки на примеры работ:
Трейлер "Отключение": https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
Озвучка реплик к фильму: https://youtu.be/NklTiLEqN-8
Озвучка трейлера "Гренландия": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Озвучка рекламы Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Озвучка всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Озвучка трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
… Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
Мотивирующая речь из фильма: https://youtu.be/oo-V_rhxau4

Выполню работу быстро и качественно. Профессиональный диктор ТВ, есть большой опыт озвучивания роликов для ютуба, фильмов. Сотрудничество со студией звукозаписи. Пример голоса прилагается.

Freelancehunt

https://soundcloud.com/bains-bains-596045434/oleg-endrekson-primer-ozvuchki

Здравствуйте! Готова перевести и озвучить Ваше видео . Примеры работ в портфолио :)

Здравствуйте!)
Буду рад сотрудничеству)
Демо голоса:
Google Drive
Очень жду вашего ответа)

Готов выполнить! Записывается профессионалом в студии.

Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Freelancehunt

Добрый день, хочу предложить вам свою кандидатуру на роль диктора в вашем проекте. Имею за плечами актерский опыт. Работаю в сфере озвучивания уже 6 лет. Сделаю бесплатную демоверсию своего голоса по вашему тексту, пришлите его ЛС. Так же вот примеры голоса:
РЕКЛАМА МАГАЗИНУ ОДЯГУ - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/wav
ГОЛОС ИССКУСТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/primer-golosa-golos-iskusstvennogo-intellekta
ПРИМЕР ЧТЕНИЯ СТИХОВ - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/primer-golosa-ozvuchivanie-stikhov-tekst-iz-animatsionnogo-multfilma-violetta-evergarden
ПРИМЕР ПРИЗЕНТАЦИИ ПОДУКЦИИ - https://www.youtube.com/watch?v=X3YeNkENaE4
РЕКЛАМА ПРОДУКЦИИ БИОЛ - https://www.youtube.com/watch?v=6eZborrqRgQ
РЕКЛАМА АРОМА СВЕЧЕЙ - https://www.youtube.com/watch?v=THMU5KaD_A8
ПРИМЕР ГОЛОСА ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ (МОНОЛОГ КЕНА НА РУССКОМ) - https://www.youtube.com/watch?v=wE3sm0_E-YE
ПРИМЕР ГОЛОСА ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ (МОНОЛОГ КЕНА НА УКРАИНСКОМ) -
… https://www.youtube.com/watch?v=2Q_huLKIG30
ПРИМЕР ОЗВУКИ МУЛЬТФИЛЬМА - https://www.youtube.com/watch?v=EPnhe_gNrHM&t=53s
АВТООТВЕТЧИК УКР - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/avtovdpovdach-priklad-ukr
АВТООТВЕТЧИК РУСС - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/avtootvetchik-primer-rus
ПРИМЕР АУДИО КНИГИ - https://soundcloud.com/gb-studio-voice/primer-golosa-audio-knigi-portret-doriana-greya
EuroCape Ukraine подводит итоги 2020 год https://www.youtube.com/watch?v=_Ql1NBd05ow
ОЗВУЧКА ДЛЯ ТЕЛЕГРАММ ИЛИ ИНСТАГРАМ https://www.youtube.com/watch?v=wUkAVAKm2Fs

Добрый день, Александр!
Озвучу, под видео подгоню, в хронометраж уложу. Обращайтесь)

Демо голоса по ссылкам:
1) Сдержанная подача (IVR ukr): https://soundcloud.com/masha-driagina/spkbt-1
2) Микс игровых: https://soundcloud.com/masha-driagina/demo-mix
3) Озвучка рекламы: https://www.youtube.com/watch?v=_1hIjwFHfmQ

Больше - в портфолио.

Цена указана, только за озвучку! Перевод не делаем. Примеры, и демо в портфолио.

Здраствуйте)

Портфолио : Freelancehunt

Добрый вечер. Сегодня будет готово. по ссылке дэмки.
https://dropmefiles.com/3r5YM

Здравствуйте, Александр!
Профессиональная озвучка.
С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, пример голоса можно услышать здесь:
Презентація компанії українською:
https://youtu.be/wITYqWvd7ss

Нарезка аудио рекламы русский:
https://youtu.be/LWO5hMPB5xo

Нарізка аудіо реклами українською:
https://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Реклама (українська, русский) IVR, автоответчик:
https://youtu.be/QP4ulQiy0Sg

Презентація продукту українською:
https://youtu.be/WCkos5IBBb8

Закадровый текст русский:
https://youtu.be/L3ZJLVEkweI

Здравствуйте!
Обладаю приличным опытом озвучки разного рода.
Из Вашего задания не понял, есть ли текст перевода? Я переводами, к сожалению, не занимаюсь.
Для ознакомления предлагаю прослушать записи по ссылке:
http://www.theatre-ap.cc.ua/demo.mp3
Переводы, было дело, дублировал:
https://youtu.be/0NYweoyNim0

Озвучим.
Запись в студии, мужской голос, опыт более 15 лет.
Работы в портфолио
Freelancehunt
голос https://content.freelancehunt.com/snippet/05bd4/356cc/1075044/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE+%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE+01.mp3.mp3