Переводчик укр-эстонский
Добрый день. Нам нужны переводчики для перевода после выигрыша тендера. Тематика - техническая. Объем на каждого переводчика +- 200 страниц (по 1800 зн).
Нам не хватает переводчика следующей языковой пары:
укр-эстонская;
Условие для переводчика диплом (образование в области филологии, перевода или лингвистики)
Пишите ваши цены за 1800 зн и есть ли у вас диплом?
-
328 Здравствуйте! Я владею языком и имею практический опыт перевода, однако у меня нет профильного диплома филолога. Если для вас первоочередным является качество перевода и знание терминологии, а не наличие документа — буду рада выполнить тестовое задание. Моя цена за 1800 знаков — 250 грн. Буду благодарна за обратную связь!
-
70 Добрый день!
Меня заинтересовало ваше предложение.
Изучаю эстонский язык уже 4,5 года, имею хороший уровень понимания письменных технических текстов и опыт работы с переводами учебного и специализированного характера. Работаю внимательно с терминологией и требованиями заказчика.
Диплома по специальности перевод / филология пока не имею (нахожусь в процессе обучения), однако готова выполнить тестовое задание для подтверждения уровня.
Цена: 150 грн за 1800 знаков с пробелами.
Готова к большим объемам и соблюдению дедлайнов.
Буду рада сотрудничеству 🙂
-
2966 91 2 Добрый день! Я профессионально занимаюсь переводом текстов различной тематики: бизнес, маркетинг, IT, общие и технические тексты. Лично владею испанским, итальянским и английским языками. Работаю не только самостоятельно, но и с командой опытных переводчиков, поэтому могу выполнять переводы на много языков и брать в работу как небольшие, так и объемные проекты с четкими дедлайнами. Включая такие языки: английский, французский, испанский, китайский, немецкий, эстонский и другие. Гарантирую внимательность к деталям, сохранение стиля оригинала и корректную терминологию. Буду рада обсудить ваш проект, объем, языки перевода и сроки. Спасибо за внимание!