Перевод ДВУХ руководств
3000 UAH 
Необходимо перевести на русский язык с сохранением возможности редактирования и форматов.
Прилагаю образец
Нужно аккуратно всё пересобрать, чтобы мы потом могли легко редактировать, добавлять новую информацию или корректировать после вашей работы
Это техническая документация, которая потребует работы с Corel, чатом GPT, Adobe, возможно ABBYY и т.п.
Также потребуется добавить наши реквизиты, как в образце
Прилагаю ссылку на папку Google Диск для обработки и обсуждения с вашей стороны
https://drive.google.com/open?id=1i5jC6zzBoyLIsUpgs9st8cyCA1Zt3jUB&usp=drive_fs
-
3 дня5500 UAH
3 дня5500 UAH
Здравствуйте. Профи. Готова перевести. Обеспечу качественное выполнение проекта в короткие сроки. Стоимость предварительная.
Посмотреть работы и отзывы можно в профиле:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству. Пишите, я всегда на связи
-
2 дня3000 UAH
776 8 3 2 дня3000 UAH
Добрый день. Имею опыт выполнения такого плана работ. Имею премиум-подписку на Adobe, поэтому проблем с редактированием не будет.
Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы.
Пишите в личные сообщения для старта работы.
-
5 дней3000 UAH
194 5 дней3000 UAH
Здравствуйте, господин Евгений!
С радостью помогу с переводом технической документации. Открыт к правкам. Учту все пожелания. Обращайтесь.
-
14 дней5000 UAH
1071 29 0 14 дней5000 UAH
Добрый день! Готов взяться за ваш проект после уточнения всех деталей.
Цена зависит от уровня сложности.
Каждый проект рассчитываю индивидуально.
Портфолио по ссылке:
Freelancehunt
или
Behance
-
3 дня3000 UAH
1790 173 1 2 3 дня3000 UAH
Здравствуйте, уважаемый господин Евгений.
Имею опыт перевода подобных руководств (для роботов-моющих средств).
Могу оформить как двуязычную версию (EN+UA).
Стоимость: 1,2 грн за слово оригинала.
-
3 дня5000 UAH
2793 87 0 3 дня5000 UAH
Здравствуйте) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
-
7 дней7500 UAH
9017 282 0 5 7 дней7500 UAH
Привет, Евгений! Ознакомилась, сделаю🙌
Подробнее обо мне - в профиле!
Гарантия результата: если ваши просьбы не будут выполнены - верну деньги!
Напишите мне - обсудим детали заказа! Начать работу готова прямо сейчас🙌
💼 Мои работы - Behance
⭐️Отзывы - Freelancehunt
… *Цена указана ориентировочно. Для точной оценки, пожалуйста, свяжитесь со мной для уточнения деталей проекта!
-
3 дня3000 UAH
543 14 1 3 дня3000 UAH
Добрый вечер! Имею опыт в подобных заданиях (можете просмотреть в портфолио) Готова приступить к выполнению проекта уже сейчас. Ожидаю ответа для детального обсуждения!
-
Победившая ставка3 дня3000 UAH
1072 84 1 Победившая ставка3 дня3000 UAH
Привет! Обращайтесь. Текст будет аккуратно адаптирован для украинского пользователя. Сохраню стили, иконки, логическую верстку. Потом сможете самостоятельно дописывать всю необходимую информацию.
-
5 дней3000 UAH
1747 61 0 5 дней3000 UAH
Привет, Евгений.
Готова выполнить ваше задание. Есть значительный опыт перевода инструкций, технической документации, руководств пользователей с английского, польского, русского на украинский.
Обращайтесь, с радостью помогу!
-
5 дней3500 UAH
5342 98 1 1 5 дней3500 UAH
Привет! Готов приступить.. Оперативно и качественно выполню ваше задание по переводу и верстке инструкции. Всегда открыт к любым правкам и пожеланиям. Большой опыт разработки полиграфической продукции: инструкций, каталогов, презентаций. Работаю до полного утверждения. Буду рад сотрудничеству!
Примеры: https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-rezbovyie-soedineniya-2/1524486.html
Портфолио: Freelancehunt
-
2 дня3000 UAH
6460 54 0 1 2 дня3000 UAH
Добрый день, могу вам помочь с переводом технической документации. Отправлю вам файл, который вы сможете легко редактировать и вносить новую информацию
Одесса