Переклад ДВОХ мануалів
3000 UAH
Потрібно перевести на укр. зі збереженням редагувальної можливості та форматів.
зразок додаю
Потрібно акуратно все пересобрати, щоб ми потім могли легко редагувати та додавати нову інформацію або корегувати після вашої роботи
Це технічна документація буде потребувати роботи з Корел, чатом ГПТ, Адоб, можливо ABBYY і.т.п.
Також потрібно буде додати наші реквізити як у зразку
додаю лінк на папку гуглДиск для опрацювання та обміркування з вашого боку
https://drive.google.com/open?id=1i5jC6zzBoyLIsUpgs9st8cyCA1Zt3jUB&usp=drive_fs
-
3 дні5500 UAH
3 дні5500 UAH
Здравствуйте. Профі. Готова перекласти. Забезпечу якісне виконання проекту у короткі терміни. Попередня вартість.
Переглянути роботи та відгуки можна у профілі:
Freelancehunt
Буду рада співпраці. Пишіть, я завжди на зв'язку
-
2 дні3000 UAH
776 8 3 2 дні3000 UAH
Добрий день. Маю досвід у виконанні такого плану робіт. Маю преміум підписку на адоб тож проблем з редагуванням не буде.
Гарантую швидке та якісне виконання роботи.
Пишіть в особисті повідомлення для старту роботи.
-
5 днів3000 UAH
194 5 днів3000 UAH
Вітаю, пане Євгене!
З радістю допоможу з перекладом технічної документації. Відкритий до правок. Усі побажання врахую. Звертайтесь.
-
14 днів5000 UAH
1071 29 0 14 днів5000 UAH
Доброго дня! Готовий зайнятися вашим проєктом після уточнення всіх деталей.
Ціна залежить від рівня складності.
Кожен проєкт прораховую індивідуально.
Портфоліо за посиланням:
Freelancehunt
або
Behance
-
3 дні3000 UAH
1790 173 1 2 3 дні3000 UAH
Вітаю, шановний пане Євгене.
Маю досвід перекладу подібних мануалів (для роботів-мийників).
Можу оформити як двомовну версію (EN+UA).
Вартість: 1,2 грн за слово оригіналу.
-
3 дні5000 UAH
2762 87 0 3 дні5000 UAH
Привіт) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)
-
7 днів7500 UAH
8988 282 0 5 7 днів7500 UAH
Вітаю, Євген! Ознайомилась, зроблю🙌
Детальніше про мене - у профілі!
Гарантія результату: якщо ваші прохання не будуть виконані - поверну кошти!
Напишіть мені - обговоримо деталі замовлення! Почати роботу готова прямо зараз🙌
💼 Мої роботи- Behance
⭐️Відгуки - Freelancehunt
… *Ціна вказана орієнтовна. Для точної оцінки, будь ласка, зв'яжіться зі мною для уточнення деталей проєкту!
-
3 дні3000 UAH
519 14 1 3 дні3000 UAH
Доброго вечора! Маю досвід у подібних завданнях (можете переглянути у портфоліо) Готова приступити до виконання проєкту вже зараз. Очікую відповіді для детального обговорення!
-
Переможець3 дні3000 UAH
1072 84 1 Переможець3 дні3000 UAH
Вітаю! Звертайтеся. Текст буде акуратно адаптований для українського користувача. Збережу стилі, піктограми, логічну верстку. Зможете потім самостійно дописувати всю необхідну інформацію.
-
5 днів3000 UAH
1718 61 0 5 днів3000 UAH
Вітаю, Євгене.
Готова виконати Ваше завдання. Є суттєвий досвід перекладу інструкцій, технічної документації, посібників користувачів з англійської, польської, російської на українську.
Звертайтеся, радо допоможу!
-
5 днів3500 UAH
5502 100 1 1 5 днів3500 UAH
Вітаю! Готовий приступить.. Оперативно та якісно виконаю ваше завдання з перекладом та версткою інструкції. Завжди відкритий до будь-яких правок і побажань. Великий досвід розробки поліграфічної продукції: інструкцій, каталогів, презентацій. Працюю до повного затвердження. Буду радий співпраці!
Приклади: https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-rezbovyie-soedineniya-2/1524486.html
Портфоліо: Freelancehunt
-
2 дні3000 UAH
6420 54 0 1 2 дні3000 UAH
Добрий день, можу вам допомогти з перекладом технічної документації. Надішлю вам файл, який ви зможете легко редагувати і вносити нову інформацію
Одеса