Переклад з української на шведську (пробний переклад, далі - робота)
1200 UAHПотрібно перекласти шість етикеток з української на шведську мову.
Тематика - сільськогосподаоські препарати.
Оскільки переклад буде використовуватися для ЕТИКЕТКИ - важливо якісно і скурпульозно перекласти.
Всього шість етикеток - див. вкладені файли пдф.
Це пробний проект.
Якщо ми будемо задоволені співпрацею по ньому - далі буде БАГАТО текстів для перекладу: наповнення інтернет-сайту, брошури, документація. Все по тій же тематиці
В подальшому умови та розцінки можемо переглядати.
Перший проект виставляю за 600 грн.
Перевагу надаю пунктуальним, скурпульозним людям, які орієнтуються на клієнта та готові розуміти потреби замовника.
До зв'язку!
Павло Полупан
Тематика - сільськогосподаоські препарати.
Оскільки переклад буде використовуватися для ЕТИКЕТКИ - важливо якісно і скурпульозно перекласти.
Всього шість етикеток - див. вкладені файли пдф.
Це пробний проект.
Якщо ми будемо задоволені співпрацею по ньому - далі буде БАГАТО текстів для перекладу: наповнення інтернет-сайту, брошури, документація. Все по тій же тематиці
П.С. Головна моя мета з перекладом 6 етикеток - це зрозуміти, як Ви працюєте. Ви також зрозумієте мої потреби та специфіку тексту.
Якщо вдасться зрозуміти це, не перекладаючи 6 документів, - теж добре. Для цього я можу також запропонувати перекласти хоча б кілька абзаців з етикеток.
Я хочу зрозуміти Ваш рівень перекладу перед тим, як домовлятися на проекти.
Тематика - сільськогосподаоські препарати.
Оскільки переклад буде використовуватися для ЕТИКЕТКИ - важливо якісно і скурпульозно перекласти.
Всього шість етикеток - див. вкладені файли пдф.
Це пробний проект.
Якщо ми будемо задоволені співпрацею по ньому - далі буде БАГАТО текстів для перекладу: наповнення інтернет-сайту, брошури, документація. Все по тій же тематиці
П.С. Головна моя мета з перекладом 6 етикеток - це зрозуміти, як Ви працюєте. Ви також зрозумієте мої потреби та специфіку тексту.
Якщо вдасться зрозуміти це, не перекладаючи 6 документів, - теж добре. Для цього я можу також запропонувати перекласти хоча б кілька абзаців з етикеток.
Я хочу зрозуміти Ваш рівень перекладу перед тим, як домовлятися на проекти.
Приложения 6
-
190 Здравствуйте!
Меня зовут Назар.
Я готов с вами сотрудничать.
Обещаю выполнять все хорошо и вовремя!
Моя почта [email protected]
Пишите, буду рад помочь.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, данная работа будет стоить гораздо выше заявленной стоимости. Шведский один из самых дорогих языков, и такой объем не стоит 600грн
-
204 Здравствуйте меня зовут Даниел я из Еревана готов сделать ваш заказ за потому что еще новый в проекте и мне нужен рейтинг буду рад с своми работать сделаю через 2-3 часа (зависит от текста) СПАСИБО
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Копирайтинг с 10 языков
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. В задании документы на таких… Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 24 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 25 ставок |