Перевод таблицы элементов интерфейса ERP-системы с рос на укр и англ
3000 UAH 
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HCPd3ISRyAjD6HrKCkgZ4ZeCqzw8fN1ki3dnzf4UivM/edit#gid=38538244
Сам перевод уже выполнен автоматически, нужно просто проверить, по необходимости переформулировать.
Необходимо понимание терминов на английском языке, используемых в финансовой и сфере, и финансовом программном обеспечении.
Например: «Час лошадей. Ост » (понятие «Час конечный остаток») переводилось как «Час конечный. Зуб » «Час с. Рест »
Это должны быть «годы коней». Зал » Английский язык: Hours closing balance
Бюджет может быть изменен по обоснованной договоренности (например, Вы конкретно специалист с опытом по таким переводам).
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 2 дня 18 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 2 дня 18 часов назад ∙ 10 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 9 дней 10 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 13 дней 11 часов назад ∙ 59 ставок |
Киев