Tłumaczyć tekst z wideo. Z ukraińskiego do angielskiego.
Zadanie :
Zobaczcie wideo.
Z wideo wyciągnąć dla siebie tekst i w formacie tekstowym przetłumaczyć na język angielski z wskazaniem czasu, kiedy jest to mówione.
Dbaj o gramotność pisania.
Przechowywać używane przestrzenie, zastępując je analogami angielskimi. Zaznacz wygłosy lub „eee”, „aaa”.
Przesyłanie materiału do Google dociera z dostępem redaktora.
Dedline 10 dni od momentu rozpoczęcia.
Wideo jest przekazywane bezpośrednio do wykonawcy.
-
1 dzień17 PLN
1034 26 0 1 dzień17 PLN
Dobry poranek !
Proponuję autentyczny tłumaczenie wystawy. Tłumaczenie jest udostępniane w dwóch wersjach: tabela oryginał - tłumaczenie i tekst tłumaczenia z terminem.
Mam wykształcenie tłumacza i duże doświadczenie w pracy.
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
-
5 dni253 PLN
25 5 dni253 PLN
Dobry dzień . Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniem i kopiowaniem. Znajomość języka angielskiego i ukraińskiego na wysokim poziomie. Czas wykonania i kwota określona.
-
2 dni84 PLN
288 2 0 2 dni84 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do wykonania zadania
Mam wykształcenie filozoficzne, zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych tematów od ponad 1 roku.
Język angielski C1
Wykonuję tłumaczenie poprawnie i w krótkim terminie.
Skontaktuj się z osobistą wiadomością!
-
1 dzień253 PLN
45 1 dzień253 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do szybkiego tłumaczenia. Doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu.Pisz do twarzy
-
3 dni379 PLN
2683 90 0 3 dni379 PLN
Dzień dobry !
Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z nosicielem języka angielskiego (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy!
Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym podać przykłady moich poprzednich projektów.
-
10 dni168 PLN
714 90 2 1 10 dni168 PLN
Witajcie !
Przez ponad 7 lat pracowałem w tłumaczeniu artystycznym i podtytułach dla wideo.
Mam nadzieję, że uda mi się przetłumaczyć wideo dla Ciebie.
Czy można obejrzeć wideo?
-
1 dzień168 PLN
4023 188 2 1 dzień168 PLN
Dzień dobry !
Pracowałem w dziedzinie tłumaczeń i transkrypcji.
Gotowy do realizacji projektu.
-
Какова тематика театрального представления?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 13 dni 10 godzin temu ∙ 10 ofert |
Ukraina