Перевести 5 страниц медицинского документа с польского на украинский с помощью ChatGPT
500 UAH
Привіт!
Є 6 сторінок розпізнаного через AI польського тексту з картинок скану документів на польській і на українській (переклав через чат GPT). Треба відредагувати український текст по прикладу "Скан 2 (Готово)": подивитись на оригінал скану і залишити основне, лишнє забрати. Суть щоб укр лікар зрозумів які діагнози в пацієнта.
Важливо: добре розуміти польський текст, щоб лишнє забрати. Перекладати можете з чат GPT.
Google переклад заборонений (лайно).
Дедлайн: Ср 29.01.25 в першій половині дня бажано.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Iryna M.
Перевести 5 страниц медицинского документа с польского на украинский с помощью ChatGPTИрина молодец, быстро делает, всегда на связи
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дмитрием Литушко
Перевести 5 страниц медицинского документа с польского на украинский с помощью ChatGPTБуло не зовсім правильно поставленне ТЗ.
Задача яку було поставлено була виконана. Але замовник шукав якісь причини щоб взагалі не оплачувати проект.
Було 6 сторінок медичних які прийшлось повторно вичитувати, перекладати було все в помилках.
Замовник вказав на срочність, а в результаті кудись пропав і не виходив на звязок.
Проект закривали з Арбітражем, замовник не зміг вказати на якісь помилки, чи нюанси.
Для професійних фрилансерів не можу радити даного замовника.
Замовник шукає халяву простими словами.
-
Победившая ставка1 день500 UAH
Победившая ставка1 день500 UAH
Привет, Дмитрий!
Я — опытный копирайтер и переводчик с глубоким пониманием польского языка. Гарантирую качественное редактирование вашего текста, сосредоточившись на сути диагнозов, чтобы украинский врач легко понял информацию. Использую ChatGPT для быстрого перевода, но всегда с учетом контекста. Соблюдаю дедлайн до 29.01.25. Выберите меня — и получите точный и понятный текст!
-
1 день500 UAH
302 1 0 1 день500 UAH
Добрый день, готов сейчас все выполнить - быстро и качественно, дополнительно проверю.
-
1 день500 UAH
529 6 1 1 день500 UAH
Добрый день, могу сделать быстро и качественно!
Обращайтесь, с удовольствием помогу.
-
1 день500 UAH
328 4 2 1 день500 UAH
Добрый день
Владею польским на высоком уровне
Работаю с чатом GPT, а также имею образование медсестры, что поможет качественно выполнить проект
Быстро и качественно выполню
Пишите
-
1 день500 UAH
220 1 день500 UAH
Здравствуйте, легко и быстро сделаю перевод. У меня платная версия GPT, поэтому все будет сделано точно и в срок. Опыт работы с нейросетями более 3-х лет. О цене договоримся. Мой номер телефона и телеграм в профиле. О цене договоримся.
-
1 день550 UAH
177 1 день550 UAH
Добрый день, с радостью помогу вам с переводом текста.На данный момент свободен, поэтому могу приступить.
-
1 день500 UAH
247 1 день500 UAH
Здравствуйте, с удовольствием займусь этой работой, у меня отличные переводчики, которые переводят безупречно
Например: Deepl, chat gpt, Reverso и т.д.
Этой программой очень доволен, так как она сохраняет смысл и мысль, структуру и четкость.
Работу выполню очень быстро!!
Я буду очень рад с вами сотрудничать :)
Жду ответа!
-
1 день500 UAH
202 1 день500 UAH
Добрый день! Я учусь в медицинском университете, поэтому знаю, как лучше выбрать главное и второстепенное. Поэтому с радостью возьмусь за эту работу.
-
1 день500 UAH
75 1 день500 UAH
Добрый день! Я уже долго работаю в этой программе. Могу сделать в ближайшее время.
-
1 день500 UAH
984 23 0 1 день500 UAH
привет, Дмитрий. можно посмотреть пример?
буду рада сотрудничеству, обращайтесь. все детали обсудим в личных сообщениях
-
1 день500 UAH
183 1 день500 UAH
Здравствуйте, Дмитрий! Готова взяться за вашу работу. Выполню быстро и качественно, в указанный срок.
-
1 день500 UAH
264 2 0 1 день500 UAH
Привет!
Спасибо за детали по заказу. Я готов взяться за выполнение этой задачи.
Я хорошо владею польским языком, что позволит качественно проанализировать текст и оставить только важную информацию из оригинала. Перевод и редактирование выполню тщательно, чтобы украинский врач легко понял диагнозы пациента.
Дедлайн 29.01.25 в первой половине дня полностью устраивает, и я гарантирую завершение работы вовремя.
Буду рад взяться за эту задачу! Если есть дополнительные инструкции или примеры для ориентира, пожалуйста, пришлите их.
…
С наилучшими пожеланиями,
Влад
-
1 день500 UAH
127 1 день500 UAH
Выполню в срок. С помощью указанной вами нейросети. Пишите в личку.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
71 855 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 30 минут назад ∙ 5 ставок |
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 1 день 3 часа назад ∙ 20 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 23 часа назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев