Перевод подкаста
Вы получите транскрипт на английском + видео/аудио записи.
Есть определенный перечень терминов, которые нельзя переводить на украинский, этот список также будет предоставлен.
Запрещено использовать Google Translate или ChatGPT для перевода.
Необходимо выполнить задание в течение 1-2 дней.
-
2 дня1500 UAH
146 2 дня1500 UAH
Добрый день!
У меня есть опыт перевода текстов различной тематики и сложности из украинского на английский и наоборот. В портфолио есть пример художественного перевода.
Готовы выполнить ваш заказ!) Стоимость и срок можно обсудить дополнительно
-
3 дня200 UAH
311 3 дня200 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
2 дня400 UAH
138 1 1 2 дня400 UAH
Доброго дня! Я выполняю проект вовремя и качественно, мой уровень английского - В2. В портфолио есть пример перевода публицистического текста. Цена за перевод одного подкаста на 20 минут - 400 грн. Я жду сообщения от вас!
-
2 дня1250 UAH
3480 111 1 2 дня1250 UAH
Владимир, я сделаю это хорошо!
Большой опыт в чистом и достоверном переводе.
Опыт в переводе более 5 лет, отличается ответственностью и качеством работы
Работаю быстро, всегда на связке
-
2 дня1000 UAH
1487 146 0 2 дня1000 UAH
Добрый день!
Я делаю качественный перевод на украинский язык. Уровень владения английским языком - С1.
У меня большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах, в том числе видеороликов.
Примеры работ и отзывов можно увидеть в профиле.
Пишите в личное сообщение, обсудим все детали сотрудничества!
Обратитесь вверх!
-
2 дня1500 UAH
123 1 0 2 дня1500 UAH
Добрый день, готов выполнить вашу задачу с радостью, прочтите мой портфолио, буду рад сотрудничать !!А вот!
-
2 дня1000 UAH
1146 25 0 2 дня1000 UAH
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.На продвинутом уровне владею испанским, итальянским, французским, польским и литовским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
2 дня1000 UAH
267 2 дня1000 UAH
Добро пожаловать!
Готов выполнить проект.
Обратимся, поговорим о деталях.
-
2 дня2000 UAH
88 2 дня2000 UAH
Добрый день!
У меня есть опыт перевода текстов различной тематики и сложности из украинского на английский и наоборот. В портфолио есть пример художественного перевода.
Готовы выполнить ваш заказ!) Стоимость и срок можно обсудить дополнительно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 20 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 15 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина