Перевод и создание субтитров для YouTube (российско-украинский перевод)

Бюджет: 6060 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечера Андрея! Я готов начать выполнять задание прямо сейчас. Я сделаю хороший перевод.
200 гн - 1 год. Подготавливаю 10 файлов (5 на русском и 5 на украинском).

Бюджет: 1100 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Готова выполнить работу, качественную транскрибацию и грамотный перевод гарантирую.
Стоимость 1 часа транскрибации - 600 грн (из расчета 10 грн за 1 минуту).
Перевод на украинский язык - 200 грн за весь текст.
В ставке указала сумму за весь объем работы и максимальный срок выполнения.
Хочу обратить внимание на то, что работу будет выполнять непосредственно человек (я), без использования каких-либо специализированных сервисов транскрибации и перевода.

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день .
Готов выполнить качественный перевод и транскрипцию.
У меня большой опыт работы в подобных проектах.
Филолог-преводчик по образованию.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

300 грн =1 час транскрибация + перевод.
На выходе получите файл синхронный перевод (две колонки рус и укр)
Обращайтесь, обсудим детали в ЛС.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день
У меня есть опыт в создании субтитров для образовательных видео на YouTube.👋В портфолио работ нет, но могу показать в личных примерах видео.200грн / за час видео (перевод + транскрипция)
Я могу начать сегодня.Буду рад помочь.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день
С удовольствием выполняю задание.
Большой опыт перевода и транскрипции.
Мы можем обсудить детали.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, занимаюсь переводом более 5 лет. Являюсь носителем украинского языка. Буду рад вам помочь.