Перевод с/на польский язык

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день

С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!

Учусь на лингвиста романогерманской группы языков. Владею английским, немецким, польским, украинским, русским языками.

Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).

Имею доступ к профессиональным программным обеспечениям, что поможет написанию и правильному оформлению текста.

Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊

С уважением,
Владислав Войтович Развернуть

Бюджет: 1123 UAH Срок: 3 дня

Живу в Польше 9 лет (Познань), 7 из которых занимаюсь переводами и написанием текстов.
Язык учил самостоятельно всеми способами, которые только можно придумать, сейчас уже часто учу других.
Мой польский, наверное, где-то между B2 и C1. Есть вещи, которых я не знаю, но я осознаю это и умею это компенсировать + погружен в польское культурное поле, так что при общении чувствую себя уверенно.
Над текстами обычно работаю с помощью ИИ, но с внимательным редактированием.
Английский знаю где-то на уровне B1.
С поляками общаться могу и люблю - коммуникация одна из моих сильнейших сторон.
В моем профиле много отзывов о переводах и не только (посмотрите, пожалуйста, чтобы я себя не хвалил🤓).
Имею JDG (польский аналог ФОП), если вас интересует сотрудничество B2B.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов сотрудничать над переводом на/с польского языка.
Имею высокий уровень работы с AI-инструментами, поэтому могу делать переводы быстро и аккуратно с доработкой вручную.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, меня зовут Елена. Выполняю письменный перевод с польского языка на украинский и наоборот, различных текстов, документов, свидетельств, выписок, то есть все, даже есть опыт перевода медицинских документов. Общий опыт письменного перевода более пяти лет. Внимательно, ответственно, быстро выполняю свою работу. Есть филологическое образование, преподаватель-переводчик польского языка и литературы. Если заинтересовали, обращайтесь, тариф у меня 80 грн за 1800 знаков. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Меня зовут Дарина, я учусь на 3 курсе Варшавского университета, сдала польский на уровне С1, имею диплом подтверждения.
Ответственно подойду к выполнению задания, жду контакта в личных сообщениях)

Бюджет: 1111 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Готов помочь вам. Свяжитесь со мной для дальнейшего сотрудничества.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, могу помочь вам с этим вопросом, сделаю всё очень быстро и качественно.