Перевод сайта на румынский

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Владимир!
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Если интересует, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
Вітаю, Володимир!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Румынский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте! Я носитель румынского языка, имею опыт перевода сайтов. Готова начать работу сразу после обсуждения деталей и заключения соглашения. Также могу помочь с SEO-оптимизацией румынской версии сайта для улучшения выдачи в поиске.
Вітаю! Я є носійкою румунської мови, маю досвід перекладу сайту. Готова почати роботу одразу після обговорення деталей та укладання домовленості. Також можу допомогти з SEO-оптимізацією румунської версії сайту для покращення видачі в пошуку.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Я носитель румынского языка, имею опыт в переводах около 5 лет.

С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться у меня на странице.

Готова подстроиться под ваш дедлайн и финансовую возможность.

Можете мне написать в директ, и мы все обсудим.
…
Спасибо
Вітаю!

Я носій румунської мови, маю досвід в перекладах близько 5 років.

З прикладами моїх робіт та відгуками можете ознайомитись у мене на сторінці.

Готова підлаштуватись під ваш дедлайн та фінансову спроможність.

Можете мені написати в дірект і ми все обговоримо.
…
Дякую

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Владимир!

Я готов взяться и за этот перевод данного сайта и выполнить задание за 2 дня.
Стоимость - 1500 грн.
Доброго дня, Володимире!

Я готовий узятися і за цей переклад даного сайту й виконати завдання за 2 дні.
Вартість - 1500 грн.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Опыт работы копирайтером - 10 лет.

Румынский - B2.
Вітаю!

Досвід роботи копірайтером - 10 років.

Румунська - B2.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер. Интересует работа и условия сотрудничества. Можно в личку подробнее.
Доброго вечора. Цікавить робота та умови співпраці. Можна в приват детальніше.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Показать оригинал

Перевести