Tłumaczenie tabeli elementów interfejsu systemów ERP z rozmiaru na ukr i angl
245 PLN 
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HCPd3ISRyAjD6HrKCkgZ4ZeCqzw8fN1ki3dnzf4UivM/edit#gid=38538244
Sam tłumaczenie jest już wykonane automatycznie, trzeba tylko sprawdzić, jeśli to konieczne, przekształcić.
Konieczne jest zrozumienie terminów w języku angielskim, używanych w dziedzinie finansów i oprogramowania finansowego.
Na przykład: „Czas konia. „Ost” (w znaczeniu „Czas końcowy”) tłumaczyło się jako „Czas końcowy. Zęby » „Hours con. „Rest”
Miałby być „godzin koni”. Sala » Hours closing balance (liczba końcowa)
Budżet może zostać zmieniony zgodnie z uzasadnioną umową (na przykład, jesteś specjalistą z doświadczeniem w takich tłumaczeniach).
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 3 dni 23 godziny temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 3 dni 23 godziny temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 10 dni 15 godzin temu ∙ 5 ofert |
Kijów