Перевести и озвучить видео с английского языка

Необходимо смонтировать художественно-документальный короткометражный фильм, снятый методом наблюдения, на культурно-исследовательскую тему. Материала примерно 300 кадров, но они короткие по длительности. Основная задача — создать художественный монтаж в определенной стилистике, которая в значительной степени строится на паузах, затемнениях и ритме. Референс нужного стиля отправлю в личные сообщения во время обсуждения. Также нужно: смонтировать видео под закадровый монолог; поработать с уже подобранным музыкальным сопровождением (работы со звуком окружающей среды почти не будет); сделать субтитры к монологу; выполнить цветокоррекцию. Ищу человека, который имеет опыт или искренний интерес к монтажу экспериментального и авторского кино и понимает, как работать с визуальной атмосферой, где видеоряд не является прямой иллюстрацией закадрового текста, а скорее вступает с ним в символический диалог.

Нужна помощь в монтировании видео , визуале Нужно стартануть личный блог, нужны идеи , ведение страницы в инстаграм и тик ток

Уже два года мы проводим благотворительные Клубы Робототехники для детей, пострадавших от войны в Киеве. На данный момент мы хотим масштабироваться, добавить новые занятия для детей по начальной инженерии и образовательные занятия по работе с нейросетями. Для этого нам нужно привлечь средства, которые пойдут на закупку новых конструкторов, оплату арендуемых помещений и оплату учителей. А для детей эти Клубы должны остаться бесплатными. Поэтому мы хотим создать проморолик, который расскажет о нашей работе, проделанной за последнее время, о лагере для детей, который прошел недавно, и о наших мечтах о будущем. У нас есть фото и видео материалы для использования в проекте, а также текст для видео, который зачитан на украинском языке. Задача заключается в монтаже видео и аудиоряда для изготовления готового промо ролика, который будет рассказывать людям о благотворительном проекте и привлекать к поддержке и сотрудничеству. Само видео должно длиться 3-4 минуты. К сожалению, у нас нет представления о масштабе необходимого бюджета для создания видео, поэтому будем ориентироваться на ваши предложения. Если у вас есть опыт работы с подобными проектами (монтаж промо видео или видео для благотворительных организаций), пожалуйста, прикрепляйте или добавляйте ссылки для ознакомления. Спасибо!

Техническое задание✔️ Что именно нужно сделать Необходимо создать художественный музыкальный короткометражный фильм (не клип в классическом понимании) на авторскую песню продолжительностью 4:44 минуты. Фильм должен иметь целостную кинематографическую историю с одним главным героем. Основная сюжетная линия — восхождение мужчины на вершину горы Петрос (Украинские Карпаты). Параллельно через художественные образы необходимо передать его внутреннюю борьбу с зависимостью и путь к новой жизни. Важно: это не социальная реклама; это не документальный фильм; это не туристический ролик; это художественное кино, где гора является метафорой жизненного пути. Фильм должен выглядеть как работа профессионального режиссера и оператора.✔️ Для чего это нужно Фильм создается как визуальное сопровождение авторской песни на YouTube. Основная задача — эмоционально показать, что большие изменения происходят маленькими ежедневными шагами. История должна быть понятной даже без объяснений текста песни. После просмотра у зрителя должно остаться чувство надежды, силы и желания двигаться вперед.✔️ Ожидаемый результат и формат Необходимо получить готовый видеоролик: 4K (3840×2160) 24 fps формат MP4 (H.264 или H.265) продолжительность 4:44 минуты цветокоррекция уровня художественного кино плавный монтаж кинематографическая работа камеры Необходимо сохранить одну и ту же внешность героя на протяжении всего фильма. Не допускаются: изменение лица; изменение возраста; изменение одежды без сюжетной необходимости; случайные артефакты AI.✔️ Примеры или референсы По стилю хотелось бы получить что-то между: художественным кино; современной outdoor-рекламой Patagonia; атмосферой украинских Карпат; спокойной операторской работой без клипового монтажа. Важно: естественное освещение; минимум спецэффектов; максимальный реализм; живая камера; настоящие эмоции. Музыка уже готова. Текст песни также готов. Есть готовая авторская песня и четкое видение общей идеи фильма. Приветствуются собственные творческие предложения по сценарной конструкции, режиссерскому решению, монтажу и технологии создания видео. Главное — передать эмоцию и содержание произведения.✔️ Сроки и бюджет Сроки: ориентировочно 2–4 недели после согласования концепции. Бюджет: Прошу предложить стоимость выполнения в зависимости от предложенной технологии производства и объема работ. (готов обсуждать в зависимости от предложенной технологии производства и уровня портфолио).✔️ Что будет считаться выполненным заданием Работа считается выполненной после передачи: финальное видео в формате MP4 (4K); проект монтажа; все исходные видеоматериалы; все AI-сгенерированные сцены; все использованные промпты (по возможности с указанием настроек); использованные статические изображения (если применялись); перечень AI-сервисов и программ, которые использовались во время работы; подтверждение передачи имущественных прав на финальный результат после полной оплаты. Основные критерии приемки: одинаковая внешность героя во всех сценах; целостность истории; профессиональный монтаж; кинематографическое качество; отсутствие заметных AI-артефактов; синхронность видео с музыкой; эмоциональное воздействие на зрителя.

Мне нужен монтаж видео где-то примерно 4 в неделю, нужно увидеть ваши работы и одно сделать пробное.