Перевод текста из видео. Из украинского на английский.
Задача :
Смотреть видео.
Из видео выделить для себя текст и в текстовом формате перевести на английский с указанием времени, когда это говорится.
Соблюдать грамотность написания.
Сохранить используемые пространства, заменяя их английскими аналогами. Показать высказывания или «еее», «ааа».
Предоставить материал в Google доче с доступом редактора.
Дедлайн 10 дней с момента начала.
Видео передается исполнителю непосредственно.
-
1 день200 UAH
1033 26 0 1 день200 UAH
Доброе утро!
Предлагаю аутентичный перевод выставки. Перевод предоставляется в двух вариантах: таблица оригинал - перевод и текст перевода с таймингом.
У меня есть переводчичество и большой опыт работы.
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
-
5 дней3000 UAH
25 5 дней3000 UAH
Добрый день . У меня есть опыт работы с переводами и копирайтингом. Умею украинский и английский на высоком уровне. Время исполнения и сумма указана.
-
2 дня1000 UAH
288 2 0 2 дня1000 UAH
Добрый день! Готовы выполнить задание
У меня философское образование, занимаюсь переводом текстов разных тем более 1 года.
Английский С1
Я делаю перевод качественно, грамматически правильно и в краткий срок.
Обращайтесь в личное сообщение!
-
1 день3000 UAH
45 1 день3000 UAH
Здравствуйте. Готов перевести быстро. Большой опыт перевода.Пишите в личку
-
3 дня4500 UAH
2683 90 0 3 дня4500 UAH
Доброго дня!
Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), который корректирует и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальная. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы!
Я отвечаю очень быстро, и я бы был рад дать примеры моих предыдущих проектов.
-
10 дней2000 UAH
730 90 2 1 10 дней2000 UAH
Добро пожаловать!
Более 7 лет делаю художественный перевод и субтитры для видео.
Любительский перевод видео для вас.
Можно ли посмотреть видео?
-
1 день2000 UAH
4023 188 2 1 день2000 UAH
Добрый день!
Работаю в сфере перевода и транскрипции.
Готовы выполнить ваш проект.
-
Какова тематика театрального представления?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Английский переводчик
40 382 UAH
Предоставьте точный перевод письменного контента с других языков на английский, сохраняя оригинальное значение, тон и контекст. Обеспечьте ясный, естественный и грамматически правильный английский. Проверьте и вычитайте переведенный текст на качество и согласованность.… Английский язык, Перевод текстов ∙ 3 часа 42 минуты назад ∙ 1 ставка |
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 10 дней 20 часов назад ∙ 9 ставок |
Украина