Translation from/to Polish language

Text Translation — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

I need to translate texts into Polish.

To speed up the process, AI can be used.

I also need to communicate with Poles regarding collaboration.

Knowledge of English at B2/C1 level is welcome.

Various forms of cooperation are possible:

Translation of texts, hourly work, or continuously performing project tasks.

Write about your experience.

What level do you have in Polish and where did you learn it?

In which city do you live (if you live in Poland, that's good).
Thank you.

Proposals 11

Vladylav Voytovych

25 0

Projects 25
Rating -
Rating 1 122

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day

I will gladly complete your task quickly and efficiently!

I am studying to be a linguist in the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, Polish, Ukrainian, and Russian.

I have been engaged in professional translation and writing for over three years (examples of my work are in my portfolio).

I have access to professional software that will assist in writing and properly formatting the text.

I am ready to answer your questions and help with the completion of the work😊

Sincerely,
Vladislav Voitovich

Andrii Kindrachuk

48 0

Budget: 1123 UAH Deadline: 3 days

I have been living in Poland for 9 years (Poznań), 7 of which I have been engaged in translations and writing texts. I learned the language on my own using all possible methods, and now I often teach others. My Polish is probably somewhere between B2 and C1. There are things I don't know, but I am aware of this and can compensate for it + I am immersed in the Polish cultural field, so I feel confident when communicating. I usually work on texts with the help of AI, but with careful editing. I know English at about the B1 level. I can and love to communicate with Poles - communication is one of my strongest skills. My profile has many reviews about translations and more (please take a look so I don't have to praise myself🤓). I have a JDG (the Polish equivalent of a sole proprietorship), if you are interested in B2B cooperation.

Yaroslav Shevchuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 152

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to collaborate on translations to/from Polish.
I have a high level of proficiency with AI tools, so I can make translations quickly and accurately with manual refinement.

Kvitka Home

0 0

Projects -
Rating -
Rating 130

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Good day, my name is Olena. I perform written translation from Polish to Ukrainian and vice versa, of various texts, documents, certificates, extracts, that is, everything including experience in translating medical documents. The total experience in written translation is more than five years. I perform my work carefully, responsibly, and quickly. I have a philological education as a teacher-translator of Polish language and literature. If you are interested, please contact me; my rate is 80 UAH for 1800 characters. I will be glad to cooperate!

Daryna Hrechko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 120

Budget: 800 UAH Deadline: 1 day

Good day!
My name is Darina, I am studying in the 3rd year at the University of Warsaw, I passed Polish at level C1, I have a diploma confirmation.
I will approach the task responsibly, I am waiting for contact in private messages.

Daniil K.

35 1

Budget: 1111 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to start collaborating!
I have experience in similar projects.
*details in private*

Attention!
If I indicated in the total bid "1111" or "777", it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).