Переклад з/на Польську мову

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, польською, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 1123 UAH Термін: 3 дні

Живу в Польщі 9 років (Познань), 7 з яких займаюсь перекладами і написанням текстів.
Мову вчив самостійно всіма способами які тільки можна придумати, зараз вже частенько вчу інших.
Моя польська мабуть десь між B2 і С1. Є речі, яких я не знаю, але я свідомий цього і вмію це компенсувати + занурений в польске культурне поле, тож при спілкуванні відчуваю себе впевнено.
Над текстами зазвичай працюю з допомогою АІ, але з уважним редагуванням.
Англійську знаю десь на рівні B1.
З поляками спілкуватися можу і люблю - комунікація одна з моїх найсильніших сторін.
В моєму профілі багато відгуків про переклади і не тільки (гляньте будь ласка, щоб я себе не нахвалював🤓).
Маю JDG (польський аналог ФОП-а), якщо вас цікавить співпраця B2B.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий співпрацювати над перекладом на/з польської мови.
Маю високий рівень роботи з AI-інструментами, тому можу робити переклади швидко й акуратно з доопрацюванням вручну.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день мене звати Олена. Виконую письмовий переклад з польської мови на українську і навпаки, різних текстів, документів, свідоцтв, витягів, тобто все навіть є досвід перекладу медичних документів. Загальний досвід письмового перекладу більше п'яти років. Уважно, відповідально, швидко виконую свою роботу. Є філологічна освіта викладач-перекладач польської мови і літератури. Якщо зацікавила звертайтеся тариф у мене 80 грн за 1800 знаків. Буду рада співпраці!

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
Мене звати Дарина, я навчаюсь на 3 курсі Варшавського університету, здала польську на рівні С1, маю диплом підтвердження
Відповідально підійду до виконання завдання, чекаю на контакт в особистих повідомленнях)

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Готовий вам допомогти. зв'яжіться зі мною для подальшої співпраці

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора можу допомогти вам з цим питанням зроблю все дуже швидко і якісно