Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня, документи переглянула, вартість написала, час виконання також. Цього мені буде цілком достатньо.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня, документи переглянула, вартість написала, час виконання також. Цього мені буде цілком достатньо.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрий день шановна Світлано, буду дуже радий виконати цю роботу для Вас! Маю великий досвід з перекладання та вільно володію українською мовою, також зроблю приемну знижку для Вас!
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Вітаю!
Якісно виконаю Ваше завдання за 6 годин.
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Світлано, вітаю! Можу і готова виконати Ваше завдання за 1 робочий день (можу вже 05.01.2021 о 10.00 приступити до нього). До 16.00 все буде якісно та чітко перекладено, Ви отримаєте готові тексти.
Вартість за 1000 сбп 40 грн.
В своїй ставці вказала повную ціну символічно, оскільки мені треба знати повний обсяг всех тексті по кількості символів, щоб відкоригувати суму за весь проект.
Буду рада співпрацювати з Вами!
Бюджет: 390 UAH Срок: 1 день
Світлана, вітаю Вас.
Дуже зацікавлений у виконанні данного завдання. Я думаю що, взагалі, мені вистачить 24 годин від часу отримання. А точніше сказати - у межах цих годин. Думаю що вистачить і приблизно 6 годин. Щоб корректно, читабельно.
Давайте зробимо це якомога швидше, аби Ви не очікували.
Напишіть у особисті повідомлення - я готовий виконати :)
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Світлано, доброго дня! Готова приступити до роботи, обговоримо нюанси в особистих повідомленнях?
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, обращайтесь обсудим детали и приступлю к работе. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день
Мої вітання. Готовий виконати коректний переклад i вибудувати речення, якi мають гарне звучання. На ранок завдання буде виконано.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора, Світлано!
Переглянув матеріали, зможу виконати грамотний та якісний переклад протягом шести годин. Досвід в копіратингу та перекладах з англійскої - понад 10 років. Готовий стартувати після узгодження умов.
Бюджет: 480 UAH Срок: 1 день
Доброго дня,
Досвід – понад 15 років (див. моє резюме Freelancehunt).
Тексти подивилася – зроблю за 5-6 годин.
Українська - рідна, переклади з англійської - 15 років.
РЕАЛЬНІ роботи у портфоліо (в тому числі переклади): Freelancehunt.
З найкращими побажаннями,
Олена. ✍️
Бюджет: 360 UAH Срок: 1 день
Добрий день! Готова перекласти даний Вами текст, це займе, приблизно, 4-5 год. Ціну вказала вище.
Пишіть, буду рада подальшій співпраці!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мову) Великий досвід перекладу) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброї пори дня. Готовий виконати ваш проект швидко і якісно. Чекаю на вашу відповідь
Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день
Доброго вечора!
Пропоную свої послуги професійного редактора та перекладача.
Досвід роботи - понад 7 років (детальна інформація у профілі).
Маю вищу філологічну освіту.
Буду рада співпраці!
Всем доброго вечера Сайт на Опенкарт / Тематика: Спортивное питание Языки: Русский и Украинский Нужно написать статьи с СЕО, без лишних преувеличений, на каждую категорию товара на сайте. Категорий примерно 100 штук Количество символов: Примерно 3-5 тысяч. Можно больше, можно меньше, главное, чтобы были использованы ключевые слова в виде Названия категории. Сразу прошу писать цену за 1 статью на двух языках.
ТЗ для редактора/копирайтера Есть черновые SEO-тексты для страниц услуг FinProstir. Тексты подготовлены с помощью AI на основе вводных от клиента: списка услуг, направлений обмена, структуры страниц, tone of voice бренда и SEO-ключей. Задача редактора — довести тексты до финального качества для публикации на сайте. Что нужно сделать: 1. Отредактировать тексты так, чтобы они не выглядели как AI-generated content. Тексты нужно сделать более живыми, естественными и уникальными. Важно не просто заменить слова синонимами, а переработать формулировки, убрать шаблонность и повторяющиеся конструкции. 2. Сохранить фактическую логику услуг. Нельзя менять смысл направлений: — покупка криптовалюты в Украине: наличные доллар/гривна → USDT, BTC, ETH, XRP, SOL и другие активы; — продажа криптовалюты: USDT, BTC, ETH, XRP, SOL → наличные доллар/гривна или гривна на карту; — пополнение карт украинских банков — это вывод криптовалюты в гривну на карту; — переводы по Украине — это передача средств между городами Украины; — наличные переводы — это услуга с фокусом на получении/передаче денег именно наличными; — SEPA/SWIFT — международные банковские платежи, инвойсы, IBAN, SWIFT/BIC, реквизиты; — Wise/Revolut — платежи через финтех-сервисы, переводы подрядчикам, фрилансерам, международные расчеты. 3. Сохранить структуру страниц. В текстах уже есть базовая структура: H1, вводный блок, кому подходит услуга, популярные направления, как проходит процесс, преимущества, FAQ, CTA. Структуру можно улучшать, но не ломать основную логику. 4. Убрать повторы между страницами. Нужно сделать каждую страницу самостоятельной и уникальной по подаче: — не повторять одинаковые вступления; — не использовать одинаковые фразы в каждом блоке; — развести похожие страницы по смыслу; — добавить больше конкретики под каждую услугу. 5. Сохранить тон бренда. Тон должен быть: — профессиональный; — спокойный; — уверенный; — без агрессивной продажи; — без лишней разговорности; — без громких обещаний. Не использовать формулировки: “100% безопасно”, “без рисков”, “гарантированно”, “мгновенно”, “без лимитов”, “любой объем”, “самый выгодный курс”. 6. Сохранить SEO-оптимизацию. Ключи нужно оставить, но вписать естественно, без переспама: обмен криптовалют, купить криптовалюту, продать криптовалюту, USDT на карту, пополнение карт украинских банков, переводы по Украине, наличные переводы, SEPA/SWIFT, Wise/Revolut, криптообменник, наличные, Telegram, FinProstir. 7. Проверить язык. Нужно вычитать украинские тексты: орфографию, пунктуацию, падежи, стилистику, логические переходы, единообразие терминов и корректность названий. Финальный результат: уникальные, грамотные и профессиональные SEO-тексты для публикации на сайте FinProstir без ощущения AI-текста. Статьи: https://docs.google.com/document/d/1Pk-8rmOQcf9e5krb6TlLgHoweTXeF-nVlzEuMVz2zcQ/edit?tab=t.0