Фриланс-проєкти

Фриланс-проєкти

Переклад з української на шведську (пробний переклад, далі - робота)

Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

1200 UAH

Потрібно перекласти шість етикеток з української на шведську мову.

Тематика - сільськогосподаоські препарати.

Оскільки переклад буде використовуватися для ЕТИКЕТКИ - важливо якісно і скурпульозно перекласти.

Всього шість етикеток - див. вкладені файли пдф.

Це пробний проект.

Якщо ми будемо задоволені співпрацею по ньому - далі буде БАГАТО текстів для перекладу: наповнення інтернет-сайту, брошури, документація. Все по тій же тематиці

В подальшому умови та розцінки можемо переглядати.

Перший проект виставляю за 600 грн.

Перевагу надаю пунктуальним, скурпульозним людям, які орієнтуються на клієнта та готові розуміти потреби замовника.

До зв'язку!

Павло Полупан

[email protected]

Оновлення #1 від 20 вересня 2018

Потрібно перекласти шість етикеток з української на шведську мову. Тематика - сільськогосподаоські препарати. Оскільки переклад буде використовуватися для ЕТИКЕТКИ - важливо якісно і скурпульозно перекласти. Всього шість етикеток - див. вкладені файли пдф. Це пробний проект. Якщо ми будемо задоволені співпрацею по ньому - далі буде БАГАТО текстів для перекладу: наповнення інтернет-сайту, брошури, документація. Все по тій же тематиці П.С. Головна моя мета з перекладом 6 етикеток - це зрозуміти, як Ви працюєте. Ви також зрозумієте мої потреби та специфіку тексту. Якщо вдасться зрозуміти це, не перекладаючи 6 документів, - теж добре. Для цього я можу також запропонувати перекласти хоча б кілька абзаців з етикеток. Я хочу зрозуміти Ваш рівень перекладу перед тим, як домовлятися на проекти.

Оновлення #2 від 20 вересня 2018

Ставки 3 Відхилені 1

Nazar Didyk

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 110

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте!
Меня зовут Назар.
Я готов с вами сотрудничать.
Обещаю выполнять все хорошо и вовремя!
Моя почта [email protected]
Пишите, буду рад помочь.

Владислав Коротяев

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 1800 UAH Термін: 3 дні

Здравствуйте, данная работа будет стоить гораздо выше заявленной стоимости. Шведский один из самых дорогих языков, и такой объем не стоит 600грн

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Daniel Gegoghlanyan

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 119

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте меня зовут Даниел я из Еревана готов сделать ваш заказ за потому что еще новый в проекте и мне нужен рейтинг буду рад с своми работать сделаю через 2-3 часа (зависит от текста) СПАСИБО

Pavlo Polupan
Київ, Україна

Проєктів -
Оцінка -
Рейтинг 45

Переклад з української на шведську (пробний переклад, далі - робота)

Nazar Didyk

Владислав Коротяев

Ставки поки відсутні

Daniel Gegoghlanyan

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Копірайтер-перекладач (російська → казахська)