Перевод интерфейса сайта https://coinscatalog.net на испанский
2650 UAH
Оригинал на английском - Испанский (требуется перевести) - перевод RU.Некоторые ремарки:
- поскольку это перевод интерфейсов сайта, мы ожидаем, что исполнитель будет использовать "известную" для сайтов лексику (то есть такие же названия клавиш там "купить" и т.д., которые используются на других сайтах.)
- Краткие названия (особенно кнопки), которые короткие на EN и RU также должны быть короткими на ES (поскольку может не вливаться.Здесь может быть не досрочный перевод).- владельцы сайта на постоянном связе, когда нужно показать, где именно этот текст будет использоваться (для контекста) или дополнительных вопросов.Ожидаемый результат работы - файл (который прикреплен) с переведенными текстами в колонке ES.П. С После загрузки переводов на сайт понадобится услуга на несколько часов - пересмотреть машинные переводы и страницы сайта на неточности.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлією Томюк
Перевод интерфейса сайта https://coinscatalog.net на испанскийВсе пройшло добре. Рекомендую.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ros Prytula
Перевод интерфейса сайта https://coinscatalog.net на испанскийЗаказчик дал четкие инструкции к выполнению и был всегда на связи для уточнения деталей. Оплата осуществляется быстро, в соответствии с указанными условиями.
Рос Пrytula, спасибо за сотрудничество!
-
2 дня200 UAH
2 дня200 UAH
Доброго вечера . Я могу взять к выполнению задания, цена за перевод 6 $ за 1000 символов БП. Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня1560 UAH
1334 70 0 2 дня1560 UAH
Доброго дня!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
-
Победившая ставка7 дней2650 UAH
1483 63 0 Победившая ставка7 дней2650 UAH
Добрый день, буду рад сотрудничать! Уровень владения испанским на уровне носия.
Все детали в частном!
-
1 день200 UAH
2561 142 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
Актуальные фриланс-проекты в категории Испанский язык
Исполнитель со знанием испанского языка для звонков испаноязычным компаниямОписание проекта: Нужен специалист со знанием испанского языка для осуществления холодных звонков по предоставленной базе компаний из испаноязычных стран. Цель - кратко представить украинскую производственную компанию и выяснить заинтересованность в сотрудничестве. Необходимую… Испанский язык ∙ 7 дней 8 часов назад ∙ 1 ставка |
Украина